كلاهما: (إبراهيم بن مروان، ومحمد بن عوف)، قالا: حَدَّثَنَا مروان بن محمد الطاطري، قال: حَدَّثَنَا سليمان بن موسى، عن الفضيل بن غزوان.
ثلاثتهم: (بشير بن المهاجر، وفضيل بن مرزوق، وفضيل بن غزوان)، عن عبد الله بن بُرَيْدَة، عن أبيه، فذكره.
في رواية فضيل بن مرزوق، والفضيل بن غزوان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما منع قوم الزكاة إِلَّا ابتلاهم الله عز وجل بالسنين)).
3575 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب، قال: إنّ النّبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: ((إِلى مائة سنة يبعث الله ريحا باردة طيّبة، يقبض فيها روح كل مؤمن))(1).
قال ابن حجر في "المطالب العالية" 4/ 380، والبوصيري في "إتحاف الخيرة المهرة" 8/ 14: (إسناد حسن).
- أخرجه ابن أبي شيبة (كما في المطالب العالية) 5/ 11 (4354)، وفي 5/ 76 (4478)، قال: حَدَّثَنَا حميد(2) بن عبد الرحمان. والبخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 101 - 102، قال: حَدَّثَنَا خلاد. والبزار (كما في كشف الستار) (228)، قال: حدثني أحمد بن عثمان بن حكيم، قال: حَدَّثَنَا جعفر بن عون. وفي (229)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن معمر، قال: حَدَّثَنَا عبيد الله بن موسى. والروياني في "مسند الصحابة" (49)، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن إبراهيم البياضي، قال: حَدَّثَنَا عبيد الله بن موسى الكوفي. وأبو يعلى (كما في المطالب العالية) 5/ 76 (4478) قال: حَدَّثَنَا سفيان بن وكيع، قال: حدثني أبي. وأبو بكر الدينوري في "المجالسة" 2/ 253 (1989)، قال: حَدَّثَنَا بشر بن موسى، قال:--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن أبي شيبة في المطالب العالية.
(2) ورد في "المطالب العالية" 5/ 76 (محمد بن عبد الرحمان).
ثلاثتهم: (بشير بن المهاجر، وفضيل بن مرزوق، وفضيل بن غزوان)، عن عبد الله بن بُرَيْدَة، عن أبيه، فذكره.
في رواية فضيل بن مرزوق، والفضيل بن غزوان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما منع قوم الزكاة إِلَّا ابتلاهم الله عز وجل بالسنين)).
3575 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب، قال: إنّ النّبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: ((إِلى مائة سنة يبعث الله ريحا باردة طيّبة، يقبض فيها روح كل مؤمن))(1).
قال ابن حجر في "المطالب العالية" 4/ 380، والبوصيري في "إتحاف الخيرة المهرة" 8/ 14: (إسناد حسن).
- أخرجه ابن أبي شيبة (كما في المطالب العالية) 5/ 11 (4354)، وفي 5/ 76 (4478)، قال: حَدَّثَنَا حميد(2) بن عبد الرحمان. والبخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 101 - 102، قال: حَدَّثَنَا خلاد. والبزار (كما في كشف الستار) (228)، قال: حدثني أحمد بن عثمان بن حكيم، قال: حَدَّثَنَا جعفر بن عون. وفي (229)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن معمر، قال: حَدَّثَنَا عبيد الله بن موسى. والروياني في "مسند الصحابة" (49)، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن إبراهيم البياضي، قال: حَدَّثَنَا عبيد الله بن موسى الكوفي. وأبو يعلى (كما في المطالب العالية) 5/ 76 (4478) قال: حَدَّثَنَا سفيان بن وكيع، قال: حدثني أبي. وأبو بكر الدينوري في "المجالسة" 2/ 253 (1989)، قال: حَدَّثَنَا بشر بن موسى، قال:--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن أبي شيبة في المطالب العالية.
(2) ورد في "المطالب العالية" 5/ 76 (محمد بن عبد الرحمان).
তারা উভয়ই: (ইব্রাহিম বিন মারওয়ান এবং মুহাম্মদ বিন আউফ), তারা বলেন: আমাদের নিকট মারওয়ান বিন মুহাম্মদ আত-তাতারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি ফুদাইল বিন গাজওয়ান থেকে।
তারা তিনজনই: (বশির বিন আল-মুহাজির, ফুদাইল বিন মারজুক এবং ফুদাইল বিন গাজওয়ান), আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
ফুদাইল বিন মারজুক এবং আল-ফুদাইল বিন গাজওয়ানের বর্ণনায় রয়েছে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((কোনো জাতি যখনই জাকাত প্রদান বন্ধ করেছে, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাদের দুর্ভিক্ষ দ্বারা পরীক্ষায় ফেলেছেন))।
৩৫৭৫ - বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((একশ বছরের মাথায় আল্লাহ একটি মনোরম শীতল বাতাস পাঠাবেন, যার মাধ্যমে তিনি প্রত্যেক মুমিনের রূহ কবজ করবেন))(১)।
ইবনে হাজার "আল-মাতালিব আল-আলিয়া" ৪/ ৩৮০ এবং আল-বুসাইরি "ইতহাফুল খায়ারাতিল মাহারা" ৮/ ১৪-এ বলেছেন: (এর সনদ হাসান)।
- এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ (যেমনটি আল-মাতালিব আল-আলিয়াতে রয়েছে) ৫/ ১১ (৪৩৫৪), এবং ৫/ ৭৬ (৪৪৭৮)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুমাইদ(২) বিন আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন। আল-বুখারি "আত-তারিখুল কাবীর" ২/ ১০১ - ১০২-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খাল্লাদ বর্ণনা করেছেন। আল-বাযযার (যেমনটি কাশফুল আসতার-এ রয়েছে) (২২৮)-এ, তিনি বলেন: আমার নিকট আহমদ বিন উসমান বিন হাকিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর বিন আউন বর্ণনা করেছেন। এবং (২২৯)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মা'মার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন। আর-রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" (৪৯)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হাসান বিন ইব্রাহিম আল-বায়াদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কুফার উবাইদুল্লাহ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা (যেমনটি আল-মাতালিব আল-আলিয়াতে রয়েছে) ৫/ ৭৬ (৪৪৭৮)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন। আবু বকর আদ-দিনাওয়ারি "আল-মুজালাসাহ" ২/ ২৫৩ (১৯৮৯)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আল-মাতালিব আল-আলিয়াতে ইবনে আবি শায়বাহর শব্দে।
(২) "আল-মাতালিব আল-আলিয়া" ৫/ ৭৬-এ (মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান) হিসেবে এসেছে।
তারা তিনজনই: (বশির বিন আল-মুহাজির, ফুদাইল বিন মারজুক এবং ফুদাইল বিন গাজওয়ান), আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
ফুদাইল বিন মারজুক এবং আল-ফুদাইল বিন গাজওয়ানের বর্ণনায় রয়েছে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((কোনো জাতি যখনই জাকাত প্রদান বন্ধ করেছে, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাদের দুর্ভিক্ষ দ্বারা পরীক্ষায় ফেলেছেন))।
৩৫৭৫ - বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((একশ বছরের মাথায় আল্লাহ একটি মনোরম শীতল বাতাস পাঠাবেন, যার মাধ্যমে তিনি প্রত্যেক মুমিনের রূহ কবজ করবেন))(১)।
ইবনে হাজার "আল-মাতালিব আল-আলিয়া" ৪/ ৩৮০ এবং আল-বুসাইরি "ইতহাফুল খায়ারাতিল মাহারা" ৮/ ১৪-এ বলেছেন: (এর সনদ হাসান)।
- এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ (যেমনটি আল-মাতালিব আল-আলিয়াতে রয়েছে) ৫/ ১১ (৪৩৫৪), এবং ৫/ ৭৬ (৪৪৭৮)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুমাইদ(২) বিন আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন। আল-বুখারি "আত-তারিখুল কাবীর" ২/ ১০১ - ১০২-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খাল্লাদ বর্ণনা করেছেন। আল-বাযযার (যেমনটি কাশফুল আসতার-এ রয়েছে) (২২৮)-এ, তিনি বলেন: আমার নিকট আহমদ বিন উসমান বিন হাকিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর বিন আউন বর্ণনা করেছেন। এবং (২২৯)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মা'মার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন। আর-রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" (৪৯)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হাসান বিন ইব্রাহিম আল-বায়াদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কুফার উবাইদুল্লাহ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা (যেমনটি আল-মাতালিব আল-আলিয়াতে রয়েছে) ৫/ ৭৬ (৪৪৭৮)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন। আবু বকর আদ-দিনাওয়ারি "আল-মুজালাসাহ" ২/ ২৫৩ (১৯৮৯)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আল-মাতালিব আল-আলিয়াতে ইবনে আবি শায়বাহর শব্দে।
(২) "আল-মাতালিব আল-আলিয়া" ৫/ ৭৬-এ (মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান) হিসেবে এসেছে।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 161)