أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَال: "رُؤْيَا المُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
[مسلم: 2264 - فتح 12/ 373]
6988 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه،: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَال: "رُؤْيَا المُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
[7017 - مسلم: 2263 - فتح 12/ 373].
وَرَوَاهُ ثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَشُعَيْبٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
6989 - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: "الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
[فتح 12/ 373]
(الدراوردي) هو عبد العزيز بن محمد.
5 - باب المُبَشِّرَاتِ.
6990 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: "لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إلا المُبَشِّرَاتُ" قَالُوا: وَمَا المُبَشِّرَاتُ؟ قَال: "الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ".
[فتح 12/ 375]
(باب المبشرات) أي: من الرؤيا. وحديث الباب ظاهر.
6 - باب رُؤْيَا يُوسُفَ.
وَقَوْلِهِ تَعَالى: {إِذْ قَال يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَاأَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ (4) قَال يَابُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ (5) وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْويلِ الْأَحَادِيثِ} [يوسف: 4 - 6].
وَقَوْلِهِ تَعَالى: {يَاأَبَتِ هَذَا تَأْويلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ
[مسلم: 2264 - فتح 12/ 373]
6988 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه،: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَال: "رُؤْيَا المُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
[7017 - مسلم: 2263 - فتح 12/ 373].
وَرَوَاهُ ثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَشُعَيْبٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
6989 - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: "الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
[فتح 12/ 373]
(الدراوردي) هو عبد العزيز بن محمد.
5 - باب المُبَشِّرَاتِ.
6990 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: "لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إلا المُبَشِّرَاتُ" قَالُوا: وَمَا المُبَشِّرَاتُ؟ قَال: "الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ".
[فتح 12/ 375]
(باب المبشرات) أي: من الرؤيا. وحديث الباب ظاهر.
6 - باب رُؤْيَا يُوسُفَ.
وَقَوْلِهِ تَعَالى: {إِذْ قَال يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَاأَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ (4) قَال يَابُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ (5) وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْويلِ الْأَحَادِيثِ} [يوسف: 4 - 6].
وَقَوْلِهِ تَعَالى: {يَاأَبَتِ هَذَا تَأْويلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ
আনাস ইবনে মালিক হতে বর্ণিত, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত হতে বর্ণনা করেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"
[মুসলিম: ২২৬৪ - ফাতহ ১২/ ৩৭৩]
৬৯৮৮ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে কাযাআ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইব্রাহীম ইবনে সা'দ হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহরী হতে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"
[৭০১৭ - মুসলিম: ২২৬৩ - ফাতহ ১২/ ৩৭৩]।
আর এটি সাবেত, হুমাইদ, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ এবং শুআইব বর্ণনা করেছেন আনাস হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে।
৬৯৮৯ - আমার নিকট ইব্রাহীম ইবনে হামযাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট ইবনুল আবী হাযেম এবং আদ-দারওয়ারদী হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে খাব্বাব হতে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী হতে বর্ণনা করেন: তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "নেক স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"
[ফাতহ ১২/ ৩৭৩]
(আদ-দারওয়ারদী) তিনি হলেন আবদুল আজীজ ইবনে মুহাম্মদ।
৫ - অধ্যায়: মুবাশশিরাত (সুসংবাদসমূহ).
৬৯৯০ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুআইব সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী হতে, আমার নিকট সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব হাদীস বর্ণনা করেছেন: আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নবুওয়াতের আর কিছুই অবশিষ্ট নেই মুবাশশিরাত (সুসংবাদসমূহ) ব্যতীত।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: মুবাশশিরাত কী? তিনি বললেন: "নেক স্বপ্ন।"
[ফাতহ ১২/ ৩৭৫]
(মুবাশশিরাত অধ্যায়) অর্থাৎ: স্বপ্ন হতে। আর এই অধ্যায়ের হাদীসটি সুস্পষ্ট।
৬ - অধ্যায়: ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর স্বপ্ন.
আর আল্লাহ তাআলার বাণী: {স্মরণ করো, যখন ইউসুফ তার পিতাকে বলেছিল, হে আমার আব্বাজান! আমি এগারোটি নক্ষত্র, সূর্য ও চন্দ্র দেখেছি; আমি সেগুলোকে আমার প্রতি সিজদাবনত অবস্থায় দেখেছি (৪) তিনি বললেন, হে আমার বৎস! তোমার স্বপ্নের কথা তোমার ভাইদের কাছে বর্ণনা করো না; নচেৎ তারা তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করবে। নিশ্চয়ই শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু (৫) আর এভাবেই তোমার রব তোমাকে মনোনীত করবেন এবং তোমাকে স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিক্ষা দেবেন} [ইউসুফ: ৪ - ৬]।
আর আল্লাহ তাআলার বাণী: {হে আমার আব্বাজান! এটাই আমার পূর্বের স্বপ্নের ব্যাখ্যা...}
[মুসলিম: ২২৬৪ - ফাতহ ১২/ ৩৭৩]
৬৯৮৮ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে কাযাআ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইব্রাহীম ইবনে সা'দ হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহরী হতে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"
[৭০১৭ - মুসলিম: ২২৬৩ - ফাতহ ১২/ ৩৭৩]।
আর এটি সাবেত, হুমাইদ, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ এবং শুআইব বর্ণনা করেছেন আনাস হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে।
৬৯৮৯ - আমার নিকট ইব্রাহীম ইবনে হামযাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট ইবনুল আবী হাযেম এবং আদ-দারওয়ারদী হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে খাব্বাব হতে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী হতে বর্ণনা করেন: তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "নেক স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"
[ফাতহ ১২/ ৩৭৩]
(আদ-দারওয়ারদী) তিনি হলেন আবদুল আজীজ ইবনে মুহাম্মদ।
৫ - অধ্যায়: মুবাশশিরাত (সুসংবাদসমূহ).
৬৯৯০ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুআইব সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী হতে, আমার নিকট সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব হাদীস বর্ণনা করেছেন: আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নবুওয়াতের আর কিছুই অবশিষ্ট নেই মুবাশশিরাত (সুসংবাদসমূহ) ব্যতীত।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: মুবাশশিরাত কী? তিনি বললেন: "নেক স্বপ্ন।"
[ফাতহ ১২/ ৩৭৫]
(মুবাশশিরাত অধ্যায়) অর্থাৎ: স্বপ্ন হতে। আর এই অধ্যায়ের হাদীসটি সুস্পষ্ট।
৬ - অধ্যায়: ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর স্বপ্ন.
আর আল্লাহ তাআলার বাণী: {স্মরণ করো, যখন ইউসুফ তার পিতাকে বলেছিল, হে আমার আব্বাজান! আমি এগারোটি নক্ষত্র, সূর্য ও চন্দ্র দেখেছি; আমি সেগুলোকে আমার প্রতি সিজদাবনত অবস্থায় দেখেছি (৪) তিনি বললেন, হে আমার বৎস! তোমার স্বপ্নের কথা তোমার ভাইদের কাছে বর্ণনা করো না; নচেৎ তারা তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করবে। নিশ্চয়ই শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু (৫) আর এভাবেই তোমার রব তোমাকে মনোনীত করবেন এবং তোমাকে স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিক্ষা দেবেন} [ইউসুফ: ৪ - ৬]।
আর আল্লাহ তাআলার বাণী: {হে আমার আব্বাজান! এটাই আমার পূর্বের স্বপ্নের ব্যাখ্যা...}
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 100)