4945 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَال: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ، فَقَال: "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إلا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الجَنَّةِ، وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ"، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلا نَتَّكِلُ؟ فَقَال: "اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ" ثُمَّ قَرَأَ: {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالحُسْنَى} [الليل: 6] إِلَى قَوْلِهِ {لِلْعُسْرَى} [الليل: 5 - 10].
[انظر: 1362 - مسلم: 2647 - فتح: 8/ 708]
(سفيان) أي: ابن عيينة.
(في بقيع الغرقد) هي مقبرة بالمدينة. (فقال يا رسول الله أفلا نتكل) أي: نعتمد على كتابنا والقائل له ذلك هو سراقة بن جعشم، أو أبو بكر، أو عمر، أو على الراوي. (فكل ميسر) أي: لما خلق له.

‌‌4 - باب {وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (6)} [الليل: 6]
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه، قَال: كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الحَدِيثَ نَحْوَهُ.
[فتح: 8/ 708]
(باب) ساقط من نسخة. قوله: ({وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (6)}) ساقط من أخرى، ومرَّ بيان الحسنى. (عبد الواحد) أي: ابن زياد (فذكر الحديث) أي: السابق في الباب قبله.

‌‌5 - باب {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى (7)} [الليل: 7].
(باب) ساقط من نسخة. ({فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى (7)}) أي: الجنة.

4946 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ، فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ، فَقَال: "مَا مِنْكُمْ مِنْ
৪৯৪৫ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আ’মাশ থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে বাকীউল গারকাদে একটি জানাযায় ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জান্নাতের ঠিকানা এবং জাহান্নামের ঠিকানা লিখে রাখা হয়নি।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তবে কি আমরা (আমাদের তাকদীরের) কিতাবের ওপর নির্ভর করব না? তিনি বললেন: "তোমরা আমল করতে থাকো, কেননা প্রত্যেকের জন্যই (তা) সহজ করে দেয়া হবে (যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে)।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {অতঃপর যে দান করে ও তাকওয়া অবলম্বন করে এবং যা উত্তম তাকে সত্য বলে বিশ্বাস করে} [আল-লাইল: ৬] থেকে {কষ্টদায়ক বিষয়ের জন্য} [আল-লাইল: ৫-১০] পর্যন্ত।
[দেখুন: ১৩৬২ - মুসলিম: ২৬৪৭ - ফাতহ: ৮/ ৭০৮]
(সুফিয়ান) অর্থাৎ: ইবনে উয়াইনাহ।
(বাকীউল গারকাদে) এটি মদিনার একটি কবরস্থান। (তারা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! তবে কি আমরা নির্ভর করব না) অর্থাৎ: আমরা কি আমাদের কিতাবের ওপর নির্ভর করব? তাকে এ কথাটি যিনি বলেছিলেন তিনি হলেন সুরাকাহ ইবনে জুশাম, অথবা আবু বকর, অথবা উমর, অথবা বর্ণনাকারী নিজে। (প্রত্যেকের জন্যই সহজ করে দেয়া হবে) অর্থাৎ: যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে।

‌‌৪ - পরিচ্ছেদ: {এবং যা উত্তম তাকে সত্য বলে বিশ্বাস করে (৬)} [আল-লাইল: ৬]
মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আ’মাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদীস উল্লেখ করলেন।
[ফাতহ: ৮/ ৭০৮]
(পরিচ্ছেদ) শব্দটি একটি পাণ্ডুলিপিতে নেই। তাঁর উক্তি: ({এবং যা উত্তম তাকে সত্য বলে বিশ্বাস করে (৬)}) অন্য একটি পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর 'হুসনা' (উত্তম)-এর ব্যাখ্যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। (আবদুল ওয়াহিদ) অর্থাৎ: ইবনে যিয়াদ। (অতঃপর হাদীসটি উল্লেখ করলেন) অর্থাৎ: পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদে যা গত হয়েছে।

‌‌৫ - পরিচ্ছেদ: {আমি তার জন্য সহজ পথ সুগম করে দেব (৭)} [আল-লাইল: ৭].
(পরিচ্ছেদ) শব্দটি একটি পাণ্ডুলিপিতে নেই। ({আমি তার জন্য সহজ পথ সুগম করে দেব (৭)}) অর্থাৎ: জান্নাত।

৪৯৪৬ - বিশর ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একটি জানাযায় ছিলেন, অতঃপর তিনি একটি লাঠি হাতে নিলেন এবং তা দিয়ে মাটিতে আঁচড় কাটতে লাগলেন, এরপর বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই..."

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 245)