৩৮৬৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল মুফাদদাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "মক্কাবাসীরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে একটি নিদর্শন দেখতে চাইল। তখন তিনি তাদের চাঁদকে দুই খণ্ড করে দেখালেন, এমনকি তারা সে দুই খণ্ডের মাঝে হেরা পর্বতকে দেখল।"
[দেখুন: ৩৬৩৭ - মুসলিম: ২৮০২ - ফাতহ: ৭/ ১৮২]
(শিক্কাতাইন) অর্থাৎ: দুই খণ্ড। (হেরা) এটি একটি সুপরিচিত পর্বত (১)। আর যা বলা হয়েছে যে, চাঁদ যদি দ্বিখণ্ডিত হতো তবে বিশ্বের অন্যান্য প্রান্তের মানুষের কাছে তা গোপন থাকত না; কারণ মানুষের স্বভাব হলো আশ্চর্যজনক বিষয় প্রচার করা—তা কুরআনের পরিপন্থী হওয়ার কারণে প্রত্যাখ্যাত। এছাড়া এটিও সম্ভব যে, আল্লাহ মেঘের মাধ্যমে তাদের থেকে তা আড়াল করে রেখেছিলেন, বিশেষ করে অধিকাংশ মানুষ তখন ঘুমিয়ে ছিল এবং ঘরবাড়ির দরজা বন্ধ ছিল, আর খুব কম লোকই আকাশের দিকে লক্ষ্য রাখে।

৩৮৬৯ - আবদান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হামযাহ থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু মা'মার থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা মিনা নামক স্থানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালীন চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হলো। তখন তিনি বললেন: "তোমরা সাক্ষী থাকো।" আর একটি খণ্ড পাহাড়ের দিকে চলে গেল। আবু আদ-দুহা মাসরুক থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এটি মক্কায় দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল। মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু মা'মার থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে তার অনুসরণ করেছেন।
[দেখুন: ৩৬৩৬ - মুসলিম: ২৮০০ - ফাতহ: ৭/ ১৮২]
(আবু হামযাহ থেকে) তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে মাইমুন আস-সুক্কারি। (আবু মা'মার থেকে) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে সাখবারাহ।
(তিনি বললেন: তোমরা সাক্ষী থাকো) একটি পাণ্ডুলিপিতে আছে: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমরা সাক্ষী থাকো" অর্থাৎ: প্রত্যক্ষদর্শনের মাধ্যমে তা নিশ্চিত করো।
(পাহাড়ের দিকে) অর্থাৎ: হেরা হিসেবে সুপরিচিত পাহাড়ের দিকে। (আবু আদ-দুহা) তিনি হলেন মুসলিম ইবনে সাবিহ। (মাসরুক থেকে) অর্থাৎ: ইবনুল আজদা'। (এবং তার অনুসরণ করেছেন) অর্থাৎ: ইব্রাহিম আন-নাখায়ি।--------------------------------------------
(১) হেরা: মক্কার পাহাড়সমূহের মধ্যে একটি পাহাড়, যা তিন মাইল দূরে অবস্থিত এবং এটি সুপরিচিত। দেখুন: "মুজামুল বুলদান" ২/ ২৩৩।