وفي رواية: ((لا تقطع الأيدي في الغزو)).
وفي رواية أخرى: ((لا تقطع الأيدي في السّفر. ولولا ذلك لقطعته)).

3591 - عن بسر بن أرطاة القرشي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو ((اللهم أحسن عاقبتنا في الأمور كلها وأجرنا من خزي الدنيا وعذاب الآخرة))(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 4/ 181 (17778) قال: حَدَّثَنَا الهيثم بن الخارجة. والبخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 30، و 2/ 123، وفي "التاريخ الصغير" له 1/ 281، عن هشام بن عمار. وأبو زرعة في "تاريخه" (818)، عن عبد الأعلى بن مسهر. وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (859)، وفي "الزهد" له (259)، عن هشام بن عمار. وابن حبان (949)، قال: سمعت عبد الله ابن محمد بن سلم ببيت المقدس، عن هشام بن عمار. وابن في "الكامل" 2/ 153، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن الحسين الصوفي، قال: حَدَّثَنَا الهيثم بن خارجة (ح)، قال: وحدثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، ومحمد بن بشر القزاز، وعبد الصمد بن عبد الله الدمشقيان، قالوا: حَدَّثَنَا هشام بن عمار. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 33 (1196)، قال: حَدَّثَنَا موسى بن هارون، وفي "الدعاء" له (1436)، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل. كلاهما (موسى، وأحمد) قالا: حَدَّثَنَا الهيثم بن خارجة. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1204)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن عمر بن غالب، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن يحيى الحلواني، قال: حَدَّثَنَا الهيثم بن خارجة. (ح)، قال: حَدَّثَنَا علي بن أحمد--------------------------------------------
(1) بلفظ أحمد (17778).
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: ((যুদ্ধের সময় হাত কাটা হবে না))।
অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: ((সফরে হাত কাটা হবে না। যদি এমনটি না হতো, তবে আমি অবশ্যই তার হাত কাটতাম))।

৩৫৯১ - বুসর ইবনে আরতাহ আল-কুরাশী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই বলে দুআ করতে শুনেছি: ((হে আল্লাহ! সকল কাজে আমাদের শেষ পরিণাম কল্যাণময় করুন এবং দুনিয়ার লাঞ্ছনা ও আখেরাতের আযাব থেকে আমাদের রক্ষা করুন))(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৪/১৮১ (১৭৭৭৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হায়সাম ইবনুল খারিজাহ বর্ণনা করেছেন। এবং বুখারী "আত-তারিখুল কাবীর" ১/৩০ ও ২/১২৩-এ, এবং তাঁর "আত-তারিখুস সাগীর" ১/২৮১-এ, হিশাম ইবনে আম্মার থেকে। এবং আবু যুরআ তাঁর "তারিখ" গ্রন্থে (৮১৮), আবদুল আলা ইবনে মুসহির থেকে। এবং ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (৮৫৯) ও তাঁর "আয-যুহদ" (২৫৯) গ্রন্থে, হিশাম ইবনে আম্মার থেকে। এবং ইবনে হিব্বান (৯৪৯), তিনি বলেন: আমি বায়তুল মুকাদ্দাসে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সালামকে হিশাম ইবনে আম্মার থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি। এবং ইবনে আদীয় "আল-কামিল" ২/১৫৩-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনুল হুসাইন আস-সুফী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হায়সাম ইবনে খারিজাহ বর্ণনা করেছেন (হা)। তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে কুতাইবাহ, মুহাম্মাদ ইবনে বিশর আল-কাযযায এবং আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল্লাহ আদ-দিমাশকীগণ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবনে আম্মার বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানী "আল-মুজামুল কাবীর" ২/৩৩ (১১৯৬)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মূসা ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর "আদ-দুআ" গ্রন্থে (১৪৩৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই (মূসা ও আহমাদ) বলেছেন: আমাদের নিকট আল-হায়সাম ইবনে খারিজাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম "মা'রিফাতুস সাহাবাহ" (১২০৪)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে গালিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হায়সাম ইবনে খারিজাহ বর্ণনা করেছেন। (হা), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আহমাদ...--------------------------------------------
(১) আহমাদ-এর (১৭৭৭৮) শব্দে।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 179)