বহু অর্থবোধক শব্দ (المشترك) / আভিধানিকভাবে (لغة): যাতে অনেকগুলো অর্থ অংশীদার হয়। এটি এমন প্রতিটি শব্দ যা ভিন্ন ভিন্ন অর্থসমূহের মধ্য থেকে একাধিক অর্থ বহন করার সম্ভাবনা রাখে এমনভাবে যে, সেই অর্থগুলোর মধ্য থেকে কেবল একটি অর্থই সাব্যস্ত হয়; যেমন: ('আইন' (العين) শব্দ), ('মাওলা' (المولي))। এই বহু অর্থবোধকতার (الاشتراك) কারণ সাধারণত বিভিন্ন গোত্রের উপভাষাগত পার্থক্যের কারণে অর্থসমূহের ওপর শব্দের প্রয়োগ। বহু অর্থবোধক শব্দের (المشترك) তাৎপর্য (دلالة) অস্পষ্ট (مبهمة)। এর অস্পষ্টতা দূর করার পদ্ধতি হলো: যদি শব্দটিতে ভাষাগত ও শরয়ি (شرعية) উভয় প্রকার অর্থ বিদ্যমান থাকে, তবে বিধানদাতার (الشارع) অর্থকে অগ্রাধিকার (ترجيح) দেওয়া হবে (যেমন: সালাত ও সিয়াম)। আর যদি শব্দটির একাধিক অর্থের মধ্যে বিধানদাতার (الشارع) কোনো বিশেষ অর্থ না থাকে, তবে তা এক অর্থকে অন্য অর্থের ওপর অগ্রাধিকার (ترجيح) প্রদানের জন্য ইজতিহাদ (اجتهاد)-এর ক্ষেত্র হিসেবে বিবেচিত হবে।