2823 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَال: سَمِعْتُ أَبِي، قَال: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَال: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْزِ وَالكَسَلِ، وَالجُبْنِ وَالهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ".
[4707، 6367، 6371 - مسلم: 2706 - فتح: 6/ 36]
(مسدد) أي: ابن مسرهد. (معتمر) أي: ابن سليمان بن طرخان. (كان النبي) في نسخة: "كان رسول الله". (من العجز) أي: ذهاب القدرة. (والكسل) هو القعود عن الشيء مع القدرة على عمله (والجبن) هو الخوف من تعاطي الحرب ونحوها؛ خوفًا على النفس. (والهرم) هو الزيادة على كبر السن المؤدي إلى ضعف الأعضاء، (من فتنة المحيا والممات) هما مصدارن ميميان بمعنى: الحياة والموت، (وفتنة الحياة): اشتغاله بالدنيا عن الآخرة، (وفتنة الموت) خوفه مما يعرض له في القبر من سؤال الملكين، ومشاهدة أعماله السيئة في أقبح الصور.

‌‌26 - بَابُ مَنْ حَدَّثَ بِمَشَاهِدِهِ فِي الحَرْبِ
قَالهُ أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ.
[انظر: 3722، 3723، 4326، 4327]
(باب: من حدَّث بمشاهده) بفتح الميم، أي: مواضع شهوده، أي: حضوره في الحرب، أراد بذلك أن للرجل أن يحدّث بما فعله من الجهد في إظهار الإسلام وإعلاء كلمته. (أبو عثمان) هو عبد الرحمن المهدي (عن سعد) أي: ابن أبي وقاص.

2824 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَال: "صَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَسَعْدًا، وَالمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ، وَعَبْدَ
২৮২৩ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুতামির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অক্ষমতা ও অলসতা, ভীরুতা ও অতি বার্ধক্য থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আর আমি আপনার নিকট জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং আমি আপনার নিকট কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
[৪৭০৭, ৬৩৬৭, ৬৩৭১ - মুসলিম: ২৭০৬ - ফাতহ: ৬/৩৬]
(মুসাদ্দাদ) অর্থাৎ: ইবনে মুসারহাদ। (মুতামির) অর্থাৎ: ইবনে সুলায়মান বিন তারখান। (নবী) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল্লাহর রাসূল"। (অক্ষমতা থেকে) অর্থাৎ: শক্তি চলে যাওয়া। (অলসতা) হলো কোনো কাজ করার সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও তা থেকে বিরত থাকা। (ভীরুতা) হলো নিজের জীবনের ভয়ে যুদ্ধ বা এই জাতীয় কাজে লিপ্ত হতে ভয় পাওয়া। (বার্ধক্য) হলো বয়সের এমন আধিক্য যা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের দুর্বলতার দিকে নিয়ে যায়। (জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে) এগুলো মীম-যুক্ত মাসদার যা জীবন ও মৃত্যু অর্থে ব্যবহৃত। (জীবনের ফিতনা): আখেরাতের পরিবর্তে দুনিয়া নিয়ে ব্যস্ত থাকা। (মৃত্যুর ফিতনা) কবরে দুই ফেরেশতার সওয়াল এবং অত্যন্ত কুৎসিত আকৃতিতে নিজের মন্দ আমল প্রত্যক্ষ করার মাধ্যমে যা তাকে পেয়ে বসবে সেই ভয়।

‌‌২৬ - অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি যুদ্ধে তার উপস্থিতির কথা বর্ণনা করে
আবু উসমান এটি সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[দেখুন: ৩৭২২, ৩৭২৩, ৪৩২৬, ৪৩২৭]
(অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি তার উপস্থিতির কথা বর্ণনা করে) মীম-এর যবর সহকারে, অর্থাৎ: তার উপস্থিত হওয়ার স্থানসমূহ, তথা যুদ্ধে তার উপস্থিত থাকা। এর মাধ্যমে তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, ইসলামকে প্রকাশ করতে এবং এর বাণীকে সমুন্নত করতে একজন ব্যক্তি যে প্রচেষ্টা চালিয়েছে তা বর্ণনা করার অধিকার তার রয়েছে। (আবু উসমান) তিনি হলেন আবদুর রহমান আল-মাহদী। (সা'দ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আবি ওয়াক্কাস।

২৮২৪ - কুতাইবা বিন সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাতিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইউসুফ থেকে, সায়িব বিন ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি তালহা বিন উবায়দুল্লাহ, সা'দ, মিকদাদ বিন আসওয়াদ এবং আবদ...

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 637)