محمد بن أحمد بن محمد بن سهل النيسابوري، قال: حدثنا إبراهيم بن عبد الله الكجي، قال: حدثنا الربيع بن يحيى.
جميعهم: (أبو يوسف، وإسحاق بن منصور، وأبو عبد الرحمان المقرئ، وحسين بن محمد المعني، وإسماعيل بن أبان، والربيع، وبشر بن الوليد)، عن أبي رجاء عبد الله بن واقد الهروي، عن محمد بن مالك، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3279 - عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من تبع جنازة حتى يصلي عليها كان له من الأجر قيراط، ومن مشى مع الجنازة حتى تدفن، وقال مرة: حتى يدفن كان له من الأجر قيراطان، والقيراط مثل أُحدٍ"(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (11621)، قال: حدثنا العلاء بن عصيم. وأحمد 4/ 294 (18123) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 3/ 201، قال: حدثنا أبو سعيد سهيل بن محمد العسكري. وعبد الله بن أحمد بن حنبل 4/ 294 (18123)، قال: وكتب به إلي قتيبة، قال: عبد الله: وحدثناه صالح بن عبد الله الترمذي، وأبو معمر. والنسائي في "المجتبى" 4/ 54، وفي "الكبرى"، له (2067)، قال: أنبأنا قتيبة بن سعيد. والروياني في "مسند الصحابة" (426)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: حدثنا عبد الله بن صالح أبو سلم العجلي. و (427)، قال: حدثنا أبو الحسن علي بن معبد بن نوح البغدادي ساكن مصر،--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
جميعهم: (أبو يوسف، وإسحاق بن منصور، وأبو عبد الرحمان المقرئ، وحسين بن محمد المعني، وإسماعيل بن أبان، والربيع، وبشر بن الوليد)، عن أبي رجاء عبد الله بن واقد الهروي، عن محمد بن مالك، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3279 - عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من تبع جنازة حتى يصلي عليها كان له من الأجر قيراط، ومن مشى مع الجنازة حتى تدفن، وقال مرة: حتى يدفن كان له من الأجر قيراطان، والقيراط مثل أُحدٍ"(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (11621)، قال: حدثنا العلاء بن عصيم. وأحمد 4/ 294 (18123) (ط. دار إحياء التراث العربي)، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 3/ 201، قال: حدثنا أبو سعيد سهيل بن محمد العسكري. وعبد الله بن أحمد بن حنبل 4/ 294 (18123)، قال: وكتب به إلي قتيبة، قال: عبد الله: وحدثناه صالح بن عبد الله الترمذي، وأبو معمر. والنسائي في "المجتبى" 4/ 54، وفي "الكبرى"، له (2067)، قال: أنبأنا قتيبة بن سعيد. والروياني في "مسند الصحابة" (426)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: حدثنا عبد الله بن صالح أبو سلم العجلي. و (427)، قال: حدثنا أبو الحسن علي بن معبد بن نوح البغدادي ساكن مصر،--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাহল আন-নাইসাবুরি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ আল-কাজজি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আর-রবি বিন ইয়াহইয়া।
তাঁরা সকলে: (আবু ইউসুফ, ইসহাক বিন মানসুর, আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি, হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আল-মানি, ইসমাইল বিন আবান, আর-রবি এবং বিশর বিন আল-ওয়ালিদ), তাঁরা আবু রাজা আব্দুল্লাহ বিন ওয়াকিদ আল-হারাউয়ি থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন মালিক থেকে, তিনি বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৭৯ - বারা বিন আযিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাজার অনুসরণ করে তার জানাজা পড়া পর্যন্ত, তার জন্য এক কিরাত নেকি রয়েছে। আর যে ব্যক্তি জানাজার সাথে যায় তাকে দাফন করা পর্যন্ত, এবং একবার বলেছেন: দাফন সমাপ্ত হওয়া পর্যন্ত, তার জন্য দুই কিরাত নেকি রয়েছে। আর কিরাত হলো উহুদ পাহাড়ের সমতুল্য।"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শায়বাহ (১১৬২১), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন আসিম। এবং আহমাদ ৪/২৯৪ (১৮১২৩) (দার ইহয়ায়ুত তুরাস আল-আরাবি সংস্করণ), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বাহ বিন সাঈদ। এবং ইয়াকুব বিন সুফিয়ান "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ" ৩/২০১ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ সুহাইল বিন মুহাম্মাদ আল-আসকারি। এবং আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল ৪/২৯৪ (১৮১২৩), তিনি বলেছেন: কুতায়বাহ আমার কাছে এটি লিখে পাঠিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন আব্দুল্লাহ আত-তিরমিজি এবং আবু মা'মার। এবং নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৪/৫৪ গ্রন্থে এবং তাঁর "আল-কুবরা" (২০৬৭) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতায়বাহ বিন সাঈদ। এবং আর-রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" (৪২৬) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সালিহ আবু সালাম আল-ইজলি। এবং (৪২৭) নং এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলি বিন মা'বাদ বিন নূহ আল-বাগদাদি, যিনি মিশরের বাসিন্দা ছিলেন,--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমাদের।
তাঁরা সকলে: (আবু ইউসুফ, ইসহাক বিন মানসুর, আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি, হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আল-মানি, ইসমাইল বিন আবান, আর-রবি এবং বিশর বিন আল-ওয়ালিদ), তাঁরা আবু রাজা আব্দুল্লাহ বিন ওয়াকিদ আল-হারাউয়ি থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন মালিক থেকে, তিনি বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৭৯ - বারা বিন আযিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাজার অনুসরণ করে তার জানাজা পড়া পর্যন্ত, তার জন্য এক কিরাত নেকি রয়েছে। আর যে ব্যক্তি জানাজার সাথে যায় তাকে দাফন করা পর্যন্ত, এবং একবার বলেছেন: দাফন সমাপ্ত হওয়া পর্যন্ত, তার জন্য দুই কিরাত নেকি রয়েছে। আর কিরাত হলো উহুদ পাহাড়ের সমতুল্য।"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শায়বাহ (১১৬২১), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন আসিম। এবং আহমাদ ৪/২৯৪ (১৮১২৩) (দার ইহয়ায়ুত তুরাস আল-আরাবি সংস্করণ), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বাহ বিন সাঈদ। এবং ইয়াকুব বিন সুফিয়ান "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ" ৩/২০১ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ সুহাইল বিন মুহাম্মাদ আল-আসকারি। এবং আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল ৪/২৯৪ (১৮১২৩), তিনি বলেছেন: কুতায়বাহ আমার কাছে এটি লিখে পাঠিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন আব্দুল্লাহ আত-তিরমিজি এবং আবু মা'মার। এবং নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৪/৫৪ গ্রন্থে এবং তাঁর "আল-কুবরা" (২০৬৭) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতায়বাহ বিন সাঈদ। এবং আর-রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" (৪২৬) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সালিহ আবু সালাম আল-ইজলি। এবং (৪২৭) নং এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলি বিন মা'বাদ বিন নূহ আল-বাগদাদি, যিনি মিশরের বাসিন্দা ছিলেন,--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমাদের।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 7)