قال: حدثنا أبي (يعني هشام). كلاهما: (سعيد، وهشام) عن قتادة. وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" (97). وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (362) قال: حدثنا أبو محمد بن حيان، قال: حدثنا أبو يعلى الموصلي، قال: حدثنا كثير ابن سيحان، قال: حدثنا عمر بن سعيد الأبح، قال: حدثنا سعيد، عن قتادة. والخطيب في "الجامع" 1/ 388 قال: أخبرنا محمد بن أبي القاسم الأزرق، والحسن بن أبي بكر، قالا: أخبرنا محمد بن عبد اللَّه بن عمرويه الصفار، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي خيثمة قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا أبو بشر صاحب المصرف، وكان لقبه المزلف، قال: حدثنا يزيد، وقال الحسن، عن يزيد الرقاشي. والبغوي في "شرح السنة" (3662)، وفي "الأنوار في شمائل النبي المختار" (188) قال: حدثنا أبو طاهر المطهر بن علي بن عبيد اللَّه الفارسي، قال: أخبرنا أبو ذر محمد بن إبراهيم الصالحاني، قال: أخبرنا أبو محمد عبد اللَّه بن محمد بن حصفر بن حبان المعروف المعروف بأبي الشيخ، قال: أخبرنا أبو يعلى الموصلي، قال: أخبرنا بشر بن سيحان، قال: حدثنا عمر بن سعيد الأبح، قال: حدثنا سعيده. والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ 129 (2560) قال: أخبرني أبو جعفر محمد بن أحمد أن الحسن ابن أحمد الحداد أخبرهم -وهو حاضر- قال: أنبأنا أحمد بن عبد اللَّه، قال: أنبأنا أبو مسلم محمد بن معمر بن ناصح الذهلي، قال: حدثنا موسى بن هارون بن عبد اللَّه بن مرون القزاز، قال: حدثنا عبد اللَّه بن محمد بن حجاج الصراف، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي.
كلاهما: (سعيد، وهشام) عن قتادة.
كلاهما: (قتادة، ويزيد الرقاشي) عن أنس بن مالك، فذكره.
وفي اللفظ: كنا نعرف رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إذا أقبل بطيب ريحه.
كلاهما: (سعيد، وهشام) عن قتادة.
كلاهما: (قتادة، ويزيد الرقاشي) عن أنس بن مالك، فذكره.
وفي اللفظ: كنا نعرف رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إذا أقبل بطيب ريحه.
তিনি বলেন: আমার পিতা (অর্থাৎ হিশাম) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই: (সাঈদ ও হিশাম) কাতাদাহ থেকে। আর আবুশ শাইখ 'আখলাকুন নবী' (৯৭)-তে। আর আবু নুআইম 'দালাইলুন নুবুওয়্যাহ' (৩৬২)-তে বলেছেন: আবু মুহাম্মদ বিন হাইয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসীর ইবনু সাইহান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর বিন সাঈদ আল-আববাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে। আর আল-খাতীব 'আল-জামি' (১/৩৮৮) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ বিন আবিল কাসিম আল-আযরাক এবং আল-হাসান বিন আবি বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আমরওয়াইহ আস-সাফফার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবি খাইসামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসা বিন ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বিশর সাহিবুল মাসরিফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন—তাঁর উপাধি ছিল আল-মুযাল্লাফ—তিনি বলেন: ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, এবং হাসান বলেছেন ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি থেকে। আর আল-বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' (৩৬৬২) এবং 'আল-আনোয়ার ফি শামাইলি নবিয়্যিল মুখতার' (১৮৮) গ্রন্থে বলেছেন: আবু তাহির আল-মুতাহহার বিন আলী বিন উবায়দুল্লাহ আল-ফারিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু যার মুহাম্মদ বিন ইবরাহীম আস-সালিহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন হাফসার বিন হাইয়ান—যিনি আবুশ শাইখ নামে পরিচিত—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিশর বিন সাইহান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর বিন সাঈদ আল-আববাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। আর আদ-দিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারা' (৭/১২৯, ২৫৬০) গ্রন্থে বলেছেন: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, হাসান ইবনু আহমদ আল-হাদ্দাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেন: আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুসলিম মুহাম্মদ বিন মুয়াম্মার বিন নাসিহ আদ-যুহলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুসা বিন হারুন বিন আব্দুল্লাহ বিন মারওয়ান আল-কাযযায আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন হাজ্জাজ আস-সাররাফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়ায বিন হিশাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (সাঈদ ও হিশাম) কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (কাতাদাহ ও ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি) আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।
বর্ণনাটির শব্দ এরূপ: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আসতেন, তখন তাঁর সুগন্ধির মাধ্যমেই তাঁকে চিনে ফেলতাম।
তাঁরা উভয়ই: (সাঈদ ও হিশাম) কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (কাতাদাহ ও ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি) আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।
বর্ণনাটির শব্দ এরূপ: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আসতেন, তখন তাঁর সুগন্ধির মাধ্যমেই তাঁকে চিনে ফেলতাম।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 86)