أبي. وابن حبان (3947)، قال: أخبرنا النظر بن المبارك، قال: حدثنا محمد بن عثمان العجلي، قال حدثنا عبيد الله بن موسى.
كلاهما: (عبيد الله بن موسى، ووكيع)، عن إسرائيل.
- أخرجه: النسائي في "الكبرى" (11025). وفي "التفسير" له (45)، قال: أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال: أخبرنا حبان، قال: أخبرنا عبد الله، عن شريك.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 15/ 442، قال: أخبرني محمد بن أحمد بن رزق، قال: أخبرنا أبو سعيد نافع بن أحمد بن نافع بن المحسن بن حاجب المروروذي قدم علينا للحج، قال: حدثنا محمد بن حمدوية بن سنجان، قال: حدثنا علي بن حجر، قال: حدثنا سعدان بن يحيى، عن زكريا.
أربعتهم: (شعبة، وإسرائيل، وشريك، وزكريا)، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3318 - عن البراء بن عازب، قال: آخر سورة نزلت في القرآن {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ(1)}(2).
صحيح.
- أخرجه: أبو عبيد في "فضائل القرآن": 223، قال: حدثنا خالد بن عمرو، عن إسرائيل. وابن أبي شيبة (30204)، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل. و (30209). و (35874)، قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد. وأحمد 4/ 298 (18164) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال:--------------------------------------------
(1) سورة: النساء.
(2) اللفظ لابن أبي شيبة.
كلاهما: (عبيد الله بن موسى، ووكيع)، عن إسرائيل.
- أخرجه: النسائي في "الكبرى" (11025). وفي "التفسير" له (45)، قال: أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال: أخبرنا حبان، قال: أخبرنا عبد الله، عن شريك.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 15/ 442، قال: أخبرني محمد بن أحمد بن رزق، قال: أخبرنا أبو سعيد نافع بن أحمد بن نافع بن المحسن بن حاجب المروروذي قدم علينا للحج، قال: حدثنا محمد بن حمدوية بن سنجان، قال: حدثنا علي بن حجر، قال: حدثنا سعدان بن يحيى، عن زكريا.
أربعتهم: (شعبة، وإسرائيل، وشريك، وزكريا)، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3318 - عن البراء بن عازب، قال: آخر سورة نزلت في القرآن {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ(1)}(2).
صحيح.
- أخرجه: أبو عبيد في "فضائل القرآن": 223، قال: حدثنا خالد بن عمرو، عن إسرائيل. وابن أبي شيبة (30204)، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل. و (30209). و (35874)، قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد. وأحمد 4/ 298 (18164) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال:--------------------------------------------
(1) سورة: النساء.
(2) اللفظ لابن أبي شيبة.
আবী। এবং ইবনে হিব্বান (৩৯৪৭), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাযর বিন আল-মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উসমান আল-ইজলী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উবায়দুল্লাহ বিন মুসা।
তাঁরা উভয়ে: (উবায়দুল্লাহ বিন মুসা এবং ওয়াকী), ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১০২৫)। এবং তাঁর 'আত-তাফসীর' গ্রন্থে (৪৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হাতিম বিন নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিব্বান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, শারীক থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খাতীব 'তারীখে বাগদাদ' ১৫/ ৪৪২-এ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন রিযক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ নাফে বিন আহমদ বিন নাফে বিন আল-মুহসিন বিন হাজিব আল-মারওয়ারুযী, যিনি হজ্জের উদ্দেশ্যে আমাদের নিকট এসেছিলেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হামদওয়াইহ বিন সানজান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী বিন হুজর, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সা’দান বিন ইয়াহইয়া, যাকারিয়া থেকে।
তাঁরা চারজন: (শু’বা, ইসরাঈল, শারীক এবং যাকারিয়া), আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা বিন আযেব থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৩১৮ - বারা বিন আযেব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুরআনের সবশেষে অবতীর্ণ হওয়া সূরাটি হলো {তারা আপনার কাছে ফতোয়া চায়; আপনি বলুন, আল্লাহ তোমাদেরকে ‘কালালাহ’ সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন(১)}(২)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু উবাইদ 'ফাযায়িলুল কুরআন'-এ: ২২৩, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খালিদ বিন আমর, ইসরাঈল থেকে। এবং ইবনে আবী শায়বা (৩০২০৪), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়াকী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসরাঈল। এবং (৩০২০৯)। এবং (৩৫৮৭৪), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়াকী, ইসমাঈল বিন আবী খালিদ থেকে। এবং আহমদ ৪/ ২৯৮ (১৮১৬৪) (দার ইহয়ায়িত তুরাসিল আরাবী সংস্করণ), তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) সূরা: আন-নিসা।
(২) শব্দাবলি ইবনে আবী শায়বার।
তাঁরা উভয়ে: (উবায়দুল্লাহ বিন মুসা এবং ওয়াকী), ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১০২৫)। এবং তাঁর 'আত-তাফসীর' গ্রন্থে (৪৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হাতিম বিন নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিব্বান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, শারীক থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খাতীব 'তারীখে বাগদাদ' ১৫/ ৪৪২-এ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন রিযক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ নাফে বিন আহমদ বিন নাফে বিন আল-মুহসিন বিন হাজিব আল-মারওয়ারুযী, যিনি হজ্জের উদ্দেশ্যে আমাদের নিকট এসেছিলেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হামদওয়াইহ বিন সানজান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী বিন হুজর, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সা’দান বিন ইয়াহইয়া, যাকারিয়া থেকে।
তাঁরা চারজন: (শু’বা, ইসরাঈল, শারীক এবং যাকারিয়া), আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা বিন আযেব থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৩১৮ - বারা বিন আযেব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুরআনের সবশেষে অবতীর্ণ হওয়া সূরাটি হলো {তারা আপনার কাছে ফতোয়া চায়; আপনি বলুন, আল্লাহ তোমাদেরকে ‘কালালাহ’ সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন(১)}(২)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু উবাইদ 'ফাযায়িলুল কুরআন'-এ: ২২৩, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খালিদ বিন আমর, ইসরাঈল থেকে। এবং ইবনে আবী শায়বা (৩০২০৪), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়াকী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসরাঈল। এবং (৩০২০৯)। এবং (৩৫৮৭৪), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়াকী, ইসমাঈল বিন আবী খালিদ থেকে। এবং আহমদ ৪/ ২৯৮ (১৮১৬৪) (দার ইহয়ায়িত তুরাসিল আরাবী সংস্করণ), তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) সূরা: আন-নিসা।
(২) শব্দাবলি ইবনে আবী শায়বার।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 51)