النهرواني، عن علي بن حفص بن عمرو بن آدم، عن أحمد بن محمد من ولد تميم، عن محمد بن الزبرقان أبي همام الأهوازي، عن أبي حنيفة، عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن أبيه، فذكره.
3531 - عن بريدة، قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتح خيبر فكنت فيمن صعد الثلمة فقاتلت حتى رئى مكاني وأبليت وعلى ثوب أحمر فما علمت أني ركبت في الإسلام أعظم منه. قال: للشهرة(1).
إسناده ضعيف؛ محمد بن مزاحم بن سهل بن مزاحم، لم أجد له ترجمه. وبكير بن معروف قال ابن عدي: (وأرجو أنه لا بأس به وليس حديثه بالمنكر جدا). وقال ابن حجر: (صدوق فيه لين).
- أخرجه: الروياني في "مسند الصحابة" (39)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق. وابن عدي في "الكامل" 2/ 204، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن الهيثم الدوري. وابن الجوزي في "تلبيس إبليس": 193، قال: أخبرنا إسماعيل بن أحمد، قال: حدثنا إسماعيل بن مسعدة، قال: حدثنا حمزة بن يوسف، قال: حدثنا أبو أحمد بن عدي، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن الهيثم الدوري.
كلاهما: (محمد بن إسحاق، وأحمد بن محمد بن الهيثم الدوري)، قالا: حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال: حدثنا محمد بن مزاحم بن سهل بن مزاحم، قال: حدثنا بكير بن معروف، عن مقاتل بن حيان، عن ابن بريدة(2)، عن أبيه، فذكره.--------------------------------------------
(1) اللفظ للروياني.
(2) في "تلبيس إبليس" (مقتل بن بريدة)، وهو تصحيف.
3531 - عن بريدة، قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتح خيبر فكنت فيمن صعد الثلمة فقاتلت حتى رئى مكاني وأبليت وعلى ثوب أحمر فما علمت أني ركبت في الإسلام أعظم منه. قال: للشهرة(1).
إسناده ضعيف؛ محمد بن مزاحم بن سهل بن مزاحم، لم أجد له ترجمه. وبكير بن معروف قال ابن عدي: (وأرجو أنه لا بأس به وليس حديثه بالمنكر جدا). وقال ابن حجر: (صدوق فيه لين).
- أخرجه: الروياني في "مسند الصحابة" (39)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق. وابن عدي في "الكامل" 2/ 204، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن الهيثم الدوري. وابن الجوزي في "تلبيس إبليس": 193، قال: أخبرنا إسماعيل بن أحمد، قال: حدثنا إسماعيل بن مسعدة، قال: حدثنا حمزة بن يوسف، قال: حدثنا أبو أحمد بن عدي، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن الهيثم الدوري.
كلاهما: (محمد بن إسحاق، وأحمد بن محمد بن الهيثم الدوري)، قالا: حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال: حدثنا محمد بن مزاحم بن سهل بن مزاحم، قال: حدثنا بكير بن معروف، عن مقاتل بن حيان، عن ابن بريدة(2)، عن أبيه، فذكره.--------------------------------------------
(1) اللفظ للروياني.
(2) في "تلبيس إبليس" (مقتل بن بريدة)، وهو تصحيف.
আন-নাহরাওয়ানি, আলী ইবনে হাফস ইবনে আমর ইবনে আদম থেকে, তিনি তামীমের বংশধর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজ-জাবারকান আবু হাম্মাম আল-আহওয়াজি থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি আলকামা ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৫৩১ - বুরায়দাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে খায়বার বিজয়ে উপস্থিত ছিলাম। আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা দুর্গের ফাটল দিয়ে উপরে উঠেছিল। আমি এমনভাবে যুদ্ধ করেছি যে আমার বীরত্ব প্রকাশ পেয়েছিল এবং আমি সাহসিকতার পরীক্ষা দিয়েছিলাম। আমার পরনে একটি লাল পোশাক ছিল। আমি জানি না যে ইসলামে এর চেয়ে বড় (গৌরবের) কিছুতে আমি আরোহণ করেছি কি না। তিনি বলেন: লোকদেখানো খ্যাতির ভয়ে(১)।
এর সনদ দুর্বল; মুহাম্মদ ইবনে মুজাহিম ইবনে সাহল ইবনে মুজাহিম—আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি। আর বুকাইর ইবনে মারুফ সম্পর্কে ইবনে আদি বলেছেন: (আমি আশা করি এতে কোনো সমস্যা নেই এবং তার হাদিস খুব বেশি মুনকার নয়)। ইবনে হাজার বলেছেন: (তিনি সত্যবাদী, তবে তার মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আর-রুয়ানি তাঁর "মুসনাদুস সাহাবাহ" (৩৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/ ২০৪ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাইসাম আদ-দুরি হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনুল জাওজি "তালবিসু ইবলিস" ১৯৩ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের ইসমাইল ইবনে আহমদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইসমাইল ইবনে মাসআদাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের হামজাহ ইবনে ইউসুফ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবু আহমদ ইবনে আদি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাইসাম আদ-দুরি হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এবং আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাইসাম আদ-দুরি) বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকিক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে মুজাহিম ইবনে সাহল ইবনে মুজাহিম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুকাইর ইবনে মারুফ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ(২) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আর-রুয়ানির।
(২) "তালবিসু ইবলিস" গ্রন্থে (মাকতাল ইবনে বুরায়দাহ) রয়েছে, যা একটি লেখনীগত ভুল।
৩৫৩১ - বুরায়দাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে খায়বার বিজয়ে উপস্থিত ছিলাম। আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা দুর্গের ফাটল দিয়ে উপরে উঠেছিল। আমি এমনভাবে যুদ্ধ করেছি যে আমার বীরত্ব প্রকাশ পেয়েছিল এবং আমি সাহসিকতার পরীক্ষা দিয়েছিলাম। আমার পরনে একটি লাল পোশাক ছিল। আমি জানি না যে ইসলামে এর চেয়ে বড় (গৌরবের) কিছুতে আমি আরোহণ করেছি কি না। তিনি বলেন: লোকদেখানো খ্যাতির ভয়ে(১)।
এর সনদ দুর্বল; মুহাম্মদ ইবনে মুজাহিম ইবনে সাহল ইবনে মুজাহিম—আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি। আর বুকাইর ইবনে মারুফ সম্পর্কে ইবনে আদি বলেছেন: (আমি আশা করি এতে কোনো সমস্যা নেই এবং তার হাদিস খুব বেশি মুনকার নয়)। ইবনে হাজার বলেছেন: (তিনি সত্যবাদী, তবে তার মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আর-রুয়ানি তাঁর "মুসনাদুস সাহাবাহ" (৩৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/ ২০৪ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাইসাম আদ-দুরি হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনুল জাওজি "তালবিসু ইবলিস" ১৯৩ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের ইসমাইল ইবনে আহমদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইসমাইল ইবনে মাসআদাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের হামজাহ ইবনে ইউসুফ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবু আহমদ ইবনে আদি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাইসাম আদ-দুরি হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এবং আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাইসাম আদ-দুরি) বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকিক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে মুজাহিম ইবনে সাহল ইবনে মুজাহিম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুকাইর ইবনে মারুফ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ(২) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আর-রুয়ানির।
(২) "তালবিসু ইবলিস" গ্রন্থে (মাকতাল ইবনে বুরায়দাহ) রয়েছে, যা একটি লেখনীগত ভুল।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 90)