"আল্লাহ কাফিরদের লাঞ্ছনাকারী" [আত-তাওবাহ: ২]। "তোমরা পরিভ্রমণ করো" [আত-তাওবাহ: ২]: এর অর্থ হলো বিচরণ করো। (মহান আল্লাহর বাণী সংক্রান্ত অধ্যায়: "সুতরাং তোমরা চার মাস যমীনে পরিভ্রমণ করো এবং জেনে রাখো যে, তোমরা আল্লাহকে অক্ষম করতে পারবে না এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ কাফিরদের লাঞ্ছনাকারী" [আত-তাওবাহ: ২]) অর্থাৎ: তিনি তাদের অপদস্থকারী এবং শাস্তিদাতা। "তোমরা পরিভ্রমণ করো" অর্থাৎ: বিচরণ করো - এটি একটি পাণ্ডুলিপিতে "যমীনে" শব্দটির পরে উল্লেখ করা হয়েছে।

৪৬৫৫ - সাঈদ ইবনে উফাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উকাইল ইবনে শিহাব থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে সেই হজ্জের সময় একদল ঘোষণাকারীর সাথে পাঠিয়েছিলেন, যাদেরকে তিনি কুরবানীর দিনে মিনায় এ ঘোষণা দেওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন যে, এ বছরের পর কোনো মুশরিক হজ্জ করতে পারবে না এবং কোনো নগ্ন ব্যক্তি কা’বা ঘরের তাওয়াফ করতে পারবে না। হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলী ইবনে আবি তালিবকে পাঠালেন এবং তাকে নির্দেশ দিলেন যাতে তিনি ‘বারাআ’ (সূরা তাওবাহ-এর অংশবিশেষ) ঘোষণা করেন। আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: অতঃপর আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) কুরবানীর দিনে মিনাবাসীদের মাঝে আমাদের সাথে ‘বারাআ’ ঘোষণা করলেন এবং এই ঘোষণা দিলেন যে, "এ বছরের পর কোনো মুশরিক হজ্জ করতে পারবে না এবং কোনো নগ্ন ব্যক্তি কা’বা ঘরের তাওয়াফ করতে পারবে না।"
[দেখুন: ৩৬৯ - মুসলিম: ১৩৪৭ - ফাতহ ৮/ ৩১৭]
(উকাইল) অর্থাৎ: ইবনে খালিদ আল-আইলি।
(বারাআ ঘোষণা করা) অর্থাৎ: এর একাংশ ঘোষণা করা। এবং এই হাদীসটি সালাত, হজ্জ এবং অন্যান্য অধ্যায়ে অতিবাহিত হয়েছে (১)।

‌‌৩ - অধ্যায়: আল্লাহর বাণী: "এবং মহান হজ্জের দিনে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে মানুষের প্রতি এক ঘোষণা যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ মুশরিকদের থেকে দায়মুক্ত এবং তাঁর রাসূলও। সুতরাং তোমরা যদি তাওবা করো, তবে তা তোমাদের জন্য কল্যাণকর। আর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে জেনে রাখো যে, তোমরা আল্লাহকে অক্ষম করতে পারবে না। আর কাফিরদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সংবাদ দাও।" [আত-তাওবাহ: ৩]--------------------------------------------
(১) ইতিপূর্বে ৩৬৯ নম্বরে সালাত অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: সতর আবৃত করা এর অধীনে অতিবাহিত হয়েছে। এবং ১৬২২ নম্বরে হজ্জ অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: কোনো উলঙ্গ ব্যক্তি কা’বা তাওয়াফ করবে না এবং কোনো মুশরিক হজ্জ করবে না এর অধীনে। এবং ৩১৭৭ নম্বরে জিযিয়া ও সন্ধি অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: কীভাবে চুক্তিবদ্ধদের সাথে চুক্তি বাতিল করা হবে এর অধীনে।