لَهُ وَارْحَمْهُ مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ صَلاتِهِ أَوْ يُحْدِثْ".
[انظر: 176 - مسلم: 362، 649 - فتح 6/ 312]
(ابن فليح) هو محمد بن سليمان.
(قال: إن أحدكم في الصلاة) إلى آخره، مَرَّ شرحه في باب: الحدث في المسجد، وباب: من جلس في المسجد ينتظر الصلاة (1).

3230 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه، قَال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى المِنْبَرِ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ} [الزخرف: 77] قَال: سُفْيَانُ: فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ {وَنَادَوْا يَا مَالِك}.
[3266، 4819 - مسلم: 871 - فتح 6/ 312]
(سفيان) أي: ابن عيينة.

3231 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَال: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَال: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ رضي الله عنها، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ، قَال: "لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ، وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ العَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلالٍ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إلا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ، فَنَادَانِي فَقَال: إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ، وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ، ثُمَّ قَال: يَا مُحَمَّدُ، فَقَال، ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمُ الأَخْشَبَيْنِ؟ فَقَال النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ، لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا".
[7389 ---------------------------------------------
(1) سبق برقم (445) كتاب: الصلاة، باب: الحدث في المسجد، و (659) كتاب: الآذان، باب: من جلس في المسجد ينتظر الصلاة وفضل المساجد.
তার জন্য এবং তাকে রহম করুন যতক্ষণ না সে তার সালাতের স্থান থেকে ওঠে অথবা অপবিত্র হয়।"
[দেখুন: ১৭৬ - মুসলিম: ৩৬২, ৬৪৯ - ফাতহ ৬/ ৩১২]
(ইবনে ফুলইহ) তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান।
(তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই তোমাদের কেউ যখন সালাতে থাকে) শেষ পর্যন্ত, এর ব্যাখ্যা অতিক্রান্ত হয়েছে 'মসজিদে অপবিত্র হওয়া' অনুচ্ছেদে এবং 'যে ব্যক্তি সালাতের অপেক্ষায় মসজিদে বসে থাকে' অনুচ্ছেদে (১)।

৩২৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আমর থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি সাফওয়ান বিন ইয়ালা থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মিম্বরের উপর পাঠ করতে শুনেছি {এবং তারা ডাকবে: হে মালিক} [আয-যুখরুফ: ৭৭]। সুফিয়ান বলেন: আব্দুল্লাহর কিরাতে রয়েছে {এবং তারা ডাকল: হে মালিক}।
[৩২৬৬, ৪৮১৯ - মুসলিম: ৮৭১ - ফাতহ ৬/ ৩১২]
(সুফিয়ান) অর্থাৎ: ইবনে উয়ায়নাহ।

৩২৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন আমাকে বর্ণনা করেছেন উরওয়াহ যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলেছিলেন: আপনার নিকট কি এমন কোনো দিন এসেছে যা উহুদের দিনের চেয়েও অধিক কঠিন ছিল? তিনি বললেন: "তোমার সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে আমি যা পাওয়ার তা পেয়েছি, আর তাদের পক্ষ থেকে আমি সবচেয়ে কঠিন যা পেয়েছি তা ছিল আকাবার দিন, যখন আমি নিজেকে ইবনে আবদি ইয়ালীল বিন আবদি কুলালের নিকট পেশ করেছিলাম, কিন্তু আমি যা চেয়েছিলাম সে তাতে সাড়া দেয়নি। তখন আমি অত্যন্ত চিন্তিত অবস্থায় বিমর্ষ হয়ে চলতে থাকলাম, এরপর আমি যখন কারনুস সাআলিব নামক স্থানে পৌঁছলাম তখন আমার হুঁশ ফিরল। আমি মাথা তুললাম এবং দেখলাম একটি মেঘমালা আমাকে ছায়া দিচ্ছে। আমি তাকালাম এবং দেখলাম তাতে জিবরীল রয়েছেন। তিনি আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: আল্লাহ আপনার প্রতি আপনার সম্প্রদায়ের কথা এবং তারা আপনাকে যে জবাব দিয়েছে তা শুনেছেন। তিনি আপনার নিকট পাহাড়ের ফেরেশতাকে পাঠিয়েছেন যাতে আপনি তাদের ব্যাপারে যা ইচ্ছা তাকে আদেশ করতে পারেন। তখন পাহাড়ের ফেরেশতা আমাকে ডাকলেন এবং আমাকে সালাম দিলেন। এরপর বললেন: হে মুহাম্মদ, এটি আপনার ইচ্ছাধীন, আপনি যদি চান তবে আমি তাদের উপর আখশাবাইন (মক্কার দুই পাহাড়) চাপিয়ে দেব? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: বরং আমি আশা করি যে, আল্লাহ তাদের বংশধরদের থেকে এমন লোক বের করবেন যারা এক আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরিক করবে না"।"
[৭৩৮৯ ---------------------------------------------
(১) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে ৪৪৫ নং এ, কিতাবুস সালাত, অনুচ্ছেদ: মসজিদে অপবিত্র হওয়া; এবং ৬৫৯ নং এ, কিতাবুল আযান, অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি সালাতের অপেক্ষায় মসজিদে বসে থাকে এবং মসজিদের মর্যাদা।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 335)