صحيح.
- أخرجه: أحمد 4/ 188 (17827)، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن حماد. وفي 4/ 190 (17848)، قال: حَدَّثَنَا روح. والنَّسائي في "الكبرى" (10123)، وفي "عمل اليوم والليلة" (291)، قال: أخبرني حُميد بن مخلد بن زنجويه، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن حماد. وابن الأعرابي في "معجمه" (1730)، فقال: حَدَّثَنَا عباس، فقال: حَدَّثَنَا يحيى بن حماد، فقال: حَدَّثَنَا شعبة، عن يزيد بن خمير.
كلاهما: (يحيى، وروح)، عن شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الله ابن بسر، عن، أبيه، فذكره.

‌‌بسر بن جحّاش القرشيّ

هو بسر بن جحاش القرشي، وقبل: بشر، من بني عامر، نزل الشام، له صحبة(1).
3595 - عن بسر بن جحاش القرشي أن النبي صلى الله عليه وسلم بصق يومًا في كفه فوضع عليها أصبعه ثم قال: ((قال الله: ابن آدم أنى تعجزني وقد خلقتك من مثل هذه حتى إذا سويتك وعدلتك مشيت بين بردين وللأرض منك وئيد فجمعت ومنعت حتى إذا بلغت التراقي قلت أتصدق وأنى أوان الصدقة))(2).--------------------------------------------
(1) انظر: أسد الغابة 1/ 181، والإصابة 1/ 148 (644).
(2) بلفظ أحمد (17996).
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৪/ ১৮৮ (১৭৮২৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং ৪/ ১৯০ (১৭৮৪৮) এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন। এবং আন-নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' (১০১২৩) গ্রন্থে এবং 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (২৯১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে হুমাইদ বিন মাখলাদ বিন যানজুয়াহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনুল আরাবী তাঁর 'মুজাম' (১৭৩০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমাদের নিকট আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ বিন খুমাইর থেকে।
তাদের উভয়েই: (ইয়াহইয়া এবং রাওহ), শু'বাহ থেকে, তিনি ইয়াযিদ বিন খুমাইর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

‌‌বুসর বিন জাহহাশ আল-কুরাশী

তিনি হলেন বুসর বিন জাহহাশ আল-কুরাশী, কারো মতে: বিশর; তিনি বনু আমির গোত্রের লোক, শামে (সিরিয়া অঞ্চলে) বসবাস করেছেন এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য লাভ করেছেন (সাহাবী)(১)।
৩৫৯৫ - বুসর বিন জাহহাশ আল-কুরাশী থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন তাঁর হাতের তালুতে থুথু ফেললেন এবং তার ওপর নিজের আঙুল রাখলেন, অতঃপর বললেন: ((আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে আদমসন্তান! তুমি কীভাবে আমাকে অক্ষম করবে, অথচ আমি তোমাকে এই পরিমাণ ক্ষুদ্র বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছি? এমনকি যখন আমি তোমাকে সুঠাম ও সুসামঞ্জস্যপূর্ণ করলাম, তখন তুমি দুই চাদর পরিধান করে (অহঙ্কারের সাথে) চলতে লাগলে এবং তোমার পদচারণায় যমিন সশব্দে প্রকম্পিত হলো। এরপর তুমি সম্পদ পুঞ্জীভূত করলে এবং তা ব্যয় করা থেকে বিরত থাকলে; অবশেষে যখন প্রাণ কণ্ঠাগত হলো, তখন তুমি বললে, 'আমি এখন সদকা করব', অথচ তখন কি আর সদকা করার সময় আছে?))(২)।--------------------------------------------
(১) দেখুন: আসাদুল গাবাহ ১/ ১৮১, এবং আল-ইসাবাহ ১/ ১৪৮ (৬৪৪)।
(২) আহমাদে বর্ণিত শব্দে (১৭৯৯৬)।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 185)