[আল্লাহর রাসুল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)] (১) কাউকে উত্তরসূরি মনোনীত করেননি; কারণ এর উদ্দেশ্য হলো এ বিষয়ে কোনো স্পষ্ট উক্তির অস্তিত্ব অস্বীকার করা।

৩৬৬০ - আহমাদ ইবনে আবু আত-তায়্যিব আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে মুজালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, বায়ান ইবনে বিশর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ওয়াবারাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আম্মারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: “আমি আল্লাহর রাসুল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-কে দেখেছি যখন তাঁর সাথে মাত্র পাঁচজন গোলাম, দুইজন নারী এবং আবু বকর ছাড়া আর কেউ ছিল না।”
[৩৮৫৭ - ফাতহ ৭/ ১৮]
(হাম্মাম থেকে) অর্থাৎ: ইবনুল হারিস আন-নাখায়ি। (আম্মার) তিনি হলেন ইবনে ইয়াসির।
(তাঁর সাথে ছিল না) অর্থাৎ: যারা ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন তাদের মধ্য থেকে। (পাঁচজন গোলাম ছাড়া) তারা হলেন বিলাল, যায়িদ ইবনে হারিসাহ, আমির ইবনে ফুহাইরাহ, আবু ফুকাইহাহ (যিনি সাফওয়ান ইবনে উমাইয়্যাহ ইবনে খালাফের মুক্তদাস) এবং উবাইদ ইবনে যায়িদ আল-হাবাশি। কেউ কেউ আবু ফুকাইহার পরিবর্তে আম্মার ইবনে ইয়াসিরের নাম উল্লেখ করেছেন।
(দুইজন নারী) তারা হলেন মুমিন জননী খাদিজা এবং উম্মু আয়মান অথবা সুমাইয়্যাহ।

৩৬৬১ - হিশাম ইবনে আম্মার আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, সাদাকাহ ইবনে খালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যায়িদ ইবনে ওয়াকিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বুসর ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আইযুল্লাহ আবু ইদরিস থেকে, তিনি আবু আদ-দারদা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর নিকট বসা ছিলাম, এমন সময় আবু বকর নিজের কাপড়ের এক প্রান্ত ধরে আসলেন, এমনকি তাঁর হাঁটু উন্মোচিত হয়ে গিয়েছিল। নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বললেন: “তোমাদের এই সাথী বিবাদে জড়িয়েছে।” অতঃপর তিনি সালাম দিলেন এবং বললেন: আমার ও ইবনুল খাত্তাবের মধ্যে কিছু একটা ঘটেছিল, এরপর আমি তাঁর প্রতি রূঢ়তা প্রকাশে দ্রুততা করে ফেলি, পরে আমি অনুতপ্ত হই। আমি তাঁর কাছে ক্ষমা চাইলাম কিন্তু তিনি আমাকে ক্ষমা করতে অস্বীকার করলেন। তাই আমি আপনার কাছে এসেছি। তখন তিনি বললেন: “হে আবু বকর, আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন”—তিনবার। অতঃপর ওমর অনুতপ্ত হলেন এবং আবু বকরের বাড়িতে আসলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আবু বকর কি এখানে আছেন? তারা বললেন: না। তখন তিনি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর নিকট আসলেন এবং সালাম দিলেন। নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর চেহারা বিবর্ণ হতে লাগল, এমনকি আবু বকর ভীত হয়ে পড়লেন এবং তিনি নিজের হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আল্লাহর কসম, আমিই বেশি অন্যায় করেছিলাম—দুইবার। তখন নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে তোমাদের কাছে পাঠিয়েছিলেন, তখন তোমরা বলেছিলে যে তুমি মিথ্যা বলছ, আর আবু বকর বলেছিল যে সে সত্য বলছে। আর সে নিজের জীবন ও সম্পদ দিয়ে আমাকে সহানুভূতি দেখিয়েছে। তবে কি তোমরা আমার কারণে আমার সাথীকে ছেড়ে দেবে?”—এ কথাটি তিনি দুইবার বললেন। এরপর থেকে তাঁকে আর কষ্ট দেওয়া হয়নি।
[৪৬৪০ - ফাতহ: ৭/ ১৬]
(আবু আদ-দারদা থেকে) তিনি হলেন উওয়াইমির ইবনে যায়িদ ইবনে কাইস। (এমনকি প্রকাশ করল) অর্থাৎ:--------------------------------------------
(১) 'সিন' পাণ্ডুলিপি থেকে।