৬৯ - পরিচ্ছেদ: আশুরার দিনের রোজা
২০০০ - আবু আসিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উমর বিন মুহাম্মদের সূত্রে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আশুরার দিন, যে চায় সে রোজা রাখবে।"
[দেখুন: ১৮৯২ - মুসলিম: ১১২৬ - ফাতহ: ৪/ ২৪৪]
(পরিচ্ছেদ: আশুরার দিনের রোজা) অর্থাৎ: এর বিধানের বর্ণনা। আর 'আশুরা' হলো মহররমের দশম দিন যেমনটি বলা হয়েছে (১), আবার কেউ কেউ বলেছেন: এটি মহররমের নবম দিন (২); কারণ এটি উটকে পানি পান করানোর পরিভাষা 'ইশর' (জের যোগে) থেকে নেওয়া হয়েছে। আরবরা বলে: উট দশম দিনে (ইশরান) পানি পান করতে এসেছে, যখন তারা নবম দিনে উপস্থিত হয়; কারণ তারা পিপাসার দিনগুলোর গণনায় পানি পানের দিনটিকেও অন্তর্ভুক্ত করে। সুতরাং উট যদি দুই দিন চারণভূমিতে থাকে এবং তৃতীয় দিনে পানি পান করতে আসে, তবে তারা বলে: এটি চতুর্থ দিনে (রিব'আন) এসেছে। আর যদি তিন দিন চরে এবং চতুর্থ দিনে পানি পান করতে আসে, তবে তারা বলে: এটি পঞ্চম দিনে (খুমসান) এসেছে।
(আবু আসিম) অর্থাৎ: আন-নাবীল। (উমর বিন মুহাম্মদ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে যায়দ বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর। (সালিম থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আব্দুল্লাহ বিন উমর।

২০০১ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: উরওয়াহ বিন আজ-জুবায়র আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আশুরার দিনে রোজা রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন। অতঃপর যখন রমজান ফরজ করা হলো, তখন যার ইচ্ছা সে রোজা রাখত এবং যার ইচ্ছা সে রোজা রাখা ছেড়ে দিত।"
[দেখুন ১৫৯২ - মুসলিম: ১১২৫ - ফাতহ: ৪/ ২৪৪]
(আবু আল-ইয়ামান) তিনি হলেন আল-হাকাম বিন নাফি। (শুআইব) অর্থাৎ: ইবনে আবি হামযাহ।
(আয়েশা থেকে) এক অনুলিপিতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই আয়েশা থেকে"।--------------------------------------------
(১) যারা এই মত পোষণ করেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং হাসান ইবনে আবিল হাসান আল-বাসরী।
(২) যারা এই মত পোষণ করেন তারা হাকাম বিন আল-আরাজ বর্ণিত হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেন, তিনি বলেন: আমি মসজিদে হারামে ইবনে আব্বাসের নিকট আসলাম এবং তাঁকে আশুরার রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তুমি গণনা করতে থাকো, যখন মহররমের নবম দিন আসবে তখন রোজা রেখো। আমি বললাম: মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি এভাবেই রোজা রাখতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। ইবনে আব্বাস থেকে উভয় মতই বর্ণিত হয়েছে।
[দেখুন: "আত-তামহীদ" ৭/ ১৩]।