5811 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَال: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "يَدْخُلُ الجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هِيَ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ القَمَرِ" فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ، يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ، قَال: ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَال: "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ" ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَال: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَال رَسُولُ اللَّهِ: "سَبَقَكَ عُكَاشَةُ".
[6542 - مسلم: 216 - فتح 10/ 276]
(نمرة) أي: شملة. (ثم قام رجل من الأنصار) هو سعد ابن عبادة، ومَرَّ الحديث في الطب.
5812 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَال: قُلْتُ لَهُ: أَيُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا؟ قَال: "الحِبَرَةُ".
[انظر: 5813 - مسلم: 2079 - فتح 10/ 276]
(همام) أي: ابن يحيى.
5813 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَال: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَال: "كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الحِبَرَةَ".
[انظر: 5812 - مسلم: 2079 - فتح 10/ 276]
(معاذ) أي: الدستوائي.
5814 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَال: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضي الله عنها زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ سُجِّيَ بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ".
[مسلم: 942 - فتح 10/ 276]
(سجي) أي: غطي. (ببرد حبرة) فالإضافة والصفة.
19 - بَابُ الأَكْسِيَةِ وَالخَمَائِصِ
(باب: الأكسية والخمائص) جمع خميصة: وهي كساء من
[6542 - مسلم: 216 - فتح 10/ 276]
(نمرة) أي: شملة. (ثم قام رجل من الأنصار) هو سعد ابن عبادة، ومَرَّ الحديث في الطب.
5812 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَال: قُلْتُ لَهُ: أَيُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا؟ قَال: "الحِبَرَةُ".
[انظر: 5813 - مسلم: 2079 - فتح 10/ 276]
(همام) أي: ابن يحيى.
5813 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَال: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَال: "كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الحِبَرَةَ".
[انظر: 5812 - مسلم: 2079 - فتح 10/ 276]
(معاذ) أي: الدستوائي.
5814 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَال: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضي الله عنها زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ سُجِّيَ بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ".
[مسلم: 942 - فتح 10/ 276]
(سجي) أي: غطي. (ببرد حبرة) فالإضافة والصفة.
19 - بَابُ الأَكْسِيَةِ وَالخَمَائِصِ
(باب: الأكسية والخمائص) جمع خميصة: وهي كساء من
৫৮১১ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে একটি দল জান্নাতে প্রবেশ করবে যাদের সংখ্যা সত্তর হাজার, তাদের চেহারা চাঁদের আলোর ন্যায় উজ্জ্বল হবে।" তখন উকাশাহ ইবনে মিহসান আল-আসাদী তার পরিহিত একটি কম্বল (নামিরাহ) টেনে দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কাছে আমার জন্য দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" এরপর আনসারদের এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "উকাশাহ তোমার অগ্রগামী হয়েছে।"
[৬৫৪২ - মুসলিম: ২১৬ - ফাতহ ১০/ ২৭৬]
(নামিরাহ) অর্থাৎ: চাদর। (এরপর আনসারদের এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন) তিনি হলেন সাদ ইবনে উবাদাহ, এবং এই হাদীসটি চিকিৎসা অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫৮১২ - আমর ইবনে আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি (কাতাদাহ) বলেন: আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পরিধানের জন্য কোন পোশাকটি সবচেয়ে বেশি প্রিয় ছিল? তিনি বললেন: "হিবারাহ (ইয়ামেনি নকশা করা চাদর)।"
[দেখুন: ৫৮১৩ - মুসলিম: ২০৭৯ - ফাতহ ১০/ ২৭৬]
(হাম্মাম) অর্থাৎ: ইবনে ইয়াহইয়া।
৫৮১৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুআয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পরিধানের জন্য সবচেয়ে প্রিয় পোশাক ছিল হিবারাহ।"
[দেখুন: ৫৮১২ - মুসলিম: ২০৭৯ - ফাতহ ১০/ ২৭৬]
(মুআয) অর্থাৎ: আদ-দাওস্তাওয়ায়ী।
৫৮১৪ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাকে একটি হিবারাহ চাদর দ্বারা আবৃত করা হয়েছিল।"
[মুসলিম: ৯৪২ - ফাতহ ১০/ ২৭৬]
(সুজ্জিয়া) অর্থাৎ: আবৃত করা হয়েছিল। (হিবারাহ চাদর দ্বারা) এটি সম্বন্ধপদ এবং গুণবাচক পদ হিসেবে এসেছে।
১৯ - পরিচ্ছেদ: চাদরসমূহ এবং খামিসাসমূহ
(পরিচ্ছেদ: চাদরসমূহ এবং খামিসাসমূহ) খামিসাহ এর বহুবচন: এটি এমন এক প্রকার চাদর যা...
[৬৫৪২ - মুসলিম: ২১৬ - ফাতহ ১০/ ২৭৬]
(নামিরাহ) অর্থাৎ: চাদর। (এরপর আনসারদের এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন) তিনি হলেন সাদ ইবনে উবাদাহ, এবং এই হাদীসটি চিকিৎসা অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫৮১২ - আমর ইবনে আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি (কাতাদাহ) বলেন: আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পরিধানের জন্য কোন পোশাকটি সবচেয়ে বেশি প্রিয় ছিল? তিনি বললেন: "হিবারাহ (ইয়ামেনি নকশা করা চাদর)।"
[দেখুন: ৫৮১৩ - মুসলিম: ২০৭৯ - ফাতহ ১০/ ২৭৬]
(হাম্মাম) অর্থাৎ: ইবনে ইয়াহইয়া।
৫৮১৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুআয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পরিধানের জন্য সবচেয়ে প্রিয় পোশাক ছিল হিবারাহ।"
[দেখুন: ৫৮১২ - মুসলিম: ২০৭৯ - ফাতহ ১০/ ২৭৬]
(মুআয) অর্থাৎ: আদ-দাওস্তাওয়ায়ী।
৫৮১৪ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাকে একটি হিবারাহ চাদর দ্বারা আবৃত করা হয়েছিল।"
[মুসলিম: ৯৪২ - ফাতহ ১০/ ২৭৬]
(সুজ্জিয়া) অর্থাৎ: আবৃত করা হয়েছিল। (হিবারাহ চাদর দ্বারা) এটি সম্বন্ধপদ এবং গুণবাচক পদ হিসেবে এসেছে।
১৯ - পরিচ্ছেদ: চাদরসমূহ এবং খামিসাসমূহ
(পরিচ্ছেদ: চাদরসমূহ এবং খামিসাসমূহ) খামিসাহ এর বহুবচন: এটি এমন এক প্রকার চাদর যা...
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 83)