৪৮৭৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ বিন ইয়াযীদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পাঠ করলাম: (ফাহাল মিন মুযযাকির), তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: {ফাহাল মিন মুদ্দাকির} [আল-কামার: ১৫]।
[দ্রষ্টব্য: ৩৩৪১ - মুসলিম: ৮২৩ - ফাতহ: ৮/৬১৮]
(ইয়াহইয়া) অর্থাৎ: ইবনে মূসা আল-খাত্তি। (ওয়াকী‘) অর্থাৎ: আর-রুআসী।
(ইসরাঈল থেকে) অর্থাৎ: ইবনে ইউনুস।
(আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পাঠ করলাম) ({ফাহাল মিন মুদ্দাকির}) অর্থাৎ: দাল (নুকতাহীন) বর্ণের সাথে।

‌‌৮ - পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী {শীঘ্রই এই দল পরাজিত হবে এবং তারা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করবে (৪৫)} [আল-কামার: ৪৫]
({শীঘ্রই এই দল পরাজিত হবে এবং তারা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে}) পরিচ্ছেদ শব্দটি একটি পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।

৪৮৭৫ - মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন হাওশাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, (হ) এবং মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান বিন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব থেকে, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন: বদরের যুদ্ধের দিন একটি তাঁবুর নিচে থাকাকালীন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আপনার অঙ্গীকার ও আপনার প্রতিশ্রুতির প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আপনি যদি চান তবে আজকের পর আর আপনার ইবাদত করা হবে না।" তখন আবু বকর তাঁর হাত ধরলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার জন্য এটিই যথেষ্ট, আপনি আপনার রবের নিকট অত্যন্ত আকুলভাবে প্রার্থনা করেছেন।" এমতাবস্থায় তিনি বর্ম পরিহিত অবস্থায় লাফিয়ে উঠছিলেন এবং বের হয়ে বলছিলেন: {শীঘ্রই এই দল পরাজিত হবে এবং তারা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করবে} [আল-কামার: ৪৫]।
[দ্রষ্টব্য: ২৯১৫ - ফাতহ: ৮/৬১৯]
(আব্দুল ওয়াহহাব) অর্থাৎ: ইবনে আব্দুল মাজীদ আল-সাকাফী।
(খালিদ) অর্থাৎ: আল-হায্যা। (মুহাম্মদ) অর্থাৎ: ইবনে ইয়াহইয়া আয-যুহলী। (উহাইব থেকে) অর্থাৎ: ইবনে খালিদ।
(যদি আপনি চান) অর্থাৎ: মুমিনদের ধ্বংস, (তবে আপনার ইবাদত করা হবে না) এটি 'যদি' এর উত্তর। (আপনি অত্যন্ত আকুলভাবে প্রার্থনা করেছেন) অর্থাৎ: আপনি অনুনয়-বিনয়ে অত্যন্ত নিবিষ্ট হয়েছেন। এবং হাদীসটি জিহাদ অধ্যায়ে অতিবাহিত হয়েছে, পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বর্ম সম্পর্কে যা বলা হয়েছে।--------------------------------------------
(১) ইতিপূর্বে ২৯১৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে; কিতাব: আল-জিহাদ, পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বর্ম সম্পর্কে যা বলা হয়েছে।