...শয়তান থেকে? তোমাদের মধ্যে কি সেই ব্যক্তি নেই যিনি এমন গোপনীয় বিষয়ের অধিকারী যা তিনি ছাড়া আর কেউ জানে না? ইবনে উম্মে আবদ (ইবনে মাসউদ) 'ওয়াল্লাইলি' সূরাটি কীভাবে পাঠ করতেন? আমি পাঠ করলাম: {শপথ রাতের যখন তা আচ্ছন্ন করে। এবং শপথ দিনের যখন তা উদ্ভাসিত হয়। এবং শপথ নর ও নারীর।} তিনি বললেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এভাবেই পাঠ করিয়েছেন, তাঁর পবিত্র মুখ থেকে সরাসরি আমার মুখে; কিন্তু এরা বিরামহীনভাবে আমার সাথে বিতর্ক করছে যতক্ষণ না তারা আমাকে সংশয়ে ফেলে দেওয়ার উপক্রম করেছে"।
[দেখুন: ৩২৮৭ - মুসলিম: ৮২৪ - ফাতহ: ৭/ ১০২]
(মূসা) অর্থাৎ: ইবনে ইসমাইল আত-তাবুযাকী। (আবু আওয়ানা থেকে) তিনি হলেন আল-ওয়াদদাহ বিন আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকারী। (মুগীরাহ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে মিকসাম। (ইবরাহিম থেকে) অর্থাৎ: আন-নাখায়ী। (আলকামাহ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে কায়েস আন-নাখায়ী।
({ওয়াল্লাইলি}) একটি কপিতে " {যখন তা আচ্ছন্ন করে} " শব্দগুলো অতিরিক্ত আছে। (ইয়ারুদ্দুনী) একটি কপিতে "ইয়ারুদ্দুনানী" আছে এবং হাদিসটি ইতিপূর্বে আম্মার ও হুযাইফার মর্যাদার বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে (১)।

৩৭৬২ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা হুযাইফাকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যিনি চালচলন ও পথনির্দেশনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অত্যন্ত নিকটবর্তী, যাতে আমরা তাঁর কাছ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করতে পারি। তিনি বললেন: "চালচলন, পথনির্দেশনা এবং শিষ্টাচারের ক্ষেত্রে ইবনে উম্মে আবদ (ইবনে মাসউদ) অপেক্ষা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অধিক সদৃশ আর কাউকে আমি চিনি না"।
[৬০৯৭ - ফাতহ: ৭/ ১০২]
(সামতান) অর্থাৎ: সুন্দর অবয়ব বা চালচলন। (হাদয়ান) দাল বর্ণে সুকুন সহকারে, অর্থাৎ: পথ ও মত। (দাল্লান) দাল বর্ণে ফাতহা এবং লাম বর্ণে তাশদীদ সহকারে, অর্থাৎ: জীবনচরিত, অবস্থা ও আচার-আচরণ।

৩৭৬৩ - মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু মুসা আল-আশআরী রাযিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি: "আমি এবং আমার ভাই ইয়ামেন থেকে এসেছিলাম এবং আমরা বেশ কিছুকাল অবস্থান করলাম। তখন আমরা মনে করতাম যে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারেরই একজন সদস্য। কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর এবং তাঁর মায়ের অবাধ যাতায়াত আমরা লক্ষ্য করতাম"।
[৪৩৮৪ - মুসলিম: ২৪৬০ - ফাতহ: ৭/ ১০২]
(এবং আমার ভাই) তাঁর নাম: আবু রুহম অথবা আবু বুরদাহ।--------------------------------------------
(১) ইতিপূর্বে ৩৭৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; কিতাব: সাহাবীগণের মর্যাদা, অধ্যায়: আম্মার ও হুযাইফা রাযিয়াল্লাহু আনহুমা-এর মর্যাদা।