عقد الشيطان على قافيه الرأس.
3270 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَال: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَال: "ذَاكَ رَجُلٌ بَال الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ، أَوْ قَال: فِي أُذُنِهِ".
[انظر: 1144 - مسلم: 774 فتح 6/ 335]
(حدثنا جرير) أي: ابن أبي حازم. (عن منصور) أي: ابن المعتمر. (عن أبي وائل) هو شقيق بن سلمة. (عبد الله) أي: ابن مسعود.
(ذكر عند النبي) إلى آخره مرَّ شرحه في التهجد (1) في باب: إذا نام ولم يصل بال الشيطان في أذنه.
3271 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَال: "أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ، وَقَال: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَرُزِقَا وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ".
[انظر: 141 - مسلم: 1434 - فتح 6/ 335]
(همام) أي: ابن يحيى بن دينار.
(أما إن أحدكم إذا أتى أهله) إلي آخره، من شرحه في الطهارة، في باب: التسمية على كل حال وعند الوقاع (2).
3272 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَغِيبَ.--------------------------------------------
(1) سبق برقم (1144) كتاب: التهجد، باب: إذا نام ولم يصل بال الشيطان في أذنه.
(2) سبق برقم (1142) كتاب: الوضوء، باب: التسمية على كل حال وعند الوقاع.
3270 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَال: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَال: "ذَاكَ رَجُلٌ بَال الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ، أَوْ قَال: فِي أُذُنِهِ".
[انظر: 1144 - مسلم: 774 فتح 6/ 335]
(حدثنا جرير) أي: ابن أبي حازم. (عن منصور) أي: ابن المعتمر. (عن أبي وائل) هو شقيق بن سلمة. (عبد الله) أي: ابن مسعود.
(ذكر عند النبي) إلى آخره مرَّ شرحه في التهجد (1) في باب: إذا نام ولم يصل بال الشيطان في أذنه.
3271 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَال: "أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ، وَقَال: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَرُزِقَا وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ".
[انظر: 141 - مسلم: 1434 - فتح 6/ 335]
(همام) أي: ابن يحيى بن دينار.
(أما إن أحدكم إذا أتى أهله) إلي آخره، من شرحه في الطهارة، في باب: التسمية على كل حال وعند الوقاع (2).
3272 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَغِيبَ.--------------------------------------------
(1) سبق برقم (1144) كتاب: التهجد، باب: إذا نام ولم يصل بال الشيطان في أذنه.
(2) سبق برقم (1142) كتاب: الوضوء، باب: التسمية على كل حال وعند الوقاع.
মাথার পশ্চাৎভাগে শয়তানের গিঁট দেওয়া।
৩২৭০ - উসমান ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসূর থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এমন এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো যে সকাল হওয়া পর্যন্ত সারা রাত ঘুমিয়ে কাটিয়েছে। তিনি বললেন: "এ এমন এক ব্যক্তি যার কানদ্বয়ে শয়তান প্রস্রাব করে দিয়েছে, অথবা তিনি বলেছেন: তার কানে।"
[দ্রষ্টব্য: ১১৪৪ - মুসলিম: ৭৭৪ ফাতহ ৬/ ৩৩৫]
(জারীর) অর্থাৎ: ইবনে আবী হাজিম। (মানসূর থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আল-মু’তামির। (আবু ওয়ায়িল থেকে) তিনি হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ। (আবদুল্লাহ) অর্থাৎ: ইবনে মাসউদ।
(নবীজীর নিকট উল্লেখ করা হলো) শেষ পর্যন্ত, এর ব্যাখ্যা তাহাজ্জুদ অধ্যায়ে (১) 'যখন সে ঘুমিয়ে পড়ে এবং সালাত আদায় না করে শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দেয়' অনুচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩২৭১ - মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসূর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবীল জাদ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জেনে রাখো, তোমাদের কেউ যখন তার স্ত্রীর নিকট আসে এবং বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আমাদের যা দান করবেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন, অতঃপর যদি তাদের কোনো সন্তান দান করা হয়, তবে শয়তান তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"
[দ্রষ্টব্য: ১৪১ - মুসলিম: ১৪৩৪ - ফাতহ ৬/ ৩৩৫]
(হাম্মাম) অর্থাৎ: ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে দীনার।
(তোমাদের কেউ যখন তার স্ত্রীর নিকট আসে) শেষ পর্যন্ত, এর ব্যাখ্যা পবিত্রতা অধ্যায়ে, 'সর্বাবস্থায় এবং সহবাসের সময় বিসমিল্লাহ বলা' অনুচ্ছেদে (২) অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩২৭২ - মুহাম্মাদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর রাযিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সূর্যের কিনারা উদিত হয়, তখন সালাত বর্জন করো যতক্ষণ না তা পূর্ণভাবে প্রকাশ পায়। আর যখন সূর্যের কিনারা ডুবে যায়, তখন সালাত বর্জন করো যতক্ষণ না তা পূর্ণভাবে অদৃশ্য হয়ে যায়।--------------------------------------------
(১) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে নং (১১৪৪), কিতাব: আত-তাহাজ্জুদ, অনুচ্ছেদ: যখন সে ঘুমিয়ে পড়ে এবং সালাত আদায় না করে শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দেয়।
(২) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে নং (১১৪২), কিতাব: আল-উযু, অনুচ্ছেদ: সর্বাবস্থায় এবং সহবাসের সময় বিসমিল্লাহ বলা।
৩২৭০ - উসমান ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসূর থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এমন এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো যে সকাল হওয়া পর্যন্ত সারা রাত ঘুমিয়ে কাটিয়েছে। তিনি বললেন: "এ এমন এক ব্যক্তি যার কানদ্বয়ে শয়তান প্রস্রাব করে দিয়েছে, অথবা তিনি বলেছেন: তার কানে।"
[দ্রষ্টব্য: ১১৪৪ - মুসলিম: ৭৭৪ ফাতহ ৬/ ৩৩৫]
(জারীর) অর্থাৎ: ইবনে আবী হাজিম। (মানসূর থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আল-মু’তামির। (আবু ওয়ায়িল থেকে) তিনি হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ। (আবদুল্লাহ) অর্থাৎ: ইবনে মাসউদ।
(নবীজীর নিকট উল্লেখ করা হলো) শেষ পর্যন্ত, এর ব্যাখ্যা তাহাজ্জুদ অধ্যায়ে (১) 'যখন সে ঘুমিয়ে পড়ে এবং সালাত আদায় না করে শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দেয়' অনুচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩২৭১ - মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসূর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবীল জাদ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জেনে রাখো, তোমাদের কেউ যখন তার স্ত্রীর নিকট আসে এবং বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আমাদের যা দান করবেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন, অতঃপর যদি তাদের কোনো সন্তান দান করা হয়, তবে শয়তান তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"
[দ্রষ্টব্য: ১৪১ - মুসলিম: ১৪৩৪ - ফাতহ ৬/ ৩৩৫]
(হাম্মাম) অর্থাৎ: ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে দীনার।
(তোমাদের কেউ যখন তার স্ত্রীর নিকট আসে) শেষ পর্যন্ত, এর ব্যাখ্যা পবিত্রতা অধ্যায়ে, 'সর্বাবস্থায় এবং সহবাসের সময় বিসমিল্লাহ বলা' অনুচ্ছেদে (২) অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩২৭২ - মুহাম্মাদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর রাযিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সূর্যের কিনারা উদিত হয়, তখন সালাত বর্জন করো যতক্ষণ না তা পূর্ণভাবে প্রকাশ পায়। আর যখন সূর্যের কিনারা ডুবে যায়, তখন সালাত বর্জন করো যতক্ষণ না তা পূর্ণভাবে অদৃশ্য হয়ে যায়।--------------------------------------------
(১) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে নং (১১৪৪), কিতাব: আত-তাহাজ্জুদ, অনুচ্ছেদ: যখন সে ঘুমিয়ে পড়ে এবং সালাত আদায় না করে শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দেয়।
(২) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে নং (১১৪২), কিতাব: আল-উযু, অনুচ্ছেদ: সর্বাবস্থায় এবং সহবাসের সময় বিসমিল্লাহ বলা।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 366)