رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ؟ " قَال وَرَقَةُ: نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ بِمَا جِئْتَ بِهِ إلا أُوذِيَ، وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ حَيًّا أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا، ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ، وَفَتَرَ الوَحْيُ فَتْرَةً، حَتَّى حَزِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
[انظر: 3 - مسلم: 160 - فتح: 8/ 715]

4954 - قَال مُحَمَّدُ بْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ رضي الله عنهما، قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الوَحْيِ، قَال فِي حَدِيثِهِ: "بَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي، فَإِذَا المَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَفَرِقْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ، فَقُلْتُ: زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي"، فَدَثَّرُوهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالى: (يَا أَيُّهَا المُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرِّجْزَ فَاهْجُرْ) - قَال أَبُو سَلَمَةَ: وَهِيَ الأَوْثَانُ الَّتِي كَانَ أَهْلُ الجَاهِلِيَّةِ يَعْبُدُونَ - قَال: "ثُمَّ تَتَابَعَ الوَحْيُ".
[انظر: 4 - مسلم: 161 - فتح: 8/ 715]
(الخلاء) بالمد أي: الاختلاء (فرجع بها) أي: بالآيات. (بوادره) جمع بادرة وهي اللحمة التي بين الكتف والعنق (يا عم) في نسخة: يا ابن العم. (جذعا) أي: شابًّا. ومرَّ الحديث بشرحه، في باب: بدء الوحي (1).

‌‌2 - باب قَوْلِهِ {خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ} [العلق: 2]
4955 - حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: " أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، فَجَاءَهُ المَلَكُ فَقَالَ: {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ، خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ} [العلق: 1 - 3].
[انظر: 3 - مسلم: 160 - 8/ 722]

‌‌3 - باب قَوْلِهِ {اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ} [العلق: 3]--------------------------------------------
(1) سلف برقم (3) كتاب: بدء الوحي، باب: كيف كان بدء الوحي إلى رسول الله.
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তারা কি আমাকে বের করে দেবে?" ওরাকা বললেন: "হ্যাঁ, আপনি যা নিয়ে এসেছেন তা নিয়ে ইতিপূর্বে যে ব্যক্তিই এসেছেন, তাঁর সাথেই শত্রুতা করা হয়েছে। আর যদি আমি আপনার সেই দিনটি পর্যন্ত বেঁচে থাকি, তবে আমি আপনাকে বলিষ্ঠভাবে সাহায্য করব।" এরপর বেশি সময় পার না হতেই ওরাকা ইন্তেকাল করলেন এবং ওহী আসা কিছুদিনের জন্য বন্ধ হয়ে গেল, এমনকি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাতে ব্যথিত হলেন।
[দেখুন: ৩ - মুসলিম: ১৬০ - ফাতহ: ৮/ ৭১৫]

৪৯৫৪ - মুহাম্মদ ইবনে শিহাব বলেন: আমাকে আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন যে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আনসারী রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওহী স্থগিত থাকার সময়কাল সম্পর্কে বর্ণনা করতে গিয়ে বললেন: "একদা আমি হাঁটছিলাম, হঠাৎ আকাশ থেকে একটি শব্দ শুনতে পেলাম। আমি আমার দৃষ্টি উপরে তুললাম এবং দেখলাম, হেরা গুহায় যে ফেরেশতা আমার কাছে এসেছিলেন, তিনি আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে একটি কুরসিতে বসে আছেন। আমি তাঁকে দেখে অত্যন্ত ভীত হলাম এবং ফিরে এলাম। আমি বললাম: আমাকে চাদর দিয়ে আবৃত করো, আমাকে চাদর দিয়ে আবৃত করো।" অতঃপর তারা তাঁকে বস্ত্রাবৃত করল। তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: (হে বস্ত্রাবৃত! উঠুন এবং সতর্ক করুন; আপনার রবের মহিমা ঘোষণা করুন; আপনার পোশাক পবিত্র রাখুন এবং অপবিত্রতা বর্জন করুন) - আবু সালামা বলেন: 'আর-রিজজ' দ্বারা সেই সব মূর্তিকে বোঝানো হয়েছে যা জাহেলিয়াত যুগের লোকেরা পূজা করত - তিনি বললেন: "এরপর ওহী ধারাবাহিকভাবে আসা শুরু হলো।"
[দেখুন: ৪ - মুসলিম: ১৬১ - ফাতহ: ৮/ ৭১৫]
(আল-খালা) মদ্দ যোগে, অর্থাৎ নির্জনবাস। (তিনি তা নিয়ে ফিরে আসলেন) অর্থাৎ আয়াতগুলো নিয়ে। (বাওয়াদিরুহু) এটি বাদিরাহ শব্দের বহুবচন, যা ঘাড় ও কাঁধের মধ্যবর্তী মাংসপেশিকে বোঝায়। (হে চাচা) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: হে ভ্রাতুষ্পুত্র। (জাযাআন) অর্থাৎ যুবক। হাদিসটি এর ব্যাখ্যাসহ ‘ওহীর সূচনা’ অধ্যায়ে (১) অতিবাহিত হয়েছে।

‌‌২ - অনুচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী {যিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন জমাট রক্ত থেকে} [আলাক: ২]
৪৯৫৫ - ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে উকাইলের সূত্রে, তিনি ইবনে শিহাবের সূত্রে, তিনি উরওয়াহ-র সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি ওহীর সূচনা হয়েছিল সত্য স্বপ্নের মাধ্যমে। অতঃপর ফেরেশতা তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন: {পাঠ করুন আপনার রবের নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন। সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্ত থেকে। পাঠ করুন, আর আপনার রব অত্যন্ত সম্মানিত} [আলাক: ১ - ৩]।
[দেখুন: ৩ - মুসলিম: ১৬০ - ৮/ ৭২২]

‌‌৩ - অনুচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী {পাঠ করুন, আর আপনার রব অত্যন্ত সম্মানিত} [আলাক: ৩]--------------------------------------------
(১) ইতিপূর্বে ৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; কিতাব: ওহীর সূচনা, অনুচ্ছেদ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি ওহীর সূচনা কীভাবে হয়েছিল।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 254)