3313 - عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سجين أسفل سبع أرضين، وعليون في السماء السابعة تحت العرش"(1).
إسناده ضعيف جدا؛ المسيب وهو ابن شريك، متروك.
- أخرجه: الواحدي في "الوسيط" 4/ 443 و 447. والبغوي في "تفسيره" (2317)، قال: أخبرنا أبو سعيد الشريحي.
كلاهما: (الواحدي، وأبو سعيد الشريحي)، عن أحمد بن محمد بن إبراهيم أبو إسحاق الثعلبي المقريء، قال: أخبرنا الحسين بن محمد بن الحسين بن فنجويه الدينوري، قال: حدثنا موسى بن محمد، قال: حدثنا الحسين بن علويه، عن إسماعيل بن عيسى، قال: حدثنا المسيب، قال: حدثنا الأعمش، عن المنهال، عن زاذان، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3314 - عن البراء بن عازب، في قوله تعالى: {قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ}(2)، قال: أهل الجنة يأكلون فيها من الثمار كيف شاءوا قيامًا وقعودًا وجلوسًا وتكاة على كل حال(3).
إسناده رجاله ثقات.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (34072)، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، وفي (34073)، قال: حدثنا أبو أسامة، عن زكريا. والحسين المروزي (كما في الزهد) لابن المبارك (1454)، قال: أخبرنا محمد بن أبي عدي، قال: حدثنا شعبة. وابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (52)، قال: حدثنا علي بن--------------------------------------------
(1) اللفظ للبغوي.
(2) الحاقة: 23.
(3) اللفظ لعبد الله بن أحمد.
إسناده ضعيف جدا؛ المسيب وهو ابن شريك، متروك.
- أخرجه: الواحدي في "الوسيط" 4/ 443 و 447. والبغوي في "تفسيره" (2317)، قال: أخبرنا أبو سعيد الشريحي.
كلاهما: (الواحدي، وأبو سعيد الشريحي)، عن أحمد بن محمد بن إبراهيم أبو إسحاق الثعلبي المقريء، قال: أخبرنا الحسين بن محمد بن الحسين بن فنجويه الدينوري، قال: حدثنا موسى بن محمد، قال: حدثنا الحسين بن علويه، عن إسماعيل بن عيسى، قال: حدثنا المسيب، قال: حدثنا الأعمش، عن المنهال، عن زاذان، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3314 - عن البراء بن عازب، في قوله تعالى: {قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ}(2)، قال: أهل الجنة يأكلون فيها من الثمار كيف شاءوا قيامًا وقعودًا وجلوسًا وتكاة على كل حال(3).
إسناده رجاله ثقات.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (34072)، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، وفي (34073)، قال: حدثنا أبو أسامة، عن زكريا. والحسين المروزي (كما في الزهد) لابن المبارك (1454)، قال: أخبرنا محمد بن أبي عدي، قال: حدثنا شعبة. وابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (52)، قال: حدثنا علي بن--------------------------------------------
(1) اللفظ للبغوي.
(2) الحاقة: 23.
(3) اللفظ لعبد الله بن أحمد.
৩৩১৩ - বারা ইবনে আযিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সিজ্জীন হলো সাত জমিনের নিচে, আর ইল্লিয়্যুন হলো সপ্তম আসমানে আরশের নিচে"(১)।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; মুসাইয়্যাব, যিনি ইবনে শারীক, তিনি পরিত্যক্ত (মাতরূক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-ওয়াহিদী তার 'আল-ওয়াসীত' (৪/৪৪৩ ও ৪৪৭) গ্রন্থে এবং আল-বাগাবী তার 'তাফসীর' (২৩১৭) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আশ-শুরাইহী।
তাঁদের উভয়ই: (আল-ওয়াহিদী এবং আবু সাঈদ আশ-শুরাইহী), আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আবু ইসহাক আস-সা'লাবী আল-মুকরি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ফানজুওয়াইহ আদ-দীনওয়ারী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে আলাওয়াইহ, ইসমাঈল ইবনে ঈসা থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মুসাইয়্যাব, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি মিনহাল থেকে, তিনি জাযান থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৩১৪ - বারা ইবনে আযিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে: {তার ফলসমূহ হবে অবনত/নিকটবর্তী}(২), তিনি বলেন: জান্নাতবাসীগণ সেখানে যেভাবে ইচ্ছা ফলমূল ভক্ষণ করবে—দাঁড়িয়ে, বসে, উপবিষ্ট অবস্থায় অথবা হেলান দিয়ে, সর্বাবস্থায়(৩)।
এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শায়বাহ (৩৪০৭২), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন গুন্দার, শু'বাহ থেকে, এবং (৩৪০৭৩) নং এ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ, জাকারিয়া থেকে। আল-হুসাইন আল-মারওয়াযী (যেমনটি ইবনুল মুবারকের 'আয-যুহদ' এ আছে) (১৪৫৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি আদী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ। আর ইবনে আবিদ দুনইয়া তার 'সিফাতুল জান্নাহ' (৫২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে--------------------------------------------
(১) শব্দ বিন্যাস আল-বাগাবীর।
(২) আল-হাক্কাহ: ২৩।
(৩) শব্দ বিন্যাস আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; মুসাইয়্যাব, যিনি ইবনে শারীক, তিনি পরিত্যক্ত (মাতরূক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-ওয়াহিদী তার 'আল-ওয়াসীত' (৪/৪৪৩ ও ৪৪৭) গ্রন্থে এবং আল-বাগাবী তার 'তাফসীর' (২৩১৭) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আশ-শুরাইহী।
তাঁদের উভয়ই: (আল-ওয়াহিদী এবং আবু সাঈদ আশ-শুরাইহী), আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আবু ইসহাক আস-সা'লাবী আল-মুকরি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ফানজুওয়াইহ আদ-দীনওয়ারী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে আলাওয়াইহ, ইসমাঈল ইবনে ঈসা থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মুসাইয়্যাব, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি মিনহাল থেকে, তিনি জাযান থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৩১৪ - বারা ইবনে আযিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে: {তার ফলসমূহ হবে অবনত/নিকটবর্তী}(২), তিনি বলেন: জান্নাতবাসীগণ সেখানে যেভাবে ইচ্ছা ফলমূল ভক্ষণ করবে—দাঁড়িয়ে, বসে, উপবিষ্ট অবস্থায় অথবা হেলান দিয়ে, সর্বাবস্থায়(৩)।
এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শায়বাহ (৩৪০৭২), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন গুন্দার, শু'বাহ থেকে, এবং (৩৪০৭৩) নং এ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ, জাকারিয়া থেকে। আল-হুসাইন আল-মারওয়াযী (যেমনটি ইবনুল মুবারকের 'আয-যুহদ' এ আছে) (১৪৫৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি আদী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ। আর ইবনে আবিদ দুনইয়া তার 'সিফাতুল জান্নাহ' (৫২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে--------------------------------------------
(১) শব্দ বিন্যাস আল-বাগাবীর।
(২) আল-হাক্কাহ: ২৩।
(৩) শব্দ বিন্যাস আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 46)