في صلاة الجماعة والإشخاص (1).

‌‌53 - بَابٌ: هَلْ لِلْإِمَامِ أَنْ يَمْنَعَ المُجْرِمِينَ وَأَهْلَ المَعْصِيَةِ مِنَ الكَلامِ مَعَهُ وَالزِّيَارَةِ وَنَحْوهِ؟
(باب: هل للإمام أن يمنع المجرمين) في نسخة: "أن يمنع المحبوس". (وأهل المعصية من الكلام والزيارة ونحوه؟) والعطف فيه عطف تفسير، أو من عطف العام على الخاص، وجواب الاستفهام محذوف أي: نعم.

7225 - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ، قَال: سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَال: لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَذَكَرَ حَدِيثَهُ، "وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم المُسْلِمِينَ عَنْ كَلامِنَا، فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً، وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا".
[انظر: 2757 - مسلم: 2769 - فتح: 13/ 216]
(وآذان) بالمد أي: أعلم، ومرَّ الحديث في غزوة تبوك (2).--------------------------------------------
(1) سبق برقم (644) كتاب: الأذان، باب: وجوب صلاة الجماعة. وبرقم (2420) كتاب: الخصومات، باب: إخراج أهل المعاصي.
(2) سبق برقم (4418) كتاب: المغازي، باب: حديث كعب بن مالك.
জামায়াতে সালাত ও ব্যক্তিবর্গ প্রসঙ্গে (১)।

‌‌৫৩ - পরিচ্ছেদ: ইমামের জন্য কি অপরাধী ও পাপাচারীদেরকে তার সাথে কথা বলা, সাক্ষাৎ করা এবং অনুরূপ বিষয় থেকে বিরত রাখা বৈধ?
(পরিচ্ছেদ: ইমামের জন্য কি অপরাধীদেরকে বিরত রাখা বৈধ?) কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বন্দীদেরকে বিরত রাখা"। (এবং পাপাচারীদেরকে কথা বলা, সাক্ষাৎ করা এবং অনুরূপ বিষয় থেকে?) এখানে সংযোজকটি ব্যাখ্যামূলক সংযোজন, অথবা সাধারণকে বিশেষের উপর সংযোজন। আর প্রশ্নবোধক বাক্যের উত্তর উহ্য রয়েছে, অর্থাৎ: হ্যাঁ।

৭২২৫ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক—যিনি কাবের অন্ধ হওয়ার পর তার সন্তানদের মধ্যে তার পথপ্রদর্শক ছিলেন—তিনি বলেন: আমি কাব ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, যখন তিনি তাবুক যুদ্ধে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে পেছনে রয়ে গিয়েছিলেন (অংশগ্রহণ করেননি), অতঃপর তিনি তার হাদিসটি বর্ণনা করলেন, "আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলমানদেরকে আমাদের সাথে কথা বলতে নিষেধ করলেন, ফলে আমরা এই অবস্থায় পঞ্চাশ রাত অতিবাহিত করলাম, অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উপর আল্লাহর তওবা কবুল হওয়ার কথা ঘোষণা করলেন।"
[দেখুন: ২৭৫৭ - মুসলিম: ২৭৬৯ - ফাতহ: ১৩/ ২১৬]
(আযানা) দীর্ঘ স্বরযোগে, অর্থাৎ: তিনি অবগত করলেন। হাদিসটি তাবুক যুদ্ধের অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে (২)।--------------------------------------------
(১) ইতিপূর্বে ৬৪৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে: আযান অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: জামায়াতে সালাত ওয়াজিব হওয়া। এবং ২৪২০ নম্বরে: বিবাদ অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: পাপাচারীদেরকে বহিষ্কার করা।
(২) ইতিপূর্বে ৪৪১৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে: মাগাযী অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: কাব ইবনে মালিকের হাদিস।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 237)