47 - بَابُ الدُّعَاءِ بِكَثْرَةِ المَالِ مَعَ البَرَكَةِ
6378، 6379 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَال: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسٌ خَادِمُكَ، ادْعُ اللَّهَ لَهُ، قَال: "اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالهُ، وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ" وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ.
[انظر: 1982 - مسلم: 2480 - فتح 11/ 182]
(باب: الدعاء بكثرة المال والولد مع البركة) ساقط من نسخة، مع أن حديث الباب مرَّ في باب: دعوة النبي صلى الله عليه وسلم لخادمه بطول العمر (1).
[باب الدعاء بكثرة الولد مع البركة]
6380، 6381 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَال: سَمِعْتُ أَنَسًا رضي الله عنه، قَال: قَالتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: أَنَسٌ خَادِمُكَ، قَال: "اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالهُ، وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ".
[انظر: 1982 - مسلم: 2480 - فتح 11/ 183]
(باب: الدعاء بكثرة الولد مع البركة) ساقط من نسخة، مع أن حديث الباب مرَّ في الباب المذكور آنفًا.
48 - بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الاسْتِخَارَةِ
(باب: الدعاء عند الاستخارة) أي: طلب الخيرة بوزن العنبة: اسم من قولك: اختاره اللَّه تعالى.
6382 - حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي المَوَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه، قَال: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاسْتِخَارَةَ--------------------------------------------
(1) سبق برقم (6344) كتاب: الدعوات، باب: دعوة النبي صلى الله عليه وسلم لخادمه بطول العمر.
6378، 6379 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَال: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسٌ خَادِمُكَ، ادْعُ اللَّهَ لَهُ، قَال: "اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالهُ، وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ" وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ.
[انظر: 1982 - مسلم: 2480 - فتح 11/ 182]
(باب: الدعاء بكثرة المال والولد مع البركة) ساقط من نسخة، مع أن حديث الباب مرَّ في باب: دعوة النبي صلى الله عليه وسلم لخادمه بطول العمر (1).
[باب الدعاء بكثرة الولد مع البركة]
6380، 6381 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَال: سَمِعْتُ أَنَسًا رضي الله عنه، قَال: قَالتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: أَنَسٌ خَادِمُكَ، قَال: "اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالهُ، وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ".
[انظر: 1982 - مسلم: 2480 - فتح 11/ 183]
(باب: الدعاء بكثرة الولد مع البركة) ساقط من نسخة، مع أن حديث الباب مرَّ في الباب المذكور آنفًا.
48 - بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الاسْتِخَارَةِ
(باب: الدعاء عند الاستخارة) أي: طلب الخيرة بوزن العنبة: اسم من قولك: اختاره اللَّه تعالى.
6382 - حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي المَوَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه، قَال: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاسْتِخَارَةَ--------------------------------------------
(1) سبق برقم (6344) كتاب: الدعوات، باب: دعوة النبي صلى الله عليه وسلم لخادمه بطول العمر.
৪৭ - পরিচ্ছেদ: বরকতসহ অধিক ধন-সম্পদের জন্য দুআ
৬৩৭৮, ৬৩৭৯ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গুন্দার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস (রা.)-এর সূত্রে উম্মু সুলাইম (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আনাস আপনার খাদেম, আপনি তার জন্য আল্লাহর কাছে দুআ করুন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তার ধন-সম্পদ ও সন্তান বৃদ্ধি করে দিন এবং আপনি তাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দান করুন।" হিশাম ইবনে যায়দ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে অনুরূপ হাদিস শুনেছেন।
[দ্রষ্টব্য: ১৯৮২ - মুসলিম: ২৪৮০ - ফাতহ ১১/ ১৮২]
(পরিচ্ছেদ: বরকতসহ অধিক ধন-সম্পদ ও সন্তানের জন্য দুআ) এই অংশটি একটি পাণ্ডুলিপিতে নেই, যদিও এই পরিচ্ছেদের হাদিসটি ইতিপূর্বে 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তাঁর খাদেমের দীর্ঘায়ুর জন্য দুআ' নামক পরিচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে (১)।
[পরিচ্ছেদ: বরকতসহ অধিক সন্তানের জন্য দুআ]
৬৩৮০, ৬৩৮১ - আবু যায়দ সাঈদ ইবনে রাবী' আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা কাতাদাহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: উম্মু সুলাইম বললেন: আনাস আপনার খাদেম। তিনি (রাসুলুল্লাহ) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তার ধন-সম্পদ ও সন্তান বৃদ্ধি করে দিন এবং আপনি তাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দান করুন।"
[দ্রষ্টব্য: ১৯৮২ - মুসলিম: ২৪৮০ - ফাতহ ১১/ ১৮৩]
(পরিচ্ছেদ: বরকতসহ অধিক সন্তানের জন্য দুআ) অংশটি একটি পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, যদিও এই পরিচ্ছেদের হাদিসটি পূর্বে উল্লিখিত পরিচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪৮ - পরিচ্ছেদ: ইস্তিখারার সময়ের দুআ
(পরিচ্ছেদ: ইস্তিখারার সময়ের দুআ) অর্থাৎ: কল্যাণ প্রার্থনা করা। 'খিরাহ' শব্দটি 'ইনাবাহ' এর ওজনে: এটি একটি বিশেষ্য যা 'আল্লাহ তায়ালা তাকে নির্বাচন করেছেন' কথাটি থেকে গৃহীত।
৬৩৮২ - মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আবু মুসআব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আবিল মাওয়াল আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ইস্তিখারা শিক্ষা দিতেন--------------------------------------------
(১) এটি পূর্বে ৬৩৪৪ নম্বরে 'দুআসমূহ অধ্যায়'-এর 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তাঁর খাদেমের দীর্ঘায়ুর জন্য দুআ' পরিচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৬৩৭৮, ৬৩৭৯ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গুন্দার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস (রা.)-এর সূত্রে উম্মু সুলাইম (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আনাস আপনার খাদেম, আপনি তার জন্য আল্লাহর কাছে দুআ করুন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তার ধন-সম্পদ ও সন্তান বৃদ্ধি করে দিন এবং আপনি তাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দান করুন।" হিশাম ইবনে যায়দ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে অনুরূপ হাদিস শুনেছেন।
[দ্রষ্টব্য: ১৯৮২ - মুসলিম: ২৪৮০ - ফাতহ ১১/ ১৮২]
(পরিচ্ছেদ: বরকতসহ অধিক ধন-সম্পদ ও সন্তানের জন্য দুআ) এই অংশটি একটি পাণ্ডুলিপিতে নেই, যদিও এই পরিচ্ছেদের হাদিসটি ইতিপূর্বে 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তাঁর খাদেমের দীর্ঘায়ুর জন্য দুআ' নামক পরিচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে (১)।
[পরিচ্ছেদ: বরকতসহ অধিক সন্তানের জন্য দুআ]
৬৩৮০, ৬৩৮১ - আবু যায়দ সাঈদ ইবনে রাবী' আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা কাতাদাহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: উম্মু সুলাইম বললেন: আনাস আপনার খাদেম। তিনি (রাসুলুল্লাহ) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তার ধন-সম্পদ ও সন্তান বৃদ্ধি করে দিন এবং আপনি তাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দান করুন।"
[দ্রষ্টব্য: ১৯৮২ - মুসলিম: ২৪৮০ - ফাতহ ১১/ ১৮৩]
(পরিচ্ছেদ: বরকতসহ অধিক সন্তানের জন্য দুআ) অংশটি একটি পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, যদিও এই পরিচ্ছেদের হাদিসটি পূর্বে উল্লিখিত পরিচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪৮ - পরিচ্ছেদ: ইস্তিখারার সময়ের দুআ
(পরিচ্ছেদ: ইস্তিখারার সময়ের দুআ) অর্থাৎ: কল্যাণ প্রার্থনা করা। 'খিরাহ' শব্দটি 'ইনাবাহ' এর ওজনে: এটি একটি বিশেষ্য যা 'আল্লাহ তায়ালা তাকে নির্বাচন করেছেন' কথাটি থেকে গৃহীত।
৬৩৮২ - মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আবু মুসআব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আবিল মাওয়াল আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ইস্তিখারা শিক্ষা দিতেন--------------------------------------------
(১) এটি পূর্বে ৬৩৪৪ নম্বরে 'দুআসমূহ অধ্যায়'-এর 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তাঁর খাদেমের দীর্ঘায়ুর জন্য দুআ' পরিচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 398)