{এবং তোমরা অতি ক্ষীণ স্বরে পাঠ করো না} অর্থাৎ: তোমার স্বর নিচু করো না। আর এ সংক্রান্ত হাদিস সূরা আল-ইসরা-এর তাফসিরে অতিবাহিত হয়েছে (১)।

‌‌৩৫ - পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {তারা আল্লাহর কালাম পরিবর্তন করতে চায়} [আল-ফাতহ: ১৫]
{নিশ্চয়ই এটি চূড়ান্ত বাণী} সত্য {এবং এটি কোনো নিরর্থক কথা নয়} খেলতামাশা নয় [আত-তারিক: ১৩ - ১৪]।
(পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {তারা আল্লাহর কালাম পরিবর্তন করতে চায়} অর্থাৎ: এর বর্ণনা।

৭৪৯১ - আল-হুমাইদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মহান আল্লাহ বলেন: বনী আদম আমাকে কষ্ট দেয়, সে কালকে গালি দেয়; অথচ আমিই কাল, আমার হাতেই সব ফয়সালা, আমিই রাত ও দিনকে আবর্তিত করি।"
[দেখুন: ৪৮২৬ - মুসলিম: ২২৪৬ - ফাতহ: ১৩/ ৪৬৪]।
(এবং আমিই কাল) অর্থাৎ: এর স্রষ্টা। আর এ সংক্রান্ত হাদিস সূরা আল-জাসিয়া-এর তাফসিরে অতিবাহিত হয়েছে (২)।

৭৪৯২ - আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মহান আল্লাহ বলেন: রোজা আমারই জন্য এবং আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব। সে আমারই সন্তুষ্টির জন্য নিজের প্রবৃত্তি, আহার ও পানীয় বর্জন করে। রোজা হচ্ছে ঢাল। রোজাদারের জন্য দুটি আনন্দ রয়েছে: একটি আনন্দ যখন সে ইফতার করে এবং অন্যটি যখন সে তার রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে। আর আল্লাহর নিকট রোজাদারের মুখের গন্ধ মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়।"
[দেখুন: ১৮৯৪ - মুসলিম: ১১৫১ - ফাতহ: ১৩/ ৪৬৪]।
(রোজাদারের মুখের গন্ধ) অর্থাৎ: তার ঘ্রাণ। আর এ সংক্রান্ত হাদিস রোজা অধ্যায়ে অতিবাহিত হয়েছে (৩)।

৭৪৯৩ - আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাম্মাম থেকে,--------------------------------------------
(১) এটি ৪৭২২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, কিতাব: তাফসির, পরিচ্ছেদ: {তোমার নামাজে স্বর উচ্চ করো না এবং অতি ক্ষীণও করো না}।
(২) এটি ৪৮২৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, কিতাব: তাফসির, পরিচ্ছেদ: {এবং কালই আমাদেরকে ধ্বংস করে}।
(৩) এটি ১৮৯৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, কিতাব: রোজা, পরিচ্ছেদ: রোজার ফজিলত।