ثلاثتهم: (عبد الله بن بُرَيْدَة، وابن عباس، وطاووس)، عن بُرَيْدَة بن الحصيب، فذكره.
سيأتي ذكره في مسند سعد بن أبي وقاص.
3564 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب، قال: أصبح رسول اللّه صلى الله عليه وسلم، فدعا بلالا، فقال: "يا بلال، بم سبقتني إلى الجنة؟ ما دخلت الجنة قط إِلَّا سمعت خشخشتك أمامي، دخلت البارحة الجنة، فسمعت خشخشتك أمامي، فأتيت على قصر مربع مشرف من ذهب، فقلت: لمن هذا القصر؟ فقالوا: لرجل من العرب، فقلت: أنا عربي، لمن هذا القصر؟ قالوا: لرجل من قريش، قلت: أنا قرشي، لمن هذا القصر؟ قالوا: لرجل من أمة محمد، قلت: أنا محمد، لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب"، فقال بلال: يا رسول اللّه، ما أذنت قط إِلَّا صليت ركعتين، وما أصابني حدث قط إِلَّا توضأت عندها، ورأيت أن للّه علي ركعتين، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "بهما"(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (31985) و (32325). وأحمد 5/ 354 (22996)، وفي "فضائل الصحابة"، له (1731). وابن أبي عاصم في "السنة" (1269)، وفي "الآحاد والمثاني"، له (263)، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر. وابن حبان (7086)، قال: أخبرنا محمد بن الحسن بن خليل، قال: حَدَّثَنَا أبو غريب، وفي (7087)، قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حَدَّثَنَا أبو--------------------------------------------
(1) بلفظ الترمذي.
سيأتي ذكره في مسند سعد بن أبي وقاص.
3564 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب، قال: أصبح رسول اللّه صلى الله عليه وسلم، فدعا بلالا، فقال: "يا بلال، بم سبقتني إلى الجنة؟ ما دخلت الجنة قط إِلَّا سمعت خشخشتك أمامي، دخلت البارحة الجنة، فسمعت خشخشتك أمامي، فأتيت على قصر مربع مشرف من ذهب، فقلت: لمن هذا القصر؟ فقالوا: لرجل من العرب، فقلت: أنا عربي، لمن هذا القصر؟ قالوا: لرجل من قريش، قلت: أنا قرشي، لمن هذا القصر؟ قالوا: لرجل من أمة محمد، قلت: أنا محمد، لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب"، فقال بلال: يا رسول اللّه، ما أذنت قط إِلَّا صليت ركعتين، وما أصابني حدث قط إِلَّا توضأت عندها، ورأيت أن للّه علي ركعتين، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "بهما"(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (31985) و (32325). وأحمد 5/ 354 (22996)، وفي "فضائل الصحابة"، له (1731). وابن أبي عاصم في "السنة" (1269)، وفي "الآحاد والمثاني"، له (263)، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر. وابن حبان (7086)، قال: أخبرنا محمد بن الحسن بن خليل، قال: حَدَّثَنَا أبو غريب، وفي (7087)، قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حَدَّثَنَا أبو--------------------------------------------
(1) بلفظ الترمذي.
তাদের তিনজন: (আবদুল্লাহ ইবন বুরাইদাহ, ইবন আব্বাস এবং তাউস), বুরাইদাহ ইবনুল হাসিব থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
এর উল্লেখ সামনে সাদ ইবন আবি ওয়াক্কাসের মুসনাদে আসবে।
৩৫৬৪ - বুরাইদাহ ইবনুল হাসিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভোরবেলা বেলালকে ডাকলেন এবং বললেন: "হে বেলাল, তুমি কিসের মাধ্যমে জান্নাতে আমার অগ্রবর্তী হলে? আমি যখনই জান্নাতে প্রবেশ করেছি, তখনই আমার সামনে তোমার জুতোর শব্দ শুনেছি। গত রাতে আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং আমার সামনে তোমার জুতোর শব্দ শুনলাম। অতঃপর আমি স্বর্ণের তৈরি একটি সুউচ্চ চতুষ্কোণ প্রাসাদের নিকট উপস্থিত হলাম। আমি বললাম: এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: আরবের এক ব্যক্তির। আমি বললাম: আমি তো আরব, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: কুরাইশ বংশীয় এক ব্যক্তির। আমি বললাম: আমি তো কুরাইশ, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: মুহাম্মাদের উম্মতের এক ব্যক্তির। আমি বললাম: আমিই তো মুহাম্মাদ, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: উমর ইবনুল খাত্তাবের।" তখন বেলাল বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যখনই আজান দিয়েছি তখনই দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছি, আর যখনই আমার ওজু ভেঙেছে তখনই আমি ওজু করেছি এবং আমি উপলব্ধি করেছি যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আমার ওপর দুই রাকাত নামাজ রয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই দুটির কারণেই।"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি শাইবাহ (৩১৯৮৫) ও (৩২৩২৫); আহমাদ ৫/৩৫৪ (২২৯৯৬) এবং তাঁর 'ফাদায়িলুস সাহাবাহ' গ্রন্থে (১৭৩১); ইবন আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে (১২৬৯) এবং তাঁর 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (২৬৩), তিনি বলেন: আবু বকর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন; এবং ইবন হিব্বান (৭০৮৬), তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবন খালিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু গারিব আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন; এবং (৭০৮৭) নং-এ, তিনি বলেন: হাসান ইবন সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু...--------------------------------------------
(১) তিরমিযীর শব্দে।
এর উল্লেখ সামনে সাদ ইবন আবি ওয়াক্কাসের মুসনাদে আসবে।
৩৫৬৪ - বুরাইদাহ ইবনুল হাসিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভোরবেলা বেলালকে ডাকলেন এবং বললেন: "হে বেলাল, তুমি কিসের মাধ্যমে জান্নাতে আমার অগ্রবর্তী হলে? আমি যখনই জান্নাতে প্রবেশ করেছি, তখনই আমার সামনে তোমার জুতোর শব্দ শুনেছি। গত রাতে আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং আমার সামনে তোমার জুতোর শব্দ শুনলাম। অতঃপর আমি স্বর্ণের তৈরি একটি সুউচ্চ চতুষ্কোণ প্রাসাদের নিকট উপস্থিত হলাম। আমি বললাম: এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: আরবের এক ব্যক্তির। আমি বললাম: আমি তো আরব, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: কুরাইশ বংশীয় এক ব্যক্তির। আমি বললাম: আমি তো কুরাইশ, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: মুহাম্মাদের উম্মতের এক ব্যক্তির। আমি বললাম: আমিই তো মুহাম্মাদ, এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: উমর ইবনুল খাত্তাবের।" তখন বেলাল বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যখনই আজান দিয়েছি তখনই দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছি, আর যখনই আমার ওজু ভেঙেছে তখনই আমি ওজু করেছি এবং আমি উপলব্ধি করেছি যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আমার ওপর দুই রাকাত নামাজ রয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই দুটির কারণেই।"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি শাইবাহ (৩১৯৮৫) ও (৩২৩২৫); আহমাদ ৫/৩৫৪ (২২৯৯৬) এবং তাঁর 'ফাদায়িলুস সাহাবাহ' গ্রন্থে (১৭৩১); ইবন আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে (১২৬৯) এবং তাঁর 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (২৬৩), তিনি বলেন: আবু বকর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন; এবং ইবন হিব্বান (৭০৮৬), তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবন খালিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু গারিব আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন; এবং (৭০৮৭) নং-এ, তিনি বলেন: হাসান ইবন সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু...--------------------------------------------
(১) তিরমিযীর শব্দে।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 136)