(আবু আল-আহওয়াস) তিনি হলেন সাল্লাম ইবনে সুলাইম। (আবু হাসিন থেকে) [হায়] বর্ণের জবর সহকারে: উসমান ইবনে আসিম আল-আজদি। (আবু সালেহ থেকে) তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান।
(যে ব্যক্তি ঈমান রাখে) শেষ পর্যন্ত; এখানে অন্যান্য ওয়াজিব বিষয়গুলো বাদ দিয়ে শুধু আল্লাহ এবং শেষ দিবসের প্রতি ঈমানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে; কারণ এগুলো হলো শুরু এবং শেষ অর্থাৎ: যে তাকে সৃষ্টি করেছেন তাঁর প্রতি এবং যে দিনে তাকে ভালো ও মন্দের প্রতিদান দেওয়া হবে সেই দিনের প্রতি সে ঈমান রাখে। আর উল্লিখিত তিনটি বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা 'জাওয়ামিউল কালিম' (সংক্ষিপ্ত অথচ ব্যাপক অর্থবোধক বাক্য)-এর অন্তর্ভুক্ত; কারণ এগুলো হলো মূল। সুতরাং তৃতীয়টি বাচনিক বিষয়ের দিকে ইঙ্গিত করে এবং প্রথম দু’টি কর্মগত বিষয়ের দিকে: তার প্রথমটি হলো মন্দ থেকে মুক্ত হওয়া (তাখলিয়া) এবং দ্বিতীয়টি হলো সদ্গুণে বিভূষিত হওয়া (তাহলিয়া)। অতএব যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, তার উচিত আল্লাহর সৃষ্টির প্রতি মমত্ববোধের পরিচয় দেওয়া; হয় ভালো কথা বলার মাধ্যমে অথবা মন্দ থেকে নীরব থাকার মাধ্যমে, এবং এমন কাজ করার মাধ্যমে যা উপকারে আসে অথবা যা ক্ষতি করে তা বর্জন করার মাধ্যমে।

৬০১৯ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, সাঈদ আল-মাকবুরি আমার নিকট আবু শুরাইহ আল-আদাউয়ি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কথা বলছিলেন তখন আমার দুই কান শুনেছে এবং আমার দুই চোখ দেখেছে। তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে সে যেন তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে সে যেন তার মেহমানকে তার পারিতোষিক প্রদান করে সম্মান জানায়।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তার পারিতোষিক কী? তিনি বললেন: "এক দিন ও এক রাত। আর মেহমানদারি হলো তিন দিন। এরপর যা হবে তা তার জন্য সদকা স্বরূপ। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে।"
[৬১৩৫, ৬৪৭৬ - মুসলিম: ৪৮ - ফাতহ: ১০/ ৪৪৫]
(তার পারিতোষিক) অর্থাৎ: তার দান; এটি 'জাওয়াজ' থেকে উদ্ভূত; কারণ এটি তার ওপর প্রতিবেশীর হক স্বরূপ। (তিনি বললেন: এক দিন ও এক রাত) সময় শব্দটি সত্তার খবর হওয়ার দিকটি হলো: হয় একে 'যরফ' (কালবাচক বিশেষ্য)-এর বিধান অনুযায়ী ধরা হবে অথবা মুবতাদার (উদ্দেশ্য) আগে সময় শব্দটিকে উহ্য ধরা হবে অর্থাৎ: তার পারিতোষিকের সময় হলো এক দিন ও এক রাত। খাত্তাবি বলেছেন: হাদীসের অর্থ হলো, মেহমানের জন্য এক দিন ও এক রাত বিশেষ আয়োজন করবে এবং তার আপ্যায়নে সচেষ্ট হবে, আর বাকি দুই দিন মেহমানকে তা-ই প্রদান করবে যা উপস্থিত আছে। যখন তিন দিন অতিক্রান্ত হবে তখন তার হক সমাপ্ত হবে, এরপর যা অতিরিক্ত করবে তা সদকা বলে গণ্য হবে (১)।--------------------------------------------
(১) "আলামুল হাদীস" ৩/ ২১৭২।