ابن عبد الله عن أخيه سهل بن عبد الله، عن أبيه عبد الله بن بُرَيْدَة، فذكره مرسلا.
- أخرجه: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 2/ 412 - 413، قال: أخبرناه أبو محمد بن الأكفاني، قال: حَدَّثَنَا عبد العزيز الكناني، قال: أخبرنا عبدالوهاب بن جعفر الميداني، قال: حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن مرزوق، قال: حَدَّثَنَا زكريا بن يحيى السجزي، قال: حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم، قال: حَدَّثَنَا أوس بن عبد الله بن بُرَيْدَة بن حصيب، قال: حدثني أخي سهل ابن عبد الله بن بُرَيْدَة، عن أبيه بُرَيْدَة.
3574 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب قال: قال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم: ((ما نقض قوم العهد قط إِلَّا كان القتل بينهم، وما ظهرت فاحشة في قوم قط إِلَّا سلط الله عليهم الموت، ولا منع قوم الزكاة إِلَّا حبس الله عنهم القطر))(1).
صحيح لغيره.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (كما في المطالب العالية) 1/ 357 (973)، وفي 2/ 339 (2049). وأبو يعلى (كما في المطالب العالية) 1/ 376 (973)، قال: حَدَّثَنَا زهير. والروياني (كما في المطالب العالية) 1/ 376 (973)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق. وابن أبي حاتم في "العلل" 2/ 422، قال: حَدَّثَنَا أبي. والحاكم في "المستدرك" 2/ 126، قال: أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن حازم الغفاري. والبيهقي في "السنن الكبرى" 3/ 346. قال: أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري، قال:--------------------------------------------
(1) اللفظ للبيهقي في "شعب الإيمان".
- أخرجه: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 2/ 412 - 413، قال: أخبرناه أبو محمد بن الأكفاني، قال: حَدَّثَنَا عبد العزيز الكناني، قال: أخبرنا عبدالوهاب بن جعفر الميداني، قال: حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن مرزوق، قال: حَدَّثَنَا زكريا بن يحيى السجزي، قال: حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم، قال: حَدَّثَنَا أوس بن عبد الله بن بُرَيْدَة بن حصيب، قال: حدثني أخي سهل ابن عبد الله بن بُرَيْدَة، عن أبيه بُرَيْدَة.
3574 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب قال: قال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم: ((ما نقض قوم العهد قط إِلَّا كان القتل بينهم، وما ظهرت فاحشة في قوم قط إِلَّا سلط الله عليهم الموت، ولا منع قوم الزكاة إِلَّا حبس الله عنهم القطر))(1).
صحيح لغيره.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (كما في المطالب العالية) 1/ 357 (973)، وفي 2/ 339 (2049). وأبو يعلى (كما في المطالب العالية) 1/ 376 (973)، قال: حَدَّثَنَا زهير. والروياني (كما في المطالب العالية) 1/ 376 (973)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق. وابن أبي حاتم في "العلل" 2/ 422، قال: حَدَّثَنَا أبي. والحاكم في "المستدرك" 2/ 126، قال: أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن حازم الغفاري. والبيهقي في "السنن الكبرى" 3/ 346. قال: أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري، قال:--------------------------------------------
(1) اللفظ للبيهقي في "شعب الإيمان".
আব্দুল্লাহর পুত্র তার ভাই সাহল ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তার পিতা আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি এটি মুরসাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আসাকির "তারিখে দামেশক" ২/৪১২ - ৪১৩-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ ইবনুল আকফানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ আল-কিনানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহাব বিন জাফর আল-মাইদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে মারজুক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সিজজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আউস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ ইবনে হুসাইব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার ভাই সাহল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ, তিনি তার পিতা বুরাইদাহ থেকে।
৩৫৭৪ - বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((কোনো জাতি যখনই প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে, তখনই তাদের মধ্যে রক্তপাত ও হত্যাকাণ্ড ঘটেছে; কোনো জাতির মধ্যে যখনই অশ্লীলতা প্রকাশ পেয়েছে, তখনই আল্লাহ তাদের ওপর মৃত্যু (মহামারি) চাপিয়ে দিয়েছেন; আর কোনো জাতি যখনই জাকাত প্রদান বন্ধ করেছে, তখনই আল্লাহ তাদের থেকে বৃষ্টি বন্ধ করে দিয়েছেন))(১)।
সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ (যেমনটি আল-মাতালিবুল আলিয়া-তে রয়েছে) ১/৩৫৭ (৯৭৩), এবং ২/৩৩৯ (২০৪৯)। আবু ইয়ালা (যেমনটি আল-মাতালিবুল আলিয়া-তে রয়েছে) ১/৩৭৬ (৯৭৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর। আর-রুয়ানি (যেমনটি আল-মাতালিবুল আলিয়া-তে রয়েছে) ১/৩৭৬ (৯৭৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক। ইবনে আবি হাতিম "আল-ইলাল" ২/৪২২-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা। আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক" ২/১২৬-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে আলী আশ-শাইবানি কুফায়, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাজিম আল-গিফারি। আল-বাইহাকি "আস-সুনানুল কুবরা" ৩/৩৪৬-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আর-রুজবারি, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো বাইহাকির "শুয়াবুল ঈমান" গ্রন্থ থেকে নেওয়া।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আসাকির "তারিখে দামেশক" ২/৪১২ - ৪১৩-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ ইবনুল আকফানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ আল-কিনানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহাব বিন জাফর আল-মাইদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে মারজুক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সিজজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আউস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ ইবনে হুসাইব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার ভাই সাহল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ, তিনি তার পিতা বুরাইদাহ থেকে।
৩৫৭৪ - বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((কোনো জাতি যখনই প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে, তখনই তাদের মধ্যে রক্তপাত ও হত্যাকাণ্ড ঘটেছে; কোনো জাতির মধ্যে যখনই অশ্লীলতা প্রকাশ পেয়েছে, তখনই আল্লাহ তাদের ওপর মৃত্যু (মহামারি) চাপিয়ে দিয়েছেন; আর কোনো জাতি যখনই জাকাত প্রদান বন্ধ করেছে, তখনই আল্লাহ তাদের থেকে বৃষ্টি বন্ধ করে দিয়েছেন))(১)।
সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ (যেমনটি আল-মাতালিবুল আলিয়া-তে রয়েছে) ১/৩৫৭ (৯৭৩), এবং ২/৩৩৯ (২০৪৯)। আবু ইয়ালা (যেমনটি আল-মাতালিবুল আলিয়া-তে রয়েছে) ১/৩৭৬ (৯৭৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর। আর-রুয়ানি (যেমনটি আল-মাতালিবুল আলিয়া-তে রয়েছে) ১/৩৭৬ (৯৭৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক। ইবনে আবি হাতিম "আল-ইলাল" ২/৪২২-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা। আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক" ২/১২৬-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে আলী আশ-শাইবানি কুফায়, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাজিম আল-গিফারি। আল-বাইহাকি "আস-সুনানুল কুবরা" ৩/৩৪৬-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আর-রুজবারি, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো বাইহাকির "শুয়াবুল ঈমান" গ্রন্থ থেকে নেওয়া।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 159)