আনসারদের একটি দল, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আতিককে তাদের আমির নিযুক্ত করেন। আবু রাফি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কষ্ট দিত এবং তাঁর বিরুদ্ধে (শত্রুদের) সাহায্য করত। হিজাজ ভূমিতে তার একটি দুর্গ ছিল। তারা যখন দুর্গের কাছাকাছি পৌঁছালেন, তখন সূর্য ডুবে গিয়েছিল এবং মানুষ তাদের গবাদি পশু নিয়ে (নিজেদের আবাসে) ফিরছিল। আবদুল্লাহ তাঁর সঙ্গীদের বললেন, "তোমরা তোমাদের জায়গায় বসে থাকো, আমি যাচ্ছি এবং দ্বাররক্ষীর সাথে কৌশল অবলম্বন করছি যাতে ভেতরে ঢুকতে পারি।" এরপর তিনি এগিয়ে গিয়ে দরজার কাছে পৌঁছালেন। অতঃপর নিজের কাপড় দিয়ে এমনভাবে মাথা ঢেকে নিলেন যেন তিনি প্রাকৃতিক হাজত পূরণ করছেন। ইতোমধ্যে লোকজন ভেতরে চলে গিয়েছিল। তখন দ্বাররক্ষী তাকে ডেকে বলল, "হে আল্লাহর বান্দা, তুমি যদি ভেতরে ঢুকতে চাও তবে ঢুকে পড়ো, কারণ আমি দরজা বন্ধ করতে চাই।" (আবদুল্লাহ বলেন) আমি ভেতরে ঢুকে আত্মগোপন করলাম। যখন সবাই ভেতরে প্রবেশ করল, সে দরজা বন্ধ করে দিল এবং চাবির গোছা একটি খুঁটির ওপর ঝুলিয়ে রাখল। তিনি বললেন, এরপর আমি চাবিগুলোর দিকে এগিয়ে গেলাম এবং সেগুলো নিয়ে নিলাম। তারপর আমি দরজা খুলে রাখলাম। আবু রাফির কাছে তখন লোকজন বসে সান্ধ্য আড্ডা দিচ্ছিল এবং সে তার দুর্গের একটি ওপরতলার কামরায় ছিল। যখন আড্ডাকারীরা তার কাছ থেকে চলে গেল, তখন আমি তার কাছে ওপরে উঠলাম। আমি যখনই কোনো দরজা খুলছিলাম, ভেতর থেকে তা নিজের ওপর বন্ধ করে দিচ্ছিলাম। আমি ভাবলাম, যদি লোকজন আমাকে চিনে ফেলে, তবে তারা আমার কাছে পৌঁছানোর আগেই আমি তাকে হত্যা করে ফেলব। অবশেষে আমি তার কাছে পৌঁছালাম। দেখলাম সে তার পরিবারের লোকজনের মাঝখানে একটি অন্ধকার ঘরে রয়েছে। ঘরের কোথায় সে আছে তা আমি বুঝতে পারছিলাম না। তাই আমি বললাম, "হে আবু রাফি!" সে বলল, "কে ওটা?" আমি শব্দের উৎস লক্ষ্য করে তলোয়ার দিয়ে তাকে একটি আঘাত করলাম। তখন আমি কিছুটা বিচলিত ছিলাম। কিন্তু তাতে তেমন কোনো কাজ হলো না এবং সে চিৎকার করে উঠল। তখন আমি ঘর থেকে বেরিয়ে গেলাম এবং কিছুক্ষণ কাছেই অবস্থান করলাম। এরপর পুনরায় তার কাছে ঢুকে বললাম, "হে আবু রাফি, এটা কিসের শব্দ?" সে বলল, "তোমার মা ধ্বংস হোক! কিছুক্ষণ আগে ঘরের ভেতর একজন মানুষ আমাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করেছে।" (আবদুল্লাহ) বললেন, তখন আমি তাকে এমন এক আঘাত করলাম যা তাকে মারাত্মক আহত করল কিন্তু তখনও সে মারা যায়নি। এরপর আমি তলোয়ারের অগ্রভাগ তার পেটে বসালাম এবং চাপ দিলাম এমনকি তা তার পিঠ পর্যন্ত চলে গেল। তখন আমি নিশ্চিত হলাম যে আমি তাকে হত্যা করেছি। এরপর আমি একে একে দরজাগুলো খুলতে লাগলাম। অবশেষে আমি তার একটি সিঁড়ির কাছে পৌঁছালাম। আমি আমার পা রাখলাম এই মনে করে যে আমি মাটিতে পৌঁছে গেছি। কিন্তু জোছনা রাত হওয়া সত্ত্বেও আমি পড়ে গেলাম এবং আমার পায়ের নলা ভেঙে গেল। আমি পাগড়ি দিয়ে পা বেঁধে নিলাম এবং গিয়ে দরজার কাছে বসলাম। আমি বললাম, "আমি আজ রাতে এখান থেকে বের হবো না যতক্ষণ না নিশ্চিত হই যে আমি তাকে হত্যা করেছি কি না।" যখন মোরগ ডেকে উঠল, তখন দুর্গের প্রাচীরের ওপর মৃত্যু সংবাদ ঘোষণাকারী দাঁড়িয়ে ঘোষণা করল, "আমি হিজাজবাসীদের ব্যবসায়ী আবু রাফির মৃত্যুর সংবাদ দিচ্ছি।" তখন আমি আমার সঙ্গীদের কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম, "দ্রুত চলো, নিশ্চয়ই আল্লাহ আবু রাফিকে হত্যা করেছেন।" এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছে তাকে বিস্তারিত জানালাম। তিনি বললেন, "তোমার পা বাড়িয়ে দাও।" আমি আমার পা বাড়িয়ে দিলাম এবং তিনি তাতে হাত বুলিয়ে দিলেন। অমনি তা এমন হয়ে গেল যেন আমি কখনো কোনো ব্যথাই পাইনি।
[দেখুন: ৩০২২ - ফাতহ: ৭/ ৩৪০]
(তিনি আমির নিযুক্ত করলেন) কোনো এক সংস্করণে রয়েছে: "এবং তিনি আমির নিযুক্ত করলেন"। (আর মানুষ তাদের গবাদি পশু নিয়ে ফিরছিল) অর্থাৎ: তারা ফিরে আসছিল।