7061 - حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَال: "يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ، وَيَنْقُصُ العَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ، وَتَظْهَرُ الفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الهَرْجُ" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّمَ هُوَ؟ قَال: "القَتْلُ القَتْلُ".
[انظر: 85 - مسلم: 157 - فتح 13/ 13]
وَقَال شُعَيْبٌ، وَيُونُسُ، وَاللَّيْثُ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
(عبد الأعلى) أي: ابن عبد الأعلى السامي. (معمر) أي: ابن راشد. (عن سعيد) أي: ابن المسيب.
(الزمان) في نسخة: "الزمن". (أيم) بفتحات وتشديد الياء، وأصله: أي ما، أي: أي شيء. (شعيب) أي: ابن أبي حمزة. (ويونس) أي: ابن يزيد. (عن حميد) أي: ابن عبد الرحمن بن عوف.
7062، 7063 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَال: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي مُوسَى، فَقَالا: قَال النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ لَأَيَّامًا، يَنْزِلُ فِيهَا الجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا العِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الهَرْجُ" وَالهَرْجُ: القَتْلُ؟.
[7064، 7065، 7066
- مسلم: 2672 - فتح 13/ 13]
7064 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَال: جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ، وَأَبُومُوسَى فَتَحَدَّثَا: فَقَال أَبُو مُوسَى: قَال النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامًا، يُرْفَعُ فِيهَا العِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الهَرْجُ" وَالهَرْجُ: القَتْلُ.
[انظر: 7063 - مسلم: 2672 - فتح 13/ 13]
7065 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَال: - إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى رضي الله عنهما فَقَال أَبُو مُوسَى: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ، وَالهَرْجُ: بِلِسَانِ الحَبَشَةِ القَتْلُ.
[انظر: 7063 - مسلم: 2672 - فتح 13/ 13]
7066 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ،
[انظر: 85 - مسلم: 157 - فتح 13/ 13]
وَقَال شُعَيْبٌ، وَيُونُسُ، وَاللَّيْثُ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
(عبد الأعلى) أي: ابن عبد الأعلى السامي. (معمر) أي: ابن راشد. (عن سعيد) أي: ابن المسيب.
(الزمان) في نسخة: "الزمن". (أيم) بفتحات وتشديد الياء، وأصله: أي ما، أي: أي شيء. (شعيب) أي: ابن أبي حمزة. (ويونس) أي: ابن يزيد. (عن حميد) أي: ابن عبد الرحمن بن عوف.
7062، 7063 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَال: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي مُوسَى، فَقَالا: قَال النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ لَأَيَّامًا، يَنْزِلُ فِيهَا الجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا العِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الهَرْجُ" وَالهَرْجُ: القَتْلُ؟.
[7064، 7065، 7066
- مسلم: 2672 - فتح 13/ 13]
7064 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَال: جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ، وَأَبُومُوسَى فَتَحَدَّثَا: فَقَال أَبُو مُوسَى: قَال النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامًا، يُرْفَعُ فِيهَا العِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الهَرْجُ" وَالهَرْجُ: القَتْلُ.
[انظر: 7063 - مسلم: 2672 - فتح 13/ 13]
7065 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَال: - إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى رضي الله عنهما فَقَال أَبُو مُوسَى: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ، وَالهَرْجُ: بِلِسَانِ الحَبَشَةِ القَتْلُ.
[انظر: 7063 - مسلم: 2672 - فتح 13/ 13]
7066 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ،
৭০৬১ - আইয়াশ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল আ'লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মা'মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "সময় সংকুচিত হয়ে আসবে, আমল হ্রাস পাবে, মানুষের অন্তরে কৃপণতা ঢেলে দেওয়া হবে, ফিতনার প্রকাশ ঘটবে এবং 'হারজ' বৃদ্ধি পাবে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কী? তিনি বললেন: "হত্যা, হত্যা।"
[দেখুন: ৮৫ - মুসলিম: ১৫৭ - ফাতহ ১৩/ ১৩]
এবং শুয়াইব, ইউনুস, লাইস ও ইবনে আখি যুহরী বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।
(আবদুল আ'লা) অর্থাৎ: ইবনে আবদুল আ'লা আস-সামী। (মা'মার) অর্থাৎ: ইবনে রাশিদ। (সাঈদ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে মুসাইয়িব থেকে।
(আল-যামান) একটি নুসখায় (কপি) রয়েছে: "আল-যামানু"। (আইয়ুম্মা) 'ইয়া' বর্ণে তাশদীদ ও যবরসহ, এর মূল হলো: 'আইয়ু মা', অর্থাৎ: কোনটি বা কোন জিনিস। (শুয়াইব) অর্থাৎ: ইবনে আবু হামজাহ। (ইউনুস) অর্থাৎ: ইবনে ইয়াযীদ। (হুমাইদ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে।
৭০৬২, ৭০৬৩ - মুসাদ্দাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আ'মাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ এবং আবু মূসার সঙ্গে ছিলাম। তারা উভয়ে বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের প্রাক্কালে এমন কিছু দিন আসবে যখন (মানুষের মাঝে) মূর্খতা অবতীর্ণ হবে, জ্ঞান (ইলম) উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং 'হারজ' বৃদ্ধি পাবে।" আর 'হারজ' হলো হত্যা।
[৭০৬৪, ৭০৬৫, ৭০৬৬
- মুসলিম: ২৬৭২ - ফাতহ ১৩/ ১৩]
৭০৬৪ - উমর ইবনে হাফস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আ'মাশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, শাকীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ এবং আবু মূসা বসে কথা বলছিলেন। তখন আবু মূসা বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের প্রাক্কালে এমন কিছু দিন রয়েছে, যে সময় জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে, মূর্খতা অবতীর্ণ হবে এবং 'হারজ' বৃদ্ধি পাবে।" আর 'হারজ' হলো হত্যা।
[দেখুন: ৭০৬৩ - মুসলিম: ২৬৭২ - ফাতহ ১৩/ ১৩]
৭০৬৫ - কুতাইবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, জারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আ'মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ এবং আবু মূসা (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে উপবিষ্ট ছিলাম। তখন আবু মূসা বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ শুনেছি। আর হাবশী ভাষায় 'হারজ' অর্থ হলো হত্যা।
[দেখুন: ৭০৬৩ - মুসলিম: ২৬৭২ - ফাতহ ১৩/ ১৩]
৭০৬৬ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, গুন্দার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, শু'বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়াসিল থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে...
[দেখুন: ৮৫ - মুসলিম: ১৫৭ - ফাতহ ১৩/ ১৩]
এবং শুয়াইব, ইউনুস, লাইস ও ইবনে আখি যুহরী বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।
(আবদুল আ'লা) অর্থাৎ: ইবনে আবদুল আ'লা আস-সামী। (মা'মার) অর্থাৎ: ইবনে রাশিদ। (সাঈদ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে মুসাইয়িব থেকে।
(আল-যামান) একটি নুসখায় (কপি) রয়েছে: "আল-যামানু"। (আইয়ুম্মা) 'ইয়া' বর্ণে তাশদীদ ও যবরসহ, এর মূল হলো: 'আইয়ু মা', অর্থাৎ: কোনটি বা কোন জিনিস। (শুয়াইব) অর্থাৎ: ইবনে আবু হামজাহ। (ইউনুস) অর্থাৎ: ইবনে ইয়াযীদ। (হুমাইদ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে।
৭০৬২, ৭০৬৩ - মুসাদ্দাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আ'মাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ এবং আবু মূসার সঙ্গে ছিলাম। তারা উভয়ে বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের প্রাক্কালে এমন কিছু দিন আসবে যখন (মানুষের মাঝে) মূর্খতা অবতীর্ণ হবে, জ্ঞান (ইলম) উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং 'হারজ' বৃদ্ধি পাবে।" আর 'হারজ' হলো হত্যা।
[৭০৬৪, ৭০৬৫, ৭০৬৬
- মুসলিম: ২৬৭২ - ফাতহ ১৩/ ১৩]
৭০৬৪ - উমর ইবনে হাফস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আ'মাশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, শাকীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ এবং আবু মূসা বসে কথা বলছিলেন। তখন আবু মূসা বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের প্রাক্কালে এমন কিছু দিন রয়েছে, যে সময় জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে, মূর্খতা অবতীর্ণ হবে এবং 'হারজ' বৃদ্ধি পাবে।" আর 'হারজ' হলো হত্যা।
[দেখুন: ৭০৬৩ - মুসলিম: ২৬৭২ - ফাতহ ১৩/ ১৩]
৭০৬৫ - কুতাইবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, জারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আ'মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ এবং আবু মূসা (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে উপবিষ্ট ছিলাম। তখন আবু মূসা বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ শুনেছি। আর হাবশী ভাষায় 'হারজ' অর্থ হলো হত্যা।
[দেখুন: ৭০৬৩ - মুসলিম: ২৬৭২ - ফাতহ ১৩/ ১৩]
৭০৬৬ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, গুন্দার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, শু'বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়াসিল থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে...
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 147)