প্রথম পরিচ্ছেদ: উসুল আত-তাফসিরের (أصول التفسير) অর্থ
কোনো পরিভাষার (مصطلح) অর্থ বা প্রকৃত স্বরূপ অনুধাবনের জন্য তা আভিধানিক দৃষ্টিকোণ থেকে পর্যালোচনা করা আবশ্যক। একইভাবে সেটি যদি একটি সম্বন্ধযুক্ত শব্দ হয়, তবে প্রথমে তার অংশগুলোর বিশ্লেষণ করা এবং এরপর সেই বিশ্লেষণের অংশগুলোকে একে অপরের সাথে সংযুক্ত করে সম্বন্ধযুক্ত অর্থটি আহরণ করা উত্তম। সেই প্রেক্ষিতে আমরা ‘উসুল আত-তাফসির’ (أصول التفسير) নামক একটি সম্বন্ধযুক্ত পরিভাষার সম্মুখীন এবং এর ব্যাখ্যায় আমরা বলতে পারি:

‌‌প্রথমত: বিশ্লেষণাত্মক অর্থে উসুল আত-তাফসিরের (أصول التفسير) সংজ্ঞা:
‘উসুল’ (أصول) আভিধানিকভাবে: এটি ‘আসল’ (أصل) শব্দের বহুবচন, আর ‘আসল’ হলো কোনো বস্তুর নিম্নভাগ বা ভিত্তি (১)।
পারিভাষিক (اصطلاحا) অর্থে: এটি এমন বিষয় যার ওপর অন্য কিছু গড়ে ওঠে, অথবা যা অন্য কিছুর নিকট প্রয়োজনীয় কিন্তু নিজে অন্য কিছুর মুখাপেক্ষী নয় (২)।
‘তাফসির’ (التفسير) আভিধানিকভাবে: উন্মোচন করা, প্রকাশ করা এবং স্পষ্ট করা (৩)।
পারিভাষিক (اصطلاحا) অর্থে: অবতীর্ণ ওহির মাধ্যমে মহান আল্লাহ তাআলার উদ্দেশ্য বোঝার জন্য সুপরিচিত উসুল (أصول) ও নিয়মনীতি অনুযায়ী আল-কুরআনের শব্দাবলির অর্থ তার প্রেক্ষাপট অনুযায়ী উন্মোচন করা (৪)।

‌‌দ্বিতীয়ত: সম্বন্ধযুক্ত অর্থে উসুল আত-তাফসিরের (أصول التفسير) সংজ্ঞা:
এটি হলো: এমন কিছু উসুল (أصول) ও নিয়মনীতি (قواعد) যা একজন মুফাসসিরের কর্মপন্থাকে নিয়ন্ত্রণ করে এবং তাকে অনুধাবন ও গবেষণালব্ধ সিদ্ধান্ত (استنباط) গ্রহণের ক্ষেত্রে ভুল থেকে রক্ষা করে। পাশাপাশি তাফসিরের দায়িত্বটি সর্বোত্তম উপায়ে আঞ্জাম দিতে তাকে সহায়তা করে।--------------------------------------------
(১) লিসানুল আরব ১/১৫৫।
(২) আত-তারিফাত লিল জুরজানি, পৃ. ২২।
(৩) লিসানুল আরব ১/২৬১।
(৪) দেখুন: কাশশাফু ইস্তিলাহাতিল ফুনুন লিত-তাজানওয়ি, পৃ. ৩৩।