كلاهما: (محمد بن عبد الله، ومحمد بن عمرو)، عن عبيد الله بن سعيد (يعني: أبو مسلم قائد الأعمش)، عن صالح بن حيان، عن ابن بريدة، عن أبيه بريدة بن الحصيب، فذكره.
3509 - عن بريدة بن الحصيب: أنه رأى قومًا يمر بعضهم على بعض، فقال: يوشك هؤلاء أن يقولوا: إنا رأينا آباءنا كذلك يفعلون.
إسناده رجاله ثقات.
- أخرجه: ابن أبي حاتم في "التفسير" (15696)، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا بندار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، فذكره.
3510 - عن بريدة بن الحصيب، قال: مَلك قائم على صخرة بيت المقدس، واضع أصبعيه في أذُنيه ينادي، قال: قلتُ: بماذا ينادي؟ قال: يقول يا أيها الناس هلموا إلى الحساب؟ قال: فيقبلون كما قال الله: {كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ}(1)، وقوله: {يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ}(2) يقول تعالى ذكره: يوم يسمع الخلائق صيحة البعث من القبور بالحق، يعني بالأمر بالإجابة للّه إلى موقف الحساب. وقوله: {ذَلِكَ يَوْمُ--------------------------------------------
(1) القمر: 7.
(2) ق: 42.
3509 - عن بريدة بن الحصيب: أنه رأى قومًا يمر بعضهم على بعض، فقال: يوشك هؤلاء أن يقولوا: إنا رأينا آباءنا كذلك يفعلون.
إسناده رجاله ثقات.
- أخرجه: ابن أبي حاتم في "التفسير" (15696)، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا بندار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، فذكره.
3510 - عن بريدة بن الحصيب، قال: مَلك قائم على صخرة بيت المقدس، واضع أصبعيه في أذُنيه ينادي، قال: قلتُ: بماذا ينادي؟ قال: يقول يا أيها الناس هلموا إلى الحساب؟ قال: فيقبلون كما قال الله: {كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ}(1)، وقوله: {يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ}(2) يقول تعالى ذكره: يوم يسمع الخلائق صيحة البعث من القبور بالحق، يعني بالأمر بالإجابة للّه إلى موقف الحساب. وقوله: {ذَلِكَ يَوْمُ--------------------------------------------
(1) القمر: 7.
(2) ق: 42.
তারা উভয়ে: (মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ এবং মুহাম্মাদ বিন আমর), উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ থেকে (অর্থাৎ: আবু মুসলিম কায়িদ আল-আমাশ), সালেহ বিন হাইয়্যান থেকে, ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তার পিতা বুরায়দাহ বিন আল-হুসাইব থেকে, অতঃপর তিনি এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৫০৯ - বুরায়দাহ বিন আল-হুসাইব থেকে বর্ণিত: তিনি একদল লোককে দেখলেন যারা একে অপরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল, তখন তিনি বললেন: শীঘ্রই এরা বলবে: আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের এভাবেই করতে দেখেছি।
এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি হাতিম তার "আত-তাফসির"-এ (১৫৬৯৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাহমাস বিন আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন বুরায়দাহ থেকে, তার পিতা থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৫১০ - বুরায়দাহ বিন আল-হুসাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন ফেরেশতা বাইতুল মাকদিসের পাথরের উপর দাঁড়িয়ে তার দুই আঙুল দুই কানে রেখে ঘোষণা দেবেন। তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কী বলে ঘোষণা দেবেন? তিনি বললেন: তিনি বলবেন: হে লোকসকল, হিসাবের দিকে এসো। তিনি বলেন: তখন তারা এগিয়ে আসবে যেমনটি আল্লাহ বলেছেন: {তারা যেন ছড়িয়ে পড়া পঙ্গপাল}(১), এবং তাঁর বাণী: {যেদিন তারা সত্যসহ সেই মহান চিৎকার শুনতে পাবে}(২) মহান আল্লাহ বলেন: যেদিন সৃষ্টিজগত কবর থেকে পুনরুত্থানের সত্য চিৎকার শুনতে পাবে, অর্থাৎ হিসাবের ময়দানে আল্লাহর ডাকে সাড়া দেওয়ার নির্দেশের মাধ্যমে। এবং তাঁর বাণী: {এটি সেই দিন--------------------------------------------
(১) আল-কামার: ৭।
(২) ক্বাফ: ৪২।
৩৫০৯ - বুরায়দাহ বিন আল-হুসাইব থেকে বর্ণিত: তিনি একদল লোককে দেখলেন যারা একে অপরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল, তখন তিনি বললেন: শীঘ্রই এরা বলবে: আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের এভাবেই করতে দেখেছি।
এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি হাতিম তার "আত-তাফসির"-এ (১৫৬৯৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাহমাস বিন আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন বুরায়দাহ থেকে, তার পিতা থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৫১০ - বুরায়দাহ বিন আল-হুসাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন ফেরেশতা বাইতুল মাকদিসের পাথরের উপর দাঁড়িয়ে তার দুই আঙুল দুই কানে রেখে ঘোষণা দেবেন। তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কী বলে ঘোষণা দেবেন? তিনি বললেন: তিনি বলবেন: হে লোকসকল, হিসাবের দিকে এসো। তিনি বলেন: তখন তারা এগিয়ে আসবে যেমনটি আল্লাহ বলেছেন: {তারা যেন ছড়িয়ে পড়া পঙ্গপাল}(১), এবং তাঁর বাণী: {যেদিন তারা সত্যসহ সেই মহান চিৎকার শুনতে পাবে}(২) মহান আল্লাহ বলেন: যেদিন সৃষ্টিজগত কবর থেকে পুনরুত্থানের সত্য চিৎকার শুনতে পাবে, অর্থাৎ হিসাবের ময়দানে আল্লাহর ডাকে সাড়া দেওয়ার নির্দেশের মাধ্যমে। এবং তাঁর বাণী: {এটি সেই দিন--------------------------------------------
(১) আল-কামার: ৭।
(২) ক্বাফ: ৪২।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 53)