তিনি বললেন: "আমাকে এভাবেই নির্দেশ প্রদান করা হয়েছে।" তদ্রূপ বাশির ইবনে আবি মাসউদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতেন।
[দেখুন: ৫২১ - মুসলিম: ৬১০ - ফাতহ: ৭/ ৩১৭]
(নিশ্চয়ই তুমি জেনেছ) 'তা' অক্ষরের ফাতহ (যবর) যোগে। তদ্রূপ তাঁর কথা: (নির্দেশিত হয়েছি) কর্মবাচ্যের (মাজহুল) শব্দরূপে। (তদ্রূপ বাশির ইবনে আবি মাসউদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতেন) এটি উরওয়ার বক্তব্য। এতে এক প্রকার 'ইরসাল' রয়েছে; কারণ উরওয়া এই ঘটনাটি সরাসরি পাননি। আর হাদিসটি 'সালাতের ওয়াক্তসমূহ' কিতাবের শুরুতে অতিক্রান্ত হয়েছে (১)।

৪০০৮ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আলক্বামা থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-বাদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সূরা বাকারার শেষ আয়াত দুটি যে ব্যক্তি রাতে পাঠ করবে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।" আবদুর রহমান বলেন: এরপর আমি আবু মাসউদের সাথে সাক্ষাৎ করলাম যখন তিনি বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করছিলেন। আমি তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি আমার কাছে তা বর্ণনা করলেন।
[৫০০৮, ৫০০৯, ৫০৪০, ৫০৫১ - মুসলিম: ৮০৮, ৮০৭ - ফাতহ: ৭/ ৩১৭]
(মুসা) অর্থাৎ: ইবনে ইসমাইল আত-তাবুজাকি। (আবু আওয়ানা) তিনি হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকারি। (ইব্রাহিম থেকে) অর্থাৎ: আন-নাখয়ি। (আলক্বামা থেকে) অর্থাৎ: ইবনে কায়স।

৪০০৯ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: মাহমুদ ইবনুর রবি' আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইতবান ইবনে মালিক (রা.), যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে আনসারদের অন্তর্ভুক্ত বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন।
[দেখুন: ৪২৪ - মুসলিম: ৩৩ - ফাতহ: ৭/ ৩১৯]
(তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন) এটি তার পূর্ণ বিবরণসহ 'সালাত' কিতাবের 'ঘরের ভেতর মসজিদ' অধ্যায়ে (২) অতিক্রান্ত হয়েছে। এখানে এর উদ্দেশ্য হলো: তাঁর এই কথা যে, ইতবান ইবনে মালিক আনসারদের মধ্য থেকে বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি পূর্বে ৫২১ নম্বরে 'সালাতের ওয়াক্তসমূহ' কিতাবের 'সালাতের ওয়াক্তসমূহ ও এর ফজিলত' অধ্যায়ে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) হাদিসটি পূর্বে ৪২৫ নম্বরে 'সালাত' কিতাবের 'ঘরের ভেতর মসজিদ' অধ্যায়ে অতিবাহিত হয়েছে।