أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبي إسرائيل، قال: حدثنا عبد الصمد. وتمام في "فوائده" (كما في الروض البسام) (1032)، قال: أخبرنا أبو جعفر أحمد بن إسحاق بن محمد بن يزيد الحلبي القاضي، قال: حدثنا أبو علي محمد بن معاذ البصري دران بحلب، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم. والبيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 140، قال: أخبرنا أبو علي الروذباري، قال: أنبأنا أبو بكر بن داسة، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم. وفي "شعب الإيمان" (1170)، قال: أخبرنا ابن عبدان، قال: حدثنا أحمد بن عبيد، قال: حدثنا أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله، قال: حدثنا مسلم هو ابن إبراهيم. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 6/ 77، قال: أخبرنا أبو محمد، قال: حدثنا عبد العزيز إملاء، قال: حدثنا أبو الحسين أحمد بن يحيى المنبجي الأديب، قال: حدثنا أبو الحسن نظيف بن عبد الله المقرئ، قال: حدثنا أبو علي محمد بن معاذ دران، قال: حدثنا أبو عمرو مسلم بن إبراهيم الفراهيدي.
ثلاثتهم: (عبد الصَّمَد، ومُسْلم، ومُعَاذ)، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، فذكره.

3479 - عن بريدة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تقولوا للمنافق سيد فإنه إن يك سيدا فقد أسخطتم ربكم عز وجل"(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن المبارك في "الزهد" (186)، قال: أخبرنا ابن حوط. وأحمد 5/ 346 - 347 (22939)، قال: حدثنا عَفَّان، قال: حدثني معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي. والبُخَارِي في "الأدب المفرد" (760)، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي داود.
আমাদের জানিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহিম আবি ইসরাঈল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ। আর তাম্মাম তাঁর "ফাওয়াইদ" গ্রন্থে (যেমনটা 'আর-রওয আল-বাসসাম' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে) (১০৩২), তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু জাফর আহমদ বিন ইসহাক বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াযিদ আল-হালাবি আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আলি মুহাম্মদ বিন মুআয আল-বাসরি দুররান হালবে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইবরাহিম। আর বাইহাকি তাঁর "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮/১৪০), তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু আলি আর-রওযবারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন দাসাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইবরাহিম। আর "শুআবুল ইমান" (১১৭০) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন ইবনুল আবদান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন উবাইদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম, যিনি ইবনে ইবরাহিম। আর ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখু দিমাস্ক" (৬/৭৭) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ মৌখিকভাবে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন আহমদ বিন ইয়াহইয়া আল-মানবিজি আল-আদিব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান নাযিফ বিন আব্দুল্লাহ আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আলি মুহাম্মদ বিন মুআয দুররান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আমর মুসলিম বিন ইবরাহিম আল-ফারাহিদি।
তাঁরা তিনজন: (আব্দুস সামাদ, মুসলিম এবং মুআয), হিশাম আদ-দাওস্তুওয়াই থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩৪৭৯ - বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা মুনাফিককে 'সাইয়িদ' (নেতা বা জনাব) বলো না; কেননা সে যদি নেতা হয়, তবে তোমরা তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে অসন্তুষ্ট করলে।"(১).
সহিহ।
- হাদিসটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" (১৮৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন ইবনে হাওত। আর আহমদ ৫/৩৪৬ - ৩৪৭ (২২৯৩৯), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআয বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। আর বুখারি তাঁর "আল-আদাব আল-মুফরাদ" (৭৬০) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি আবু দাউদের।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 22)