أربعتهم: (زكريا، وإسرائيل، ويوسف، وشريك) عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.

3328 - عن البراء بن عازب، قال: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقاتل العدو فجاء رجل مقنع في الحديد فعرض عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم الإسلام فأسلم، فقال: أي عمل أفضل كي اعمله، فقال: "قاتل قوما جئت من عندهم" فقاتلهم حتى قتل، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عمل قليلا وجوزي كثيرا"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (724). والروياني في "مسند الصحابة" (291)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو داود (يعني: الطيالسي)، وفي (312)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: أخبرنا إبراهيم بن عرعرة، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا الجراح بن مليح.
- أخرجه: سعيد بن منصور (2555). والروياني في "مسند الصحابة" (293)، قال: حدثنا العباس، قال: حدثنا سعيد بن سليمان سعدويه.
كلاهما: (سعيد بن منصور، وسعيد بن سليمان)، قالا: حدثنا حديج بن معاوية.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (19319)، قال: حدثنا أبو أسامة. ومسلم 6/ 43 (1900) - (144)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو أسامة (ح)، قال: وحدثنا أحمد بن جناب، قال: حدثنا عيسى. وأبو عوانة، (كما في إتحاف المهرة) 2/ 510 (2151)، عن الصغاني، قال: حدثنا أبو--------------------------------------------
(1) اللفظ للطيالسي.
তারা চারজন: (যাকারিয়া, ইসরাঈল, ইউসুফ এবং শারীক) আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩৩২৮ - বারা বিন আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শত্রুর সাথে যুদ্ধ করছিলেন, এমতাবস্থায় লৌহবর্মে আবৃত এক ব্যক্তি এল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার নিকট ইসলাম পেশ করলেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করল। এরপর সে বলল: "আমি করব এমন আমলগুলোর মধ্যে কোনটি সর্বোত্তম?" তিনি বললেন: "সেই কওমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো যাদের কাছ থেকে তুমি এসেছো।" অতঃপর সে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করল যতক্ষণ না সে নিহত হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে অল্প আমল করেছে এবং তাকে অনেক প্রতিদান দেওয়া হয়েছে"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (৭২৪)। আর আর-রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" (২৯১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (অর্থাৎ: আত-তায়ালিসি), এবং (৩১২) নং-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহীম বিন আরআরহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জাররাহ বিন মালিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: সাঈদ বিন মানসুর (২৫৫৫)। আর আর-রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" (২৯৩) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন সুলাইমান সাদাওয়াইহ।
তাঁরা উভয়ই: (সাঈদ বিন মানসুর এবং সাঈদ বিন সুলাইমান), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদাইজ বিন মুয়াবিয়া।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ (১৯৩১৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ। এবং মুসলিম ৬/ ৪৩ (১৯০০) - (১৪৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ (হাওলা), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন জানাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা। আর আবু আওয়ানাহ, (যেমনটি ইতিহাফুল মাহারা গ্রন্থে রয়েছে) ২/ ৫১০ (২১৫১), আস-সাগানি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু...--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী আত-তায়ালিসির।

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 97)