مسلم: 1347 - فتح 8/ 320]
(إسحاق) أي: ابن منصور. (عن صالح) أي: ابن كيسان.

‌‌5 - بَابُ {فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ} [التوبة: 12]
(باب قوله عز وجل: {فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ} بفتح همزة أيمان جمع: يمين، وقري بكسرها على أنه مصدر أمن.

4658 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَال: كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ، فَقَال: "مَا بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ هَذِهِ الآيَةِ إلا ثَلاثَةٌ، وَلَا مِنَ المُنَافِقِينَ إلا أَرْبَعَةٌ"، فَقَال أَعْرَابِيٌّ: إِنَّكُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، تُخْبِرُونَا فَلَا نَدْرِي، فَمَا بَالُ هَؤُلاءِ الَّذِينَ يَبْقُرُونَ بُيُوتَنَا وَيَسْرِقُونَ أَعْلاقَنَا؟ قَال: "أُولَئِكَ الفُسَّاقُ، أَجَلْ لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إلا أَرْبَعَةٌ، أَحَدُهُمْ شَيْخٌ كَبِيرٌ، لَوْ شَرِبَ المَاءَ البَارِدَ لَمَا وَجَدَ بَرْدَهُ".
[فتح: 8/ 322]
(يحيى) أي: ابن سعيد القطان. (إسماعيل) أي: ابن أبي خالد.
(هذه الآية) أي: أنه وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم. (إنكم أصحاب محمد) بنصب (أصحاب) بدل من الضمير في (إنكم) أو منادى حذفت منه الأداة. (تحبرونا) بسكون الحاء وكسر الباء مخففة، وبفتح الخاء وكسر الباء مشددة وبحذف نون الرفع على لغة، وفي نسخة: "تحبروننا" بثبوت النون علي الأصل. (يبقرون) بفتح التحتية وسكون الموحدة وضم القاف، وبضم التحتية وفتح الموحدة وكسر القاف مشددة، أي: يفتحون. (أعلاقنا) بمهملة جمع علق أي: نفائس أموالنا.
(لما وجد برده) أي: لذهاب شهوته، وفساد معدته.
মুসলিম: ১৩৪৭ - ফাতহ ৮/ ৩২০
(ইসহাক) অর্থাৎ: ইবনে মানসুর। (সালেহ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে কাইসান।

‌‌৫ - অনুচ্ছেদ: {তোমরা কুফরের নেতাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো, কারণ তাদের কোনো শপথ নেই} [আত-তাওবাহ: ১২]
(মহান আল্লাহর বাণী: {তোমরা কুফরের নেতাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো, কারণ তাদের কোনো শপথ নেই} এর অনুচ্ছেদ। 'আইমান' শব্দটি আলিফে ফাতহা (যবর) সহকারে 'ইয়ামীন' শব্দের বহুবচন, যার অর্থ শপথ; এবং এটি আলিফে কাসরা (জের) সহকারেও পাঠ করা হয়েছে, যার অর্থ হবে নিরাপত্তা দান।

৪৬৫৮ - মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হুজায়ফা (রাযি.)-এর নিকট ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "এই আয়াত সংশ্লিষ্ট লোকদের মধ্য থেকে মাত্র তিনজন বাকি আছে এবং মুনাফিকদের মধ্য থেকে মাত্র চারজন বাকি আছে।" তখন এক গ্রাম্য ব্যক্তি বলল: আপনারা তো মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী, আপনারা আমাদের সংবাদ দেন কিন্তু আমরা তা বুঝতে পারি না; তাহলে ওইসব লোকদের কী অবস্থা যারা আমাদের ঘরবাড়ি বিদীর্ণ করে এবং আমাদের মূল্যবান সম্পদ চুরি করে? তিনি বললেন: "ওরা হলো ফাসিক। হ্যাঁ, তাদের মধ্য থেকে মাত্র চারজন (মুনাফিক) বাকি আছে, যাদের একজন অত্যন্ত বৃদ্ধ লোক, সে যদি শীতল পানিও পান করে তবে তার শীতলতা অনুভব করতে পারবে না।"
[ফাতহ: ৮/ ৩২২]
(ইয়াহইয়া) অর্থাৎ: ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। (ইসমাইল) অর্থাৎ: ইবনে আবি খালিদ।
(এই আয়াত) অর্থাৎ: 'আর তারা যদি তাদের চুক্তির পর তাদের শপথ ভঙ্গ করে'। (নিশ্চয়ই আপনারা মুহাম্মাদের সাহাবী) এখানে 'আসহাব' শব্দটি 'ইন্নাকুম'-এর সর্বনাম থেকে বদল হওয়ার কারণে অথবা উহ্য সম্বোধনসূচক অব্যয়ের মুনাদা হওয়ার কারণে যবরযুক্ত হয়েছে। (তুখবিরুনা) শব্দটি হা-এর সুকুন এবং বা-এর কাসরাসহ হালকাভাবে, আবার খা-এর ফাতহা এবং বা-এর কাসরাসহ তাশদীদযুক্ত অবস্থায় এবং এক বর্ণনা অনুযায়ী রাফ-এর নুন বিলুপ্ত করে পাঠ করা হয়েছে; আর একটি পাণ্ডুলিপিতে মূল ব্যাকরণ অনুযায়ী নুন বহাল রেখে 'তুখবিরুনানা' পাঠ রয়েছে। (ইয়াবকুরুন) শব্দটি ইয়া-এর ফাতহা, বা-এর সুকুন এবং ক্বাফ-এর যম্মাহ সহকারে, আবার ইয়া-এর যম্মাহ, বা-এর ফাতহা এবং ক্বাফ-এর তাশদীদযুক্ত কাসরাসহকারেও পড়া হয়, যার অর্থ: তারা উন্মুক্ত করে বা বিদীর্ণ করে। (আ'লাক্বনা) শব্দটি আইন বর্ণযোগে 'ইলাক্ব'-এর বহুবচন, যার অর্থ: আমাদের অত্যন্ত মূল্যবান সম্পদসমূহ।
(সে তার শীতলতা অনুভব করবে না) অর্থাৎ: তার স্বাদ আস্বাদনের শক্তি চলে যাওয়া এবং পাকস্থলী নষ্ট হয়ে যাওয়ার কারণে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 676)