- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (2275)، وفي "المعجم الصغير" (175). وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 5/ 26 - 27، وفي "تاريخ أصبهان" 1/ 142 قال: حدثنا سليمان بن أحمد (يعني: الطبراني) قال: حدثنا أحمد بن إبراهيم بن عبد اللَّه بن كيسان الثقفي الأصبهاني، قال: حدثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، قال: حدثنا مسعر بن كدام، عن طلحة بن مصرف، عن عميرة بن مسعد.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 8/ 372 - 373. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 42/ 235 قال: أخبرنا أبو النجم بدر بن عبد اللَّه الشيحي التاجر، قال: أخبرنا أبو بكر الخطيب، قال: أخبرنا أبو الفتح محمد بن الحسين العطار قطيعة، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن عبد الرحمان المعدل، قال: حدثنا محمد بن عمر التميمي الحافظ، قال: حدثنا الحسن بن علي بن سهل العاقولي، قال: حدثنا حمدان بن المختار، قال: حدثنا حفص بن عبيد اللَّه بن عمر، عن سفيان الثوري، عن علي بن زيد.
كلاهما: (عميرة بن مسعد، وعلي بن زيد) عن أنس بن مالك، فذكره.
2567 - عن أنس بن مالك، قال: رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "التقى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وجبريل في الملأ الأعلى، فقال: يا جبريل على أمتي حساب؟ فقال: نعم عليهم حساب، ما خلا أبا بكر الصديق ليس عليه حساب قيل يا أبا بكر ادخل الجنة، قال: لن أدخلها حتى أدخل معي من أحبني في دار الدنيا"(1).--------------------------------------------
(1) اللفظ للخطيب البغدادي.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 8/ 372 - 373. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 42/ 235 قال: أخبرنا أبو النجم بدر بن عبد اللَّه الشيحي التاجر، قال: أخبرنا أبو بكر الخطيب، قال: أخبرنا أبو الفتح محمد بن الحسين العطار قطيعة، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن عبد الرحمان المعدل، قال: حدثنا محمد بن عمر التميمي الحافظ، قال: حدثنا الحسن بن علي بن سهل العاقولي، قال: حدثنا حمدان بن المختار، قال: حدثنا حفص بن عبيد اللَّه بن عمر، عن سفيان الثوري، عن علي بن زيد.
كلاهما: (عميرة بن مسعد، وعلي بن زيد) عن أنس بن مالك، فذكره.
2567 - عن أنس بن مالك، قال: رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "التقى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وجبريل في الملأ الأعلى، فقال: يا جبريل على أمتي حساب؟ فقال: نعم عليهم حساب، ما خلا أبا بكر الصديق ليس عليه حساب قيل يا أبا بكر ادخل الجنة، قال: لن أدخلها حتى أدخل معي من أحبني في دار الدنيا"(1).--------------------------------------------
(1) اللفظ للخطيب البغدادي.
এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানী তাঁর "আল-মু'জামুল আওসাত" (২২৭৫) এবং "আল-মু'জামুস সাগীর" (১৭৫) গ্রন্থে। আবু নুআইম "হিলয়াতুল আউলিয়া" ৫/ ২৬-২৭ এবং "তারিখে আসবাহান" ১/ ১৪২ গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে আহমাদ (অর্থাৎ তাবারানী) হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাইসান আস-সাকাফী আল-আসবাহানী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে আমর আল-বাজালী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মিসআর ইবনে কিদাম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি উমাইরা ইবনে মাস'আদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খাতীব "তারিখে বাগদাদ" ৮/ ৩৭২-৩৭৩ গ্রন্থে। ইবনে আসাকির "তারিখে দামেস্ক" ৪২/ ২৩৫ গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাজম বদর ইবনে আব্দুল্লাহ আশ-শীহী আত-তাজির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খাতীব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আত্তার কতিআহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-মুআদ্দাল হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উমর আত-তামিমী আল-হাফিয হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান ইবনে আলী ইবনে সাহল আল-আকুলি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হামদান ইবনে আল-মুখতার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাফস ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান সাওরী থেকে, তিনি আলী ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (উমাইরা ইবনে মাস'আদ এবং আলী ইবনে যায়েদ) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
২৫৬৭ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং জিবরাঈল মালাউল আ'লায় (উর্ধ্বজগতে) মিলিত হলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: হে জিবরাঈল! আমার উম্মতের কি হিসাব হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাদের হিসাব হবে, আবু বকর সিদ্দীক ব্যতীত, তাঁর কোনো হিসাব নেই। তাঁকে বলা হবে, হে আবু বকর! জান্নাতে প্রবেশ করুন। তিনি বলবেন: আমি ততক্ষণ জান্নাতে প্রবেশ করব না যতক্ষণ না দুনিয়ার জীবনে যারা আমাকে ভালোবেসেছে তাদের সাথে নিয়ে প্রবেশ করি"(১)।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আল-খাতীব আল-বাগদাদীর।
এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খাতীব "তারিখে বাগদাদ" ৮/ ৩৭২-৩৭৩ গ্রন্থে। ইবনে আসাকির "তারিখে দামেস্ক" ৪২/ ২৩৫ গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাজম বদর ইবনে আব্দুল্লাহ আশ-শীহী আত-তাজির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খাতীব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আত্তার কতিআহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-মুআদ্দাল হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উমর আত-তামিমী আল-হাফিয হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান ইবনে আলী ইবনে সাহল আল-আকুলি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হামদান ইবনে আল-মুখতার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাফস ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান সাওরী থেকে, তিনি আলী ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (উমাইরা ইবনে মাস'আদ এবং আলী ইবনে যায়েদ) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
২৫৬৭ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং জিবরাঈল মালাউল আ'লায় (উর্ধ্বজগতে) মিলিত হলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: হে জিবরাঈল! আমার উম্মতের কি হিসাব হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাদের হিসাব হবে, আবু বকর সিদ্দীক ব্যতীত, তাঁর কোনো হিসাব নেই। তাঁকে বলা হবে, হে আবু বকর! জান্নাতে প্রবেশ করুন। তিনি বলবেন: আমি ততক্ষণ জান্নাতে প্রবেশ করব না যতক্ষণ না দুনিয়ার জীবনে যারা আমাকে ভালোবেসেছে তাদের সাথে নিয়ে প্রবেশ করি"(১)।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আল-খাতীব আল-বাগদাদীর।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 90)