بسم الله الرحمن الرحيم

92 - كِتَابُ الفِتَنِ
(كتاب الفتن) جمع فتنة: وهي المحنة والعذاب وكل مكروه (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) مقدمة في نسخة علي سابقها.

92 - كِتَابُ الفِتَنِ

‌‌1 - [باب] مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالى: {وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً} [الأنفال: 25] وَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَذِّرُ مِنَ الفِتَنِ.
(باب) ساقط من نسخة. (ما جاء في قوله تعالى: {وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً}) وعطف علي ما جاء قوله: (وما كان النبي صلى الله عليه وسلم يحذر من الفتن) أي: باب بيان كل منهما.

7048 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَال: قَالتْ أَسْمَاءُ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَال: "أَنَا عَلَى حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ، فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ: لَا تَدْرِي، مَشَوْا عَلَى القَهْقَرَى " قَال ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: "اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا، أَوْ نُفْتَنَ".
[انظر: 6593 - مسلم: 2293 - فتح 13/ 3]
(فيقول) أي: الله. (لا تدري) أي: ما أحدثوا بعدك؛ لأنهم (مشوا على القهقرى) أي: رجعوا رجوع القهقرى، الرجوع إلى خلف أي: ارتدوا عمَّا كانوا عليه (أو نفتن) عن ديننا.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

৯২ - ফিতনা অধ্যায়
(ফিতনা অধ্যায়) এটি ফিতনা শব্দের বহুবচন: আর তা হলো পরীক্ষা, আযাব এবং প্রতিটি অপছন্দনীয় বিষয়। (পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে) এটি একটি পাণ্ডুলিপিতে তার পূর্ববর্তীদের উপক্রমণিকা হিসেবে রয়েছে।

৯২ - ফিতনা অধ্যায়

‌‌১ - [অধ্যায়] মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে: {তোমরা সেই ফিতনাকে ভয় করো, যা তোমাদের মধ্যে যারা যুলুম করেছে বিশেষভাবে কেবল তাদেরকেই পাকড়াও করবে না} [আনফাল: ২৫] এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিতনা সম্পর্কে যা সতর্ক করতেন।.
(অধ্যায়) শব্দটি একটি পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। (মহান আল্লাহর বাণী: {তোমরা সেই ফিতনাকে ভয় করো...} সংক্রান্ত বর্ণনা) এবং ‘যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সতর্ক করতেন’ অংশটি পূর্বের বর্ণনার সাথে সংশ্লিষ্ট করা হয়েছে; অর্থাৎ: এটি উভয় বিষয়ের বর্ণনার অধ্যায়।

৭০৪৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল সিররি থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন নাফে ইবনে উমর থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি বলেন: আসমা বর্ণনা করেছেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেন: "আমি আমার হাউযের পাড়ে থাকব এবং আমার কাছে যারা উপস্থিত হবে তাদের জন্য অপেক্ষা করব। অতঃপর কিছু লোককে আমার সামনে থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে। তখন আমি বলব: আমার উম্মত! তখন বলা হবে: আপনি জানেন না, তারা পেছনের দিকে ফিরে গিয়েছিল।" ইবনে আবি মুলাইকাহ বলেন: "হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে আশ্রয় চাই আমরা যেন পুনরায় ফিরে না যাই অথবা ফিতনায় পতিত না হই।"
[দেখুন: ৬৫৯৩ - মুসলিম: ২২৯৩ - ফাতহ ১৩/ ৩]
(অতঃপর তিনি বলবেন) অর্থাৎ: আল্লাহ। (আপনি জানেন না) অর্থাৎ: আপনার পরে তারা কী নতুন বিষয়ের উদ্ভাবন করেছিল; কারণ তারা (পেছনের দিকে প্রস্থান করেছিল) অর্থাৎ: তারা উল্টোভাবে ফিরে গিয়েছিল, পেছনের দিকে ফেরা অর্থাৎ: তারা যা আগে ছিল তা থেকে বিচ্যুত বা মুরতাদ হয়ে গিয়েছিল (অথবা আমরা ফিতনায় পতিত হই) আমাদের দ্বীন থেকে।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 141)