জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বারের যুদ্ধের দিন গৃহপালিত গাধার গোশত খেতে নিষেধ করেছেন এবং ঘোড়ার গোশত খাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন।"
[দ্রষ্টব্য: ৪২১৯ - মুসলিম: ১৯৪১ - ফাতহ ৯/ ৬৫৩]
(হাম্মাদ) অর্থাৎ: ইবনে যায়েদ। (আমর থেকে) অর্থাৎ: ইবনে দীনার।
৫৫২৫, ৫৫২৬ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শুবা থেকে, তিনি বলেন: আদী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বারা এবং ইবনে আবু আওফা (রা.) থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গাধার গোশত খেতে নিষেধ করেছেন।"
[দ্রষ্টব্য: ৪২২১, ৩১৫৫ - মুসলিম: ১৯৩৮ - ফাতহ ৯/ ৬৫৩]
(ইবনে আবু আওফা) তিনি হলেন আব্দুল্লাহ।

৫৫২৭ - ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালেহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, আবু ইদরীস তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু সা'লাবা (রা.) বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গৃহপালিত গাধার গোশত হারাম করেছেন।" যুবায়দী এবং উকাইল ইবনে শিহাব থেকে এই বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ করেছেন। আর মালিক, মা'মার, আল-মাজিশুন, ইউনুস এবং ইবনে ইসহাক আয-যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেক শিকারী হিংস্র পশু (যাদের ছেদন দন্ত আছে) খেতে নিষেধ করেছেন।"
[মুসলিম: ১৯৩৬ - ফাতহ ৯/ ৬৫৩]
(ইসহাক) অর্থাৎ: ইবনে রাহওয়াইহ। (সালেহ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে কায়সান। (অনুসরণ করেছেন) অর্থাৎ: সালেহ ইবনে কায়সান। (যুবায়দী) ‘যা’ বর্ণে পেশ সহকারে, অর্থাৎ: ইবনে ওয়ালীদ।

৫৫২৮ - মুহাম্মদ ইবনে সালাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, গাধাগুলো ভক্ষণ করা হয়েছে। অতঃপর আরেক ব্যক্তি এসে বলল, গাধাগুলো ভক্ষণ করা হয়েছে। তারপর আরেকজন এসে বলল, গাধাগুলো শেষ হয়ে গিয়েছে। তখন তিনি একজন ঘোষককে আদেশ করলেন এবং তিনি লোকদের মধ্যে ঘোষণা করে দিলেন যে: "নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল তোমাদেরকে গৃহপালিত গাধার গোশত খেতে নিষেধ করছেন, কারণ তা অপবিত্র।" তখন ডেকচিগুলো উল্টে দেওয়া হলো, অথচ সেগুলো তখন গোশত দ্বারা টগবগ করছিল।
[দ্রষ্টব্য: ৩৭১ - মুসলিম: ১৯৪০ - ফাতহ ৯/ ৬৫৩]
(গাধাগুলো নিঃশেষ হয়ে গিয়েছে) অত্যধিক যবেহ করার কারণে। এই হাদীসটি এবং এর আগের হাদীসটি খায়বারের যুদ্ধ অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে (১)।--------------------------------------------
(১) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে ৪২২০ নং হাদীসে; কিতাব: আল-মাগাযী, অনুচ্ছেদ: খায়বারের যুদ্ধ।