صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (26133)، قال: حدثنا ابن نمير، وأبو أسامة. وأحمد 5/ 352 (23367)، قال: حدثنا وَكِيع. وفي 5/ 357 (23413)، قال: حدثنا عبد الرَّزَّاق. وفي 5/ 361 (23444)، قال: حدثنا وَكِيع، وعبد الرَّحْمان. والبُخَارِي في (الأدب المفرد)، (1271)، قال: حدثنا مُحَمد بن يُوسُف، وقَبِيصَة. ومسلم 7/ 50 (5958)، قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، قال: حدثنا عبد الرَّحْمان بن مَهْدِي. وأبو داود (4939)، قال: حدثنا مُسَدَّد، قال: حدثنا يَحيى. وابن ماجة (3763)، قال: حدثنا أبو بَكْر، قال: حدثنا عبد الله بن نُمَيْر، وأبو أُسَامة. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 2/ 552 (2232)، عن علي بن حرب، عن القاسم بن يزيد. (ح)، وعن الغزي، عن الفريابي. (ح)، وعن بكار بن قتيبة، قال: حدثنا أبو عامر. (ح)، وعن يونس، وبحر، عن ابن وهب. (ح)، وعن عباس الدوري، قال: حدثنا أبو داود الحفري. (ح)، وعن سعدان بن يزيد، عن إسحاق الأزرق. والقضاعي في "مسند الشهاب" (534)، قال: أخبرنا عبد الرحمان بن عمر الصفار، قال: أنبأنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: حدثنا سعدان بن نصر المخرمي، قال: حدثنا إسحاق بن يوسف. وفي (535)، قال: وأخبرناه أبو القاسم الأنباري، قال: حدثنا الحسن بن رشيق، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن سلام، قال: حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، قال: حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق. والبيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 214، قال: أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني، قال: أنبأنا أبو سعيد بن الأعرابي. (ح)، قال: وأنبأنا أبو علي الروذباري، وأبو الحسين بن بشران، قالا: أنبأنا إسماعيل بن محمد الصفار، قالا: حدثنا سعدان بن نصر، قال: حدثنا إسحاق بن يوسف. (ح)، قال: وأخبرنا أبو الحسين بن بشران، قال: أنبأنا الحسين بن صفوان،
- أخرجه: ابن أبي شيبة (26133)، قال: حدثنا ابن نمير، وأبو أسامة. وأحمد 5/ 352 (23367)، قال: حدثنا وَكِيع. وفي 5/ 357 (23413)، قال: حدثنا عبد الرَّزَّاق. وفي 5/ 361 (23444)، قال: حدثنا وَكِيع، وعبد الرَّحْمان. والبُخَارِي في (الأدب المفرد)، (1271)، قال: حدثنا مُحَمد بن يُوسُف، وقَبِيصَة. ومسلم 7/ 50 (5958)، قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، قال: حدثنا عبد الرَّحْمان بن مَهْدِي. وأبو داود (4939)، قال: حدثنا مُسَدَّد، قال: حدثنا يَحيى. وابن ماجة (3763)، قال: حدثنا أبو بَكْر، قال: حدثنا عبد الله بن نُمَيْر، وأبو أُسَامة. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 2/ 552 (2232)، عن علي بن حرب، عن القاسم بن يزيد. (ح)، وعن الغزي، عن الفريابي. (ح)، وعن بكار بن قتيبة، قال: حدثنا أبو عامر. (ح)، وعن يونس، وبحر، عن ابن وهب. (ح)، وعن عباس الدوري، قال: حدثنا أبو داود الحفري. (ح)، وعن سعدان بن يزيد، عن إسحاق الأزرق. والقضاعي في "مسند الشهاب" (534)، قال: أخبرنا عبد الرحمان بن عمر الصفار، قال: أنبأنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: حدثنا سعدان بن نصر المخرمي، قال: حدثنا إسحاق بن يوسف. وفي (535)، قال: وأخبرناه أبو القاسم الأنباري، قال: حدثنا الحسن بن رشيق، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن سلام، قال: حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، قال: حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق. والبيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 214، قال: أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني، قال: أنبأنا أبو سعيد بن الأعرابي. (ح)، قال: وأنبأنا أبو علي الروذباري، وأبو الحسين بن بشران، قالا: أنبأنا إسماعيل بن محمد الصفار، قالا: حدثنا سعدان بن نصر، قال: حدثنا إسحاق بن يوسف. (ح)، قال: وأخبرنا أبو الحسين بن بشران، قال: أنبأنا الحسين بن صفوان،
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি শায়বাহ (২৬১৩৩), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবন নুমায়র এবং আবু উসামাহ। এবং আহমাদ ৫/ ৩৫২ (২৩৩৬৭), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি‘। এবং ৫/ ৩৫৭ (২৩৪১৩)-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক। এবং ৫/ ৩৬১ (২৩৪৪৪)-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি‘ এবং আবদুর রহমান। এবং বুখারী ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’-এ (১২৭১), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইউসুফ এবং কাবিছাহ। এবং মুসলিম ৭/ ৫০ (৫৯৫৮), তিনি বলেছেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহায়র ইবন হারব, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন মাহদী। এবং আবু দাউদ (৪৯৩৯), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া। এবং ইবন মাজাহ (৩৭৬৩), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন নুমায়র এবং আবু উসামাহ। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি ইতাহাফুল মাহারাহ-তে রয়েছে) ২/ ৫৫২ (২২৩২), আলী ইবন হারব থেকে, তিনি কাসিম ইবন ইয়াযীদ থেকে। (হ), এবং গাযযী থেকে, তিনি ফিরইয়াবী থেকে। (হ), এবং বাক্কার ইবন কুতায়বাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আমির। (হ), এবং ইউনুস ও বাহর থেকে, তাঁরা ইবন ওয়াহব থেকে। (হ), এবং আব্বাস আদ-দাওরী থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আল-হাফারী। (হ), এবং সা’দান ইবন ইয়াযীদ থেকে, তিনি ইসহাক আল-আযরাক থেকে। এবং কুযাঈ ‘মুসনাদুশ শিহাব’-এ (৫৩৪), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবন উমার আস-সাফফার, তিনি বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন যিয়াদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সা’দান ইবন নাসর আল-মাখরামী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন ইউসুফ। এবং (৫৩৫)-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের তা সংবাদ দিয়েছেন আবু কাসিম আল-আনবারী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন রাশীক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সালাম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন মুহাম্মাদ আয-যা’ফরানী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন ইউসুফ আল-আযরাক। এবং বায়হাকী ‘আস-সুনানুল কুবরা’-তে ১০/ ২১৪, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ আল-আসবাহানী, তিনি বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু সাঈদ ইবনুল আরাবী। (হ), তিনি বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আলী আর-রূদবারী এবং আবু হুসাইন ইবন বিশরান, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইসমাঈল ইবন মুহাম্মাদ আস-সাফফার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সা’দান ইবন নাসর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন ইউসুফ। (হ), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হুসাইন ইবন বিশরান, তিনি বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন হুসাইন ইবন সাফওয়ান,
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি শায়বাহ (২৬১৩৩), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবন নুমায়র এবং আবু উসামাহ। এবং আহমাদ ৫/ ৩৫২ (২৩৩৬৭), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি‘। এবং ৫/ ৩৫৭ (২৩৪১৩)-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক। এবং ৫/ ৩৬১ (২৩৪৪৪)-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি‘ এবং আবদুর রহমান। এবং বুখারী ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’-এ (১২৭১), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইউসুফ এবং কাবিছাহ। এবং মুসলিম ৭/ ৫০ (৫৯৫৮), তিনি বলেছেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহায়র ইবন হারব, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন মাহদী। এবং আবু দাউদ (৪৯৩৯), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া। এবং ইবন মাজাহ (৩৭৬৩), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন নুমায়র এবং আবু উসামাহ। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি ইতাহাফুল মাহারাহ-তে রয়েছে) ২/ ৫৫২ (২২৩২), আলী ইবন হারব থেকে, তিনি কাসিম ইবন ইয়াযীদ থেকে। (হ), এবং গাযযী থেকে, তিনি ফিরইয়াবী থেকে। (হ), এবং বাক্কার ইবন কুতায়বাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আমির। (হ), এবং ইউনুস ও বাহর থেকে, তাঁরা ইবন ওয়াহব থেকে। (হ), এবং আব্বাস আদ-দাওরী থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আল-হাফারী। (হ), এবং সা’দান ইবন ইয়াযীদ থেকে, তিনি ইসহাক আল-আযরাক থেকে। এবং কুযাঈ ‘মুসনাদুশ শিহাব’-এ (৫৩৪), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবন উমার আস-সাফফার, তিনি বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন যিয়াদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সা’দান ইবন নাসর আল-মাখরামী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন ইউসুফ। এবং (৫৩৫)-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের তা সংবাদ দিয়েছেন আবু কাসিম আল-আনবারী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন রাশীক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সালাম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন মুহাম্মাদ আয-যা’ফরানী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন ইউসুফ আল-আযরাক। এবং বায়হাকী ‘আস-সুনানুল কুবরা’-তে ১০/ ২১৪, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ আল-আসবাহানী, তিনি বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু সাঈদ ইবনুল আরাবী। (হ), তিনি বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আলী আর-রূদবারী এবং আবু হুসাইন ইবন বিশরান, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইসমাঈল ইবন মুহাম্মাদ আস-সাফফার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সা’দান ইবন নাসর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন ইউসুফ। (হ), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হুসাইন ইবন বিশরান, তিনি বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন হুসাইন ইবন সাফওয়ান,
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 15)