63 - كتاب فَضَائل الصَّحَابة

‌‌1 - بَابُ فَضَائِلِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
وَمَنْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ رَآهُ مِنَ المُسْلِمِينَ فَهْوَ مِنْ أَصْحَابِهِ.
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ باب: فضل أصحاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم) لفظ (باب) ساقط من نسخة، وفي نسخة: "باب: فضل أصحاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم ".
(أو رآه) أو: للتقسيم.

3649 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَال: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الخُدْرِيُّ، قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيَقُولُونَ: فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيُفْتَحُ لَهُمْ، ثُمَّ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيُفْتَحُ لَهُمْ، ثُمَّ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ مَنْ صَاحَبَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيُفْتَحُ لَهُمْ".
[انظر: 2897 - مسلم: 2532 - فتح: 7/ 3]
(سفيان) أي: ابن عيينة. (عن عمرو) أي: ابن دينار.
(فئام النَّاس) أي: جماعة منهم، ومرَّ الحديث في الجهاد، وفي علامات النبوة (1).--------------------------------------------
(1) سبق برقم (2897) كتاب: الجهاد والسير، باب: من استعان بالضعفاء والصالحين في الحرب؛ (3594) كتاب: المناقب، باب: علامات النبوة.
৬৩ - সাহাবীদের মর্যাদার কিতাব

‌‌১ - পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মর্যাদা
যে মুসলিম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্য লাভ করেছেন অথবা তাঁকে দেখেছেন, তিনি তাঁর সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত।
(বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম। পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মর্যাদা) এক পাণ্ডুলিপিতে 'পরিচ্ছেদ' শব্দটি নেই, আর অন্য এক পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মর্যাদা"।
(অথবা তাঁকে দেখেছেন) এখানে 'অথবা' শব্দটি প্রকারভেদের জন্য।

৩৬৪৯ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি: আবু সাঈদ খুদরী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন একদল লোক যুদ্ধে লিপ্ত হবে, তখন বলা হবে: তোমাদের মাঝে কি এমন কেউ আছে যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্য লাভ করেছে? তারা বলবে: 'হ্যাঁ', তখন তাদের বিজয় দান করা হবে। এরপর মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন একদল লোক যুদ্ধে লিপ্ত হবে, তখন বলা হবে: তোমাদের মাঝে কি এমন কেউ আছে যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের সাহচর্য লাভ করেছে? তারা বলবে: 'হ্যাঁ', তখন তাদের বিজয় দান করা হবে। এরপর মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন একদল লোক যুদ্ধে লিপ্ত হবে, তখন বলা হবে: তোমাদের মাঝে কি এমন কেউ আছে যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের সাহচর্য লাভকারীদের সাহচর্য লাভ করেছে? তারা বলবে: 'হ্যাঁ', তখন তাদের বিজয় দান করা হবে।"
[দেখুন: ২৮৯৭ - মুসলিম: ২৫৩২ - ফাতহ: ৭/ ৩]
(সুফিয়ান) অর্থাৎ: ইবনে উয়ায়নাহ। (আমর থেকে) অর্থাৎ: ইবনে দীনার।
(একদল মানুষ) অর্থাৎ: তাদের একটি দল, আর হাদিসটি জিহাদ এবং নবুওয়াতের নিদর্শনাবলীতে (১) বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) এটি পূর্বে ২৮৯৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে: জিহাদ ও সফর অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: যুদ্ধের ক্ষেত্রে দুর্বল ও নেককারদের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করা; (৩৫৯৪) মানাকিব (মর্যাদা) অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: নবুওয়াতের নিদর্শনাবলী।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 7)