এবং কল্যাণের অগ্রদূত (১), দয়ার রাসূল এবং তাঁর পত্নীগণ—যাঁরা মুমিনদের জননী, তাঁর বংশধর, তাঁর আহলে বাইত, তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর বৈবাহিক আত্মীয়স্বজন, তাঁর আনসারগণ, তাঁর অনুসারীগণ, তাঁর দলভুক্তগণ ও তাঁর অনুরাগীগণ—সকলের ওপর রহমত বর্ষিত হোক; যেভাবে আপনি রহমত, বরকত ও দয়া বর্ষণ করেছেন ইবরাহীমের ওপর এবং বিশ্বজগতের মাঝে ইবরাহীমের পরিবারবর্গের ওপর। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত, অত্যন্ত মহিমান্বিত।
আর তাঁদের সাথে আমাদের ওপরও আপনার সর্বোত্তম রহমত, পবিত্রতম বরকত ও দয়া বর্ষণ করুন—যতবার স্মরণকারীরা আপনাকে স্মরণ করে এবং যতবার গাফেলরা আপনার স্মরণ থেকে বিমুখ থাকে; জোড় ও বেজোড় সংখ্যার সমপরিমাণ, আপনার বরকতপূর্ণ পরিপূর্ণ বাণীর সংখ্যার সমপরিমাণ, আপনার সৃষ্টির সংখ্যার সমপরিমাণ, আপনার সন্তুষ্টির সমপরিমাণ, আপনার আরশের ওজনের সমপরিমাণ এবং আপনার বাণীর কালির সমপরিমাণ; এমন রহমত যা আপনার স্থায়িত্বের ন্যায় চিরস্থায়ী।
হে আল্লাহ! কিয়ামত দিবসে আপনি তাঁকে প্রশংসিত স্থানে পৌঁছে দিন, যা দেখে পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল মানুষ ঈর্ষা করবে। কিয়ামত দিবসে তাঁকে আপনার নিকটবর্তী আসনে আসীন করুন। তাঁর মহা সুপারিশ কবুল করুন, তাঁর সুউচ্চ মর্যাদা আরও উন্নীত করুন এবং পরকাল ও ইহকালে তাঁর প্রার্থনা তাঁকে প্রদান করুন, যেমনটি আপনি প্রদান করেছিলেন ইবরাহীম ও মূসাকে।
হে আল্লাহ! আপনার মনোনীত বান্দাদের মাঝে তাঁর প্রতি ভালোবাসা, আপনার নিকটবর্তীদের মাঝে তাঁর প্রতি মমতা এবং সুউচ্চ জগতে তাঁর আলোচনা সমুন্নত করুন। আমাদের পক্ষ থেকে তাঁকে সেই প্রতিদান দিন যাঁর তিনি যোগ্য—কোনো নবীকে তাঁর উম্মতের পক্ষ থেকে আপনি যে সর্বোত্তম প্রতিদান দিয়ে থাকেন। আর সকল নবীগণকেও উত্তম প্রতিদান দিন। আল্লাহর রহমত এবং মুমিনদের দোয়া বর্ষিত হোক উম্মী নবী মুহাম্মাদের ওপর। হে নবী! আপনার ওপর শান্তি, আল্লাহর দয়া, তাঁর বরকত, তাঁর ক্ষমা এবং তাঁর সন্তুষ্টি বর্ষিত হোক।
হে আল্লাহ! আমাদের পক্ষ থেকে তাঁর কাছে সালাম পৌঁছে দিন এবং তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের কাছে সালাম ফিরিয়ে দিন। তাঁর উম্মত ও বংশধরদের মধ্য থেকে তাঁকে এমন কিছু দান করুন যাতে তাঁর চক্ষু শীতল হয়, হে বিশ্বজগতের প্রতিপালক!--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে এভাবেই আছে, সম্ভবত এটি 'আস-সাইর' শব্দের অনুলিপিজনিত বিকৃতি।