تكملة مسند البراء بن عازب
باب الجنائز
3277 - عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أحق من صليتم عليه أطفالكم"(1).
ضعيف؛ ليث وهو ابن أبى سليم، قال ابن حجر: (صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك).
- أخرجه: الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 508، قال: حدثنا أبو أمية. والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 9، قال: أخبرنا أبو منصور محمد بن محمد بن عبد الله من ولد إبراهيم النخعي بالكوفة، قال: أنبأنا أبو جعفر بن دحيم، قال: حدثنا أحمد بن حازم.
كلاهما: (أبو أمية، وأحمد بن حازم)، عن أبي نعيم الفضل بن دكين، قال: حدثنا عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن عامر(2)، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3278 - عن البراء بن عازب، قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ أبصر بجماعة فقال: "علام اجتمع عليه هؤلاء؟ "، قيل: على قبرٍ يحفرونه، قال: ففزع رسول الله فَبَدرَ بين يدي أصحابه مسرعًا حتى انتهى إلى القبر، فجثا عليه، قال:--------------------------------------------
(1) اللفظ للطحاوى.
(2) ورد "السنن الكبرى" للبيهقي (عاصم، عن البراء).
باب الجنائز
3277 - عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أحق من صليتم عليه أطفالكم"(1).
ضعيف؛ ليث وهو ابن أبى سليم، قال ابن حجر: (صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك).
- أخرجه: الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 508، قال: حدثنا أبو أمية. والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 9، قال: أخبرنا أبو منصور محمد بن محمد بن عبد الله من ولد إبراهيم النخعي بالكوفة، قال: أنبأنا أبو جعفر بن دحيم، قال: حدثنا أحمد بن حازم.
كلاهما: (أبو أمية، وأحمد بن حازم)، عن أبي نعيم الفضل بن دكين، قال: حدثنا عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن عامر(2)، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.
3278 - عن البراء بن عازب، قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ أبصر بجماعة فقال: "علام اجتمع عليه هؤلاء؟ "، قيل: على قبرٍ يحفرونه، قال: ففزع رسول الله فَبَدرَ بين يدي أصحابه مسرعًا حتى انتهى إلى القبر، فجثا عليه، قال:--------------------------------------------
(1) اللفظ للطحاوى.
(2) ورد "السنن الكبرى" للبيهقي (عاصم، عن البراء).
বারা বিন আযিব-এর মুসনাদের পরিশিষ্ট
জানাযা অধ্যায়
৩২৭৭ - বারা বিন আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা যাদের জানাযার সালাত আদায় করো, তাদের মধ্যে তোমাদের শিশুরাই সর্বাধিক হকদার"(১)।
যঈফ; লায়স, আর তিনি হলেন ইবনে আবি সুলাইম। ইবনে হাজার বলেছেন: (তিনি সত্যবাদী ছিলেন কিন্তু তাঁর স্মৃতিশক্তি প্রচণ্ডভাবে গুলিয়ে গিয়েছিল এবং তাঁর বর্ণিত হাদীসসমূহ পৃথক করা সম্ভব হয়নি, তাই তা বর্জন করা হয়েছে)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ১/৫০৮, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উমাইয়াহ হাদীস বর্ণনা করেছেন। আর আল-বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৪/৯, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ, যিনি কুফার ইবরাহিম আন-নাখায়ীর বংশধর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর বিন দাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন হাযেম হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (আবু উমাইয়াহ ও আহমদ বিন হাযেম), আবু নুআইম আল-ফাযল বিন দুকাইন থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুস সালাম বিন হারব হাদীস বর্ণনা করেছেন লায়স থেকে, তিনি আমের থেকে(২), তিনি বারা বিন আযিব থেকে, এরপর তিনি পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৭৮ - বারা বিন আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালীন তিনি একদল লোককে দেখতে পেয়ে বললেন: "এরা কিসের জন্য সমবেত হয়েছে?" বলা হলো: "একটি কবরের পাশে যা তারা খনন করছে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আতঙ্কিত হলেন এবং তাঁর সাহাবীগণের আগেই দ্রুত কবরের দিকে এগিয়ে গেলেন, এমনকি তিনি কবরের নিকট পৌঁছে সেখানে হাঁটু গেঁড়ে বসলেন, তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) শব্দসমূহ আত-তাহাবীর।
(২) বায়হাকীর "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে (আসিম, বারা থেকে) শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
জানাযা অধ্যায়
৩২৭৭ - বারা বিন আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা যাদের জানাযার সালাত আদায় করো, তাদের মধ্যে তোমাদের শিশুরাই সর্বাধিক হকদার"(১)।
যঈফ; লায়স, আর তিনি হলেন ইবনে আবি সুলাইম। ইবনে হাজার বলেছেন: (তিনি সত্যবাদী ছিলেন কিন্তু তাঁর স্মৃতিশক্তি প্রচণ্ডভাবে গুলিয়ে গিয়েছিল এবং তাঁর বর্ণিত হাদীসসমূহ পৃথক করা সম্ভব হয়নি, তাই তা বর্জন করা হয়েছে)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ১/৫০৮, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উমাইয়াহ হাদীস বর্ণনা করেছেন। আর আল-বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৪/৯, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ, যিনি কুফার ইবরাহিম আন-নাখায়ীর বংশধর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর বিন দাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন হাযেম হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (আবু উমাইয়াহ ও আহমদ বিন হাযেম), আবু নুআইম আল-ফাযল বিন দুকাইন থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুস সালাম বিন হারব হাদীস বর্ণনা করেছেন লায়স থেকে, তিনি আমের থেকে(২), তিনি বারা বিন আযিব থেকে, এরপর তিনি পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৭৮ - বারা বিন আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালীন তিনি একদল লোককে দেখতে পেয়ে বললেন: "এরা কিসের জন্য সমবেত হয়েছে?" বলা হলো: "একটি কবরের পাশে যা তারা খনন করছে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আতঙ্কিত হলেন এবং তাঁর সাহাবীগণের আগেই দ্রুত কবরের দিকে এগিয়ে গেলেন, এমনকি তিনি কবরের নিকট পৌঁছে সেখানে হাঁটু গেঁড়ে বসলেন, তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) শব্দসমূহ আত-তাহাবীর।
(২) বায়হাকীর "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে (আসিম, বারা থেকে) শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 5)