الْمُؤَمِنُونَ}) ساقط من نسخة.
4051 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه، قَال: "نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا: {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا} [آل عمران: 122] بَنِي سَلِمَةَ، وَبَنِي حَارِثَةَ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ، وَاللَّهُ يَقُولُ: {وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا} [آل عمران: 122].
[4558 - مسلم: 2505 - فتح: 7/ 357]
(عن عمرو) أي: ابن دينار. (عن جابر) أي: ابن عبد الله.
(بني سلمة) بكسر اللام. (والله يقول) في نسخة: "لقول الله تعالى".
4052 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ جَابِرٍ، قَال: قَال لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَال: "مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ " قُلْتُ: لَا بَلْ ثَيِّبًا، قَال "فَهَلَّا جَارِيَةً تُلاعِبُكَ" قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ، كُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ، قَال: "أَصَبْتَ".
[انظر: 443 - مسلم: 715 - فتح: 7/ 357]
(قتيبة) أي: ابن سعيد. (سفيان) أي: ابن عيينة. (أخبرنا عمرو) في نسخة: "عن عمرو".
4053 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَال: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، أَنَّ أَبَاهُ، اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ، فَلَمَّا حَضَرَ جِزَازُ النَّخْلِ قَال: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي قَدِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الغُرَمَاءُ، فَقَال: "اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ"، فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَال: "ادْعُ لِي
4051 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه، قَال: "نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا: {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا} [آل عمران: 122] بَنِي سَلِمَةَ، وَبَنِي حَارِثَةَ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ، وَاللَّهُ يَقُولُ: {وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا} [آل عمران: 122].
[4558 - مسلم: 2505 - فتح: 7/ 357]
(عن عمرو) أي: ابن دينار. (عن جابر) أي: ابن عبد الله.
(بني سلمة) بكسر اللام. (والله يقول) في نسخة: "لقول الله تعالى".
4052 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ جَابِرٍ، قَال: قَال لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَال: "مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ " قُلْتُ: لَا بَلْ ثَيِّبًا، قَال "فَهَلَّا جَارِيَةً تُلاعِبُكَ" قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ، كُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ، قَال: "أَصَبْتَ".
[انظر: 443 - مسلم: 715 - فتح: 7/ 357]
(قتيبة) أي: ابن سعيد. (سفيان) أي: ابن عيينة. (أخبرنا عمرو) في نسخة: "عن عمرو".
4053 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَال: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، أَنَّ أَبَاهُ، اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ، فَلَمَّا حَضَرَ جِزَازُ النَّخْلِ قَال: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي قَدِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الغُرَمَاءُ، فَقَال: "اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ"، فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَال: "ادْعُ لِي
'মুমিনগণ'} একটি পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
৪০৫১ - মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এই আয়াতটি আমাদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে: {যখন তোমাদের মধ্যে দুই দল সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল} [আলে ইমরান: ১২২] - (দল দুটি হলো) বনু সালিমা এবং বনু হারিসা। আর আমি এটা পছন্দ করি না যে এটি অবতীর্ণ না হোক, অথচ আল্লাহ বলছেন: {এবং আল্লাহই ছিলেন তাদের উভয়ের অভিভাবক} [আলে ইমরান: ১২২]।"
[৪৫৫৮ - মুসলিম: ২৫০৫ - ফাতহ: ৭/৩৫৭]
(আমর থেকে) অর্থাৎ: ইবনে দীনার। (জাবির থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আব্দুল্লাহ।
(বনু সালিমা) 'লাম' বর্ণে কাসরা যোগে। (আল্লাহ বলছেন) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল্লাহ তাআলার বাণীর কারণে"৷
৪০৫২ - কুতায়বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাবির থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, "হে জাবির, তুমি কি বিয়ে করেছ?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "কেমন? কুমারী নাকি অকুমারী (বিধবা/তালাকপ্রাপ্তা)?" আমি বললাম: না, বরং অকুমারী। তিনি বললেন: "তবে কেন কোনো কুমারী মেয়েকে (বিয়ে) করলে না যে তোমার সাথে আমোদ-প্রমোদ করত?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমার পিতা ওহুদ যুদ্ধের দিন শহিদ হয়েছেন এবং নয়টি কন্যা সন্তান রেখে গেছেন, যারা আমার নয় বোন। তাই আমি তাদের কাছে তাদের মতোই একজন আনাড়ি বা অনভিজ্ঞ বালিকাকে নিয়ে আসা অপছন্দ করেছি। বরং এমন একজন মহিলাকে (পছন্দ করেছি) যে তাদের চুল আঁচড়ে দেবে এবং তাদের দেখাশোনা করবে। তিনি বললেন: "তুমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছ।"
[দেখুন: ৪৪৩ - মুসলিম: ৭১৫ - ফাতহ: ৭/৩৫৭]
(কুতায়বাহ) অর্থাৎ: ইবনে সাঈদ। (সুফিয়ান) অর্থাৎ: ইবনে উয়াইনাহ। (আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমর থেকে"।
৪০৫৩ - আহমদ ইবনে আবি সুরাইজ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শায়বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ফিবাস থেকে, তিনি আশ-শা'বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা ওহুদ যুদ্ধের দিন শহিদ হন এবং তাঁর ওপর ঋণ ও ছয়টি কন্যা সন্তান রেখে যান। যখন খেজুর কাটার সময় হলো, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললাম: আপনি তো জানেন যে আমার পিতা ওহুদ যুদ্ধের দিন শহিদ হয়েছেন এবং অনেক ঋণ রেখে গেছেন। আমি চাই যে পাওনাদাররা আপনাকে দেখুক। তিনি বললেন: "যাও এবং প্রত্যেক প্রকারের খেজুর আলাদা আলাদা স্তূপ করো।" আমি তা-ই করলাম এবং তাঁকে ডাকলাম। তারা যখন তাঁকে দেখল, তখন তারা যেন সেই মুহূর্তে আমার ওপর চড়াও হতে চাইল। তিনি যখন দেখলেন তারা কী করছে, তখন তিনি সবচেয়ে বড় স্তূপটির চারপাশ তিনবার প্রদক্ষিণ করলেন এবং তার ওপর বসলেন। তারপর বললেন: "আমার কাছে ডাকো..."
৪০৫১ - মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এই আয়াতটি আমাদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে: {যখন তোমাদের মধ্যে দুই দল সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল} [আলে ইমরান: ১২২] - (দল দুটি হলো) বনু সালিমা এবং বনু হারিসা। আর আমি এটা পছন্দ করি না যে এটি অবতীর্ণ না হোক, অথচ আল্লাহ বলছেন: {এবং আল্লাহই ছিলেন তাদের উভয়ের অভিভাবক} [আলে ইমরান: ১২২]।"
[৪৫৫৮ - মুসলিম: ২৫০৫ - ফাতহ: ৭/৩৫৭]
(আমর থেকে) অর্থাৎ: ইবনে দীনার। (জাবির থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আব্দুল্লাহ।
(বনু সালিমা) 'লাম' বর্ণে কাসরা যোগে। (আল্লাহ বলছেন) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল্লাহ তাআলার বাণীর কারণে"৷
৪০৫২ - কুতায়বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাবির থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, "হে জাবির, তুমি কি বিয়ে করেছ?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "কেমন? কুমারী নাকি অকুমারী (বিধবা/তালাকপ্রাপ্তা)?" আমি বললাম: না, বরং অকুমারী। তিনি বললেন: "তবে কেন কোনো কুমারী মেয়েকে (বিয়ে) করলে না যে তোমার সাথে আমোদ-প্রমোদ করত?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমার পিতা ওহুদ যুদ্ধের দিন শহিদ হয়েছেন এবং নয়টি কন্যা সন্তান রেখে গেছেন, যারা আমার নয় বোন। তাই আমি তাদের কাছে তাদের মতোই একজন আনাড়ি বা অনভিজ্ঞ বালিকাকে নিয়ে আসা অপছন্দ করেছি। বরং এমন একজন মহিলাকে (পছন্দ করেছি) যে তাদের চুল আঁচড়ে দেবে এবং তাদের দেখাশোনা করবে। তিনি বললেন: "তুমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছ।"
[দেখুন: ৪৪৩ - মুসলিম: ৭১৫ - ফাতহ: ৭/৩৫৭]
(কুতায়বাহ) অর্থাৎ: ইবনে সাঈদ। (সুফিয়ান) অর্থাৎ: ইবনে উয়াইনাহ। (আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমর থেকে"।
৪০৫৩ - আহমদ ইবনে আবি সুরাইজ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শায়বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ফিবাস থেকে, তিনি আশ-শা'বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা ওহুদ যুদ্ধের দিন শহিদ হন এবং তাঁর ওপর ঋণ ও ছয়টি কন্যা সন্তান রেখে যান। যখন খেজুর কাটার সময় হলো, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললাম: আপনি তো জানেন যে আমার পিতা ওহুদ যুদ্ধের দিন শহিদ হয়েছেন এবং অনেক ঋণ রেখে গেছেন। আমি চাই যে পাওনাদাররা আপনাকে দেখুক। তিনি বললেন: "যাও এবং প্রত্যেক প্রকারের খেজুর আলাদা আলাদা স্তূপ করো।" আমি তা-ই করলাম এবং তাঁকে ডাকলাম। তারা যখন তাঁকে দেখল, তখন তারা যেন সেই মুহূর্তে আমার ওপর চড়াও হতে চাইল। তিনি যখন দেখলেন তারা কী করছে, তখন তিনি সবচেয়ে বড় স্তূপটির চারপাশ তিনবার প্রদক্ষিণ করলেন এবং তার ওপর বসলেন। তারপর বললেন: "আমার কাছে ডাকো..."
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 274)