পরিশেষে যখন আমরা আস-সাহবা নামক স্থানে পৌঁছলাম, যা খায়বারের নিকটবর্তী একটি স্থান, তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি পাথেয় আনতে বললেন, কিন্তু ছাতু ব্যতীত আর কিছুই আনা হলো না। তিনি তা ভেজানোর নির্দেশ দিলেন এবং তা পানি দিয়ে ভেজানো হলো। এরপর তিনি খেলেন এবং আমরাও খেলাম। অতঃপর তিনি মাগরিবের সালাতের জন্য দাঁড়ালেন, তিনি কুলি করলেন এবং আমরাও কুলি করলাম। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে অজু করলেন না।
[দ্রষ্টব্য: ২০৯ - ফাতহ: ৭/ ৪৬৩]
(ফুতুরিয়া) শব্দটি 'থা' বর্ণের পেশ এবং 'রা' বর্ণের তাশদীদসহ জের যোগে গঠিত, কখনও কখনও তাশদীদ ছাড়া হালকাভাবেও উচ্চারিত হয়। অর্থাৎ: পানি বা দুধ দিয়ে ভেজানো। এই হাদিসের ব্যাখ্যা অজুর অধ্যায়ে, 'ছাতু খেয়ে কুলি করা' সংক্রান্ত অনুচ্ছেদে অতিবাহিত হয়েছে (১)।

৪১৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা, তিনি বর্ণনা করেছেন হাতিম ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে, তিনি সালামা ইবনুল আকওয়া (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে খায়বারের দিকে বের হলাম। আমরা রাতে পথ চলছিলাম। তখন কাফেলার এক ব্যক্তি আমিরকে বলল: হে আমির, আপনি কি আপনার কিছু ছোট ছোট কবিতা আমাদের শোনাবেন না? আমির ছিলেন একজন কবি। এরপর তিনি উট চালনা করে কাফেলার উদ্দেশ্যে আবৃত্তি করতে শুরু করলেন:
হে আল্লাহ! আপনি না থাকলে আমরা হিদায়াত পেতাম না … এবং আমরা দান-সদকা করতাম না ও সালাত আদায় করতাম না
সুতরাং আমাদের ক্ষমা করে দিন, আপনার জন্য আমাদের প্রাণ উৎসর্গ হোক … এবং আমরা শত্রুর সম্মুখীন হলে আমাদের কদমগুলোকে অবিচল রাখুন
আমাদের উপর প্রশান্তি বর্ষণ করুন … আমাদের যখন যুদ্ধের জন্য আহ্বান করা হয়, তখন আমরা তা অস্বীকার করি না
এবং আর্তচিৎকারের মাধ্যমে তারা আমাদের উপর নির্ভর করেছে। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এই চালক কে?" তারা বলল: আমির ইবনুল আকওয়া। তিনি বললেন: "আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন।" কাফেলার এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর নবী, (তার শাহাদাত) অবধারিত হয়ে গেল, আপনি যদি আমাদের আরও কিছুকাল তার দ্বারা উপকৃত হওয়ার সুযোগ দিতেন! এরপর আমরা খায়বারে পৌঁছলাম এবং তাদের অবরোধ করলাম, পরিশেষে আমরা তীব্র ক্ষুধার সম্মুখীন হলাম। অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাদের উপর বিজয় দান করলেন। যেদিন বিজয় অর্জিত হলো, সেদিন সন্ধ্যায় লোকেরা অনেক আগুন জ্বালালো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এগুলো কিসের আগুন? তোমরা কিসের ওপর আগুন জ্বালিয়েছ?" তারা বলল: গোশতের ওপর। তিনি বললেন: "কিসের গোশত?" তারা বলল: গৃহপালিত গাধার গোশত। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এগুলো ফেলে দাও এবং পাত্রগুলো ভেঙে ফেল।" এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসুল, নাকি আমরা এগুলো ফেলে দেব এবং পাত্রগুলো ধুয়ে নেব? তিনি বললেন: "অথবা তাই করো।" এরপর যখন কাফেলা যুদ্ধের জন্য সারিবদ্ধ হলো...--------------------------------------------
(১) পূর্বে ২০৯ নম্বর হাদিসে অজুর কিতাবে, 'ছাতু খেয়ে কুলি করা' সংক্রান্ত অনুচ্ছেদে অতিবাহিত হয়েছে।