(আমি পুবালি বাতাসের মাধ্যমে সাহায্যপ্রাপ্ত হয়েছি) শেষ পর্যন্ত। এর ব্যাখ্যা ইসতিসকা (বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা) অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: আমি পুবালি বাতাসের মাধ্যমে সাহায্যপ্রাপ্ত হয়েছি' পরিচ্ছেদে (১)।

৩৩৪৪ - তিনি বলেন: এবং ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আবি নু’ম থেকে, তিনি আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট একখণ্ড স্বর্ণপিণ্ড পাঠালেন। তিনি তা চারজনের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন: আকরা বিন হাবিস আল-হানজালি, যিনি মুজাশিয়ি গোত্রের, উয়াইনা বিন বদর আল-ফাজারি, যায়েদ আত-তায়ী, যিনি বনু নাবহান গোত্রের এবং আলকামা বিন উলাসা আল-عامরি, যিনি বনু কিলাব গোত্রের। এতে কুরাইশ এবং আনসারগণ রাগান্বিত হলেন। তারা বললেন: তিনি নজদবাসীদের প্রধানদের দিচ্ছেন আর আমাদের ছেড়ে দিচ্ছেন। তিনি বললেন: "আমি কেবল তাদের অন্তর আকৃষ্ট করছি।" অতঃপর জনৈক ব্যক্তি সামনে আসল যার চোখ দুটি কোটরগত, গাল দুটি ফোলা, কপাল উঁচু, ঘন দাড়ি এবং মাথা মুণ্ডানো ছিল। সে বলল: হে মুহাম্মদ, আল্লাহকে ভয় করুন। তিনি বললেন: "আমি যদি নাফরমানি করি তবে আল্লাহর আনুগত্য কে করবে? আল্লাহ আমাকে জমিনবাসীর জন্য আমানতদার সাব্যস্ত করেছেন, অথচ তোমরা আমাকে বিশ্বাস করছ না?" এক ব্যক্তি তাকে হত্যার অনুমতি চাইলেন - আমি ধারণা করছি তিনি খালিদ বিন ওয়ালিদ - কিন্তু তিনি তাকে নিষেধ করলেন। যখন সে ব্যক্তি ফিরে গেল, তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই ব্যক্তির বংশ থেকে অথবা তার পশ্চাতে এমন এক কওমের আবির্ভাব হবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দীন থেকে এমনভাবে বের হয়ে যাবে যেমন তীর শিকার ভেদ করে বের হয়ে যায়। তারা ইসলাম অনুসারীদের হত্যা করবে এবং মূর্তিপূজকদের ছেড়ে দেবে। আমি যদি তাদের পাই তবে অবশ্যই তাদের আদ জাতির ন্যায় হত্যা করব।"
[৩৬১০, ৪৩৫১, ৪৬৬৭, ৫০৫৮, ৬১৬৩, ৬৯৩১, ৬৯৩৩, ৭৪৩২ - মুসলিম: ১০৬৪ - ফাতহ ৬/ ৩৭৬]
(ইবনে কাসীর) তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন কাসীর আল-আবদি। (সুফিয়ান) অর্থাৎ আস-সাওরি। (তাঁর পিতা থেকে) তিনি হলেন সাঈদ বিন মাসরুক বিন হাবিব আস-সাওরি। (ইবনে আবি নু’ম) নুন বর্ণে পেশ সহকারে, তিনি হলেন আব্দুর রহমান আবু আল-হাকাম আল-বাজালি।
(একখণ্ড স্বর্ণপিণ্ড) খাত্তাবি বলেন: তিনি স্বর্ণের একটি টুকরা বোঝানোর নিয়তে শব্দটিকে স্ত্রীলিঙ্গ হিসেবে ব্যবহার করেছেন, আর কোনো কোনো ভাষায় স্বর্ণ শব্দটিকে স্ত্রীলিঙ্গ হিসেবেও ব্যবহার করা হয় (২)। (আকরা) শেষ পর্যন্ত, এটি মুবতাদার খবর হওয়ার কারণে রফা (পেশ) যুক্ত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) পূর্বে ১০৩৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, কিতাব: ইসতিসকা (বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা), পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "আমি পুবালি বাতাসের মাধ্যমে সাহায্যপ্রাপ্ত হয়েছি"।
(২) "ই’লামুল হাদিস" ৩/ ১৫৩৪।