ابن جرير، قال: فحدثنا هارون بن إسحاق، قال: حدثنا مصعب بن المقدام. والبيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 267، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، قال: أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار، قال: حدثنا هشام بن علي، قال: حدثنا عبد الله بن رجاء.
جميعهم: (عبيد الله بن موسى، ووكيع، ومصعب بن المقدام(1)، وشعيب بن حرب، وعبد الله بن رجاء) عن إسرائيل.
- أخرجه: الطحاوي (كما في إتحاف المهرة) 2/ 505 (2138)، عن ابن أبي داود، عن القواريري (ح) وعن يحيى بن سعيد، عن سفيان.
- أخرجه: الطحاوي (كما في إتحاف المهرة) 2/ 505 (2138)، عن فهد، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا الوليد، قال: حدثنا شعبة.
أربعتهم: (زهير بن معاوية، وإسرائيل، وسفيان، وشعبة) عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.
باب المناقب
3343 - عن البراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وسمع أبا موسى يقرأ، فقال: "كأن هذا من أصوات آل داود(2) ".
صحيح.
- أخرجه: البخاري في "خلق أفعال العباد": 67، قال: حدثني أحمد بن حميد. وأبو يعلى (1670)، قال: حدثنا عبد الرحمان بن صالح، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) ورد في الأغاني (مصعب بن المقدام عن أبي إسحاق).
(2) اللفظ للبخاري.
جميعهم: (عبيد الله بن موسى، ووكيع، ومصعب بن المقدام(1)، وشعيب بن حرب، وعبد الله بن رجاء) عن إسرائيل.
- أخرجه: الطحاوي (كما في إتحاف المهرة) 2/ 505 (2138)، عن ابن أبي داود، عن القواريري (ح) وعن يحيى بن سعيد، عن سفيان.
- أخرجه: الطحاوي (كما في إتحاف المهرة) 2/ 505 (2138)، عن فهد، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا الوليد، قال: حدثنا شعبة.
أربعتهم: (زهير بن معاوية، وإسرائيل، وسفيان، وشعبة) عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.
باب المناقب
3343 - عن البراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وسمع أبا موسى يقرأ، فقال: "كأن هذا من أصوات آل داود(2) ".
صحيح.
- أخرجه: البخاري في "خلق أفعال العباد": 67، قال: حدثني أحمد بن حميد. وأبو يعلى (1670)، قال: حدثنا عبد الرحمان بن صالح، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) ورد في الأغاني (مصعب بن المقدام عن أبي إسحاق).
(2) اللفظ للبخاري.
ইবনে জারীর বলেন: আমাদের কাছে হারুন ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুসআব ইবনুল মিকদাম বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাইহাকী 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৩/২৬৭-এ বলেছেন: আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে উবাইদ আস-সাফফার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সকলে: (উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা, ওয়াকি', মুসআব ইবনুল মিকদাম(১), শুআইব ইবনে হারব এবং আবদুল্লাহ ইবনে রাজা) ইসরাঈলের সূত্রে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তহাবী (ইতহাফুল মাহারা-তে বর্ণিত) ২/৫০৫ (২১৩৮), ইবনে আবু দাউদের সূত্রে, তিনি কাওয়ারীরী থেকে (হ) এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তহাবী (ইতহাফুল মাহারা-তে বর্ণিত) ২/৫০৫ (২১৩৮), ফাহাদ থেকে, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালীদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা চারজন: (যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া, ইসরাঈল, সুফিয়ান এবং শু'বা) আবু ইসহাকের সূত্রে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
মানাকিব (মর্যাদা) অধ্যায়
৩৩৪৩ - বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি আবু মুসাকে তিলাওয়াত করতে শুনলেন এবং বললেন: "মনে হচ্ছে এটি দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধরের সুরের মতো(২) ।"
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বুখারী 'খালকু আফআলিল ইবাদ'-এ: ৬৭, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে হুমাইদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়া'লা (১৬৭০), তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে সালিহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) আল-আগানী-তে এসেছে (আবু ইসহাক থেকে মুসআব ইবনুল মিকদাম)।
(২) শব্দসমূহ আল-বুখারীর।
তাঁরা সকলে: (উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা, ওয়াকি', মুসআব ইবনুল মিকদাম(১), শুআইব ইবনে হারব এবং আবদুল্লাহ ইবনে রাজা) ইসরাঈলের সূত্রে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তহাবী (ইতহাফুল মাহারা-তে বর্ণিত) ২/৫০৫ (২১৩৮), ইবনে আবু দাউদের সূত্রে, তিনি কাওয়ারীরী থেকে (হ) এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তহাবী (ইতহাফুল মাহারা-তে বর্ণিত) ২/৫০৫ (২১৩৮), ফাহাদ থেকে, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালীদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা চারজন: (যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া, ইসরাঈল, সুফিয়ান এবং শু'বা) আবু ইসহাকের সূত্রে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
মানাকিব (মর্যাদা) অধ্যায়
৩৩৪৩ - বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি আবু মুসাকে তিলাওয়াত করতে শুনলেন এবং বললেন: "মনে হচ্ছে এটি দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধরের সুরের মতো(২) ।"
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বুখারী 'খালকু আফআলিল ইবাদ'-এ: ৬৭, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে হুমাইদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়া'লা (১৬৭০), তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে সালিহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) আল-আগানী-তে এসেছে (আবু ইসহাক থেকে মুসআব ইবনুল মিকদাম)।
(২) শব্দসমূহ আল-বুখারীর।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 132)