৭২৯৩ - সুলাইমান ইবনু হারব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু যাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা উমরের নিকট ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "আমাদেরকে কৃত্রিমতা (তাকাল্লুফ) থেকে নিষেধ করা হয়েছে।"
[ফাতহ ১৩/ ২৬৪]।
(আমাদেরকে কৃত্রিমতা থেকে নিষেধ করা হয়েছে) অর্থাৎ: এতে যে কষ্ট ও কাঠিন্য রয়েছে তার কারণে।

৭২৯৪ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে। (হ) এবং মাহমুদ আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, আনাস ইবনু মালিক (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: সূর্য যখন ঢলে পড়ল তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন এবং যুহরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন মিম্বারের উপর দাঁড়ালেন এবং কিয়ামত সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তিনি উল্লেখ করলেন যে, এর পূর্বে বড় বড় সব বিষয় (ঘটনা) ঘটবে। এরপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে প্রশ্ন করতে পছন্দ করে, সে যেন তা আমাকে জিজ্ঞাসা করে। আল্লাহর কসম! আমি এই স্থানে যতক্ষণ অবস্থান করছি, তোমরা আমাকে যা কিছু জিজ্ঞাসা করবে, আমি তোমাদের তা বলে দেব।" আনাস বলেন: লোকেরা অধিক পরিমাণে কাঁদতে লাগল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বারবার বলতে লাগলেন: "তোমরা আমাকে জিজ্ঞাসা করো।" আনাস বলেন: জনৈক ব্যক্তি তাঁর দিকে দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার প্রবেশস্থল কোথায়? তিনি বললেন: "জাহান্নাম।" এরপর আবদুল্লাহ ইবনু হুযাফাহ দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা কে? তিনি বললেন: "তোমার পিতা হুযাফাহ।" আনাস বলেন: এরপর তিনি বারবার বলতে লাগলেন: "তোমরা আমাকে জিজ্ঞাসা করো, তোমরা আমাকে জিজ্ঞাসা করো।" তখন উমর তাঁর দুই হাঁটুর উপর ভর দিয়ে বসে পড়লেন এবং বললেন: আমরা আল্লাহকে প্রতিপালক হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রাসূল হিসেবে সন্তুষ্টচিত্তে গ্রহণ করেছি। আনাস বলেন: উমর যখন এ কথা বললেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নীরব হলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে! এইমাত্র আমার সামনে এই দেয়ালের পাশে জান্নাত ও জাহান্নাম পেশ করা হয়েছে যখন আমি সালাত আদায় করছিলাম। আমি আজকের মতো কল্যাণ ও অকল্যাণ আর কখনো দেখিনি।"
[দেখুন: ৯৩ - মুসলিম: ২৩৫৯ - ফাতহ ১৩/ ২৬৫]
(মাহমুদ) অর্থাৎ: ইবনু গাইলান।
(তিনি বললেন: জাহান্নাম) পেশযোগে, এটি 'কোথায়' প্রশ্নের উত্তর। আর তাঁকে এই কথা বলা হয়েছে কারণ তিনি মুনাফিক ছিলেন, অথবা তাঁর পরিণতির মন্দ অবস্থা জানা গিয়েছিল। হাদিসটি সালাত অধ্যায়ে (১) অতিক্রান্ত হয়েছে।

৭২৯৫ - মুহাম্মদ ইবনু আবদুর রহীম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, রওহ ইবনু উবাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনু আনাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনু মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর নবী! আমার পিতা কে? তিনি বললেন: "তোমার পিতা অমুক।" তখন নাজিল হলো: {হে মুমিনগণ! তোমরা এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করো না}--------------------------------------------
(১) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে ৫৪০ নং হাদিসে, সালাতের ওয়াক্তসমূহ অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: সূর্য ঢলে পড়ার সময় যুহরের ওয়াক্ত।