لقد سأل اللّه باسمه الأعظم الذي إذا سئل به أعطى وإذا دعي به أجاب"، قال: فلما كان من القابلة خرج بُرَيْدَة عشاء، فلقيه النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فأخذ بيده فأدخله المسجد، فإذا صوت الرجل يقرأ، فقال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم: "يعني تراه مرائيا"، فقال بُرَيْدَة: أتقوله مرائيا يا رسول اللّه، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "لا بل مؤمن منيب، لا بل مؤمن منيب"، فإذا الأشعري يقرأ بصوت له في جانب المسجد، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "إن الأشعري"، أو "إن عبد اللّه بن قيس أعطي مزامير داود"، فطت: ألا أخبره يا رسول اللّه، فقال: "بلى فأخبره" فأخبرته، فقال: أنت لي صديق أخبرتني عن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم بحديث(1).
صحيح.
- أخرجه: عبد الرزاق (4178)، عن ابن عيينة. وابن سعد في "الطبقات" 2/ 344، قال: أخبرنا عبد الله بن نمير. وابن أبي شيبة (29351)، قال: حَدَّثَنَا وكيع، وفي (29929)، و (32248)، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن نمير. وأحمد 5/ 349 (22952)، قال: حَدَّثَنَا عثمان بن عمر، وفي 5/ 350 (22965)، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد، وفي 5/ 351 (22969)، قال: حَدَّثَنَا ابن نمير، وفي 5/ 359 (23303)، قال: حَدَّثَنَا زيد بن الحباب، وفي 5/ 360 (23041)، قال: حَدَّثَنَا وكيع. والدارمي (3501)، قال: حَدَّثَنَا عثمان بن عمر. ومسلم 2/ 192 (793) - (235)، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن نمير. (ح)، قال: وحدثنا ابن نمير، قال: حَدَّثَنَا أبي. وأبو داود (1493) قال: حَدَّثَنَا مسدد،--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن عساكر.
"তিনি আল্লাহ্র কাছে তাঁর সেই মহান নামে (ইসমে আজম) প্রার্থনা করেছেন, যা দিয়ে প্রার্থনা করলে তিনি দান করেন এবং যা দিয়ে ডাকলে তিনি সাড়া দেন।" তিনি বলেন: অতঃপর পরের দিন যখন সন্ধ্যা হলো, বুরাইদাহ ইশার সময় বের হলেন। এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাঁর হাত ধরে তাঁকে মসজিদে প্রবেশ করালেন। তখন এক ব্যক্তির কুরআন পাঠের আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "অর্থাৎ তুমি কি তাকে লোক-দেখানো ইবাদতকারী মনে করছ?" বুরাইদাহ বললেন: "হে আল্লাহ্র রাসূল! আপনি কি তাকে রিয়াকারী বলছেন?" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "না, বরং সে একজন একনিষ্ঠ মুমিন; না, বরং সে একজন একনিষ্ঠ মুমিন।" এমতাবস্থায় আশআরি (আবু মুসা) মসজিদের এক পাশে তাঁর সুললিত কণ্ঠে তিলাওয়াত করছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আশআরিকে" অথবা বললেন "নিশ্চয়ই আবদুল্লাহ ইবনে কায়সকে দাউদের বংশধরদের সুরের ন্যায় সুর প্রদান করা হয়েছে।" আমি বললাম: "হে আল্লাহ্র রাসূল! আমি কি তাঁকে এ সংবাদ দেব না?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তাঁকে সংবাদ দাও।" আমি তাঁকে সংবাদটি দিলে তিনি বললেন: "তুমি আমার একজন প্রকৃত বন্ধু, যেহেতু তুমি আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে একটি হাদিস শুনিয়েছ"(১).
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুর রাজ্জাক (৪১৭৮), ইবনে উইয়াইনাহ থেকে। ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' গ্রন্থে (২/৩৪৪) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর। ইবনে আবি শাইবাহ (২৯৩৫১) বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ওকি, এবং (২৯৯২৯) ও (৩২২৪৮) নম্বরে বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর। আহমাদ ৫/৩৪৯ (২২৯৫২) বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন উসমান ইবনে উমর; এবং ৫/৩৫০ (২২৯৬৫) বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাইদ; এবং ৫/৩৫১ (২২৯৬৯) বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনে নুমাইর; এবং ৫/৩৫৯ (২৩৩০৩) বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যাইদ ইবনুল হুবাব; এবং ৫/৩৬০ (২৩০৪১) বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ওকি। আদ-দারিমি (৩৫০১) বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন উসমান ইবনে উমর। মুসলিম ২/১৯২ (৭৯৩) - (২৩৫) বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর। (হা), তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনে নুমাইর, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আমার পিতা। আবু দাউদ (১৪৯৩) বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুসাদ্দাদ,--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী ইবনে আসাকিরের।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 142)