والطبراني في "المعجم الأوسط" (6328)، قال: حدثنا محمد بن علي الصائغ، قال: حدثنا سعيد بن منصور، قال: حدثنا ناهض بن سالم الباهلي، قال: حدثنا عمار أبو هاشم.
كلاهما: (منصور، وعمار)، عن الربيع بن لوط، عن عمه البراء بن عازب، فذكره.
3276 - عن البراء بن عازب، قال: صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانية عشر سفرا، فما رأيته ترك الركعتين إذا غابت الشمس قبل الظهر(1).
ضعيف؛ أبو بسرة، قال الذهبي في "الميزان": (لا يعرف). وقال الترمذي: (حديث غريب).
- أخرجه: عبد الرزاق (4817) عن إبراهيم بن محمد. وابن سعد في "الطبقات" 4/ 368، قال: أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا ليث بن سعد. وأحمد 4/ 292 (18583)، قال: حدثنا هاشم، قال: حدثنا ليث، وفي 4/ 295 (18605)، قال: حدثنا يونس بن محمد، قال: حدثنا فليح (يعني: أبو يحيى بن سليمان). وأبو داود (1222). والترمذي (550). كلاهما: (أبو داود، والترمذي)، قالا: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث. وابن خزيمة (1253)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: أخبرنا أبي وشعيب (مقرونين)، قالا: أخبرنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب (ح)، قال: حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرنا الليث وأبو يحيى بن سليمان (مقرونين). والحاكم في "المستدرك" 1/ 315، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: أنبأنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: حدثنا أبي وشعيب بن الليث (مقرونين)، قالا: حدثنا الليث، عن يزيد--------------------------------------------
(1) اللفظ للترمذي.
كلاهما: (منصور، وعمار)، عن الربيع بن لوط، عن عمه البراء بن عازب، فذكره.
3276 - عن البراء بن عازب، قال: صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانية عشر سفرا، فما رأيته ترك الركعتين إذا غابت الشمس قبل الظهر(1).
ضعيف؛ أبو بسرة، قال الذهبي في "الميزان": (لا يعرف). وقال الترمذي: (حديث غريب).
- أخرجه: عبد الرزاق (4817) عن إبراهيم بن محمد. وابن سعد في "الطبقات" 4/ 368، قال: أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا ليث بن سعد. وأحمد 4/ 292 (18583)، قال: حدثنا هاشم، قال: حدثنا ليث، وفي 4/ 295 (18605)، قال: حدثنا يونس بن محمد، قال: حدثنا فليح (يعني: أبو يحيى بن سليمان). وأبو داود (1222). والترمذي (550). كلاهما: (أبو داود، والترمذي)، قالا: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث. وابن خزيمة (1253)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: أخبرنا أبي وشعيب (مقرونين)، قالا: أخبرنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب (ح)، قال: حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرنا الليث وأبو يحيى بن سليمان (مقرونين). والحاكم في "المستدرك" 1/ 315، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: أنبأنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: حدثنا أبي وشعيب بن الليث (مقرونين)، قالا: حدثنا الليث، عن يزيد--------------------------------------------
(1) اللفظ للترمذي.
এবং তাবারানি "আল-মু'জামুল আওসাত" (৬৩২৮)-এ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আলি আস-সায়িগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাহিদ বিন সালিম আল-বাহিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আম্মার আবু হাশিম।
তাঁদের উভয়ই: (মানসুর এবং আম্মার), রাবি বিন লুত থেকে, তিনি তাঁর চাচা বারা বিন আজিব থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৭৬ - বারা বিন আজিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে আঠারোটি সফরে সঙ্গী হয়েছিলাম, আমি তাঁকে সূর্য ঢলে পড়ার পর জোহরের পূর্বের দুই রাকাত (সুন্নত) ত্যাগ করতে দেখিনি(১)।
জয়িফ (দুর্বল); আবু বাসরাহ প্রসঙ্গে ইমাম যাহাবি "আল-মিজান"-এ বলেছেন: (সে পরিচিত নয়)। এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: (এটি একটি গারিব হাদিস)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রাজ্জাক (৪৮১৭) ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ থেকে। এবং ইবনু সাদ "আত-তাবাকাত" ৪/৩৬৮-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ। এবং আহমাদ ৪/২৯২ (১৮৫৮৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস; এবং ৪/২৯৫ (১৮৬০৫)-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুলইহ (অর্থাৎ: আবু ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান)। এবং আবু দাউদ (১২২২)। এবং তিরমিজি (৫৫০)। তাঁদের উভয়ই: (আবু দাউদ ও তিরমিজি) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস। এবং ইবনু খুজাইমাহ (১২৫৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা ও শুয়াইব (একত্রে), তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে (হ); তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন আব্দুল আলা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস ও আবু ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান (একত্রে)। এবং হাকেম "আল-মুস্তাদরাক" ১/৩১৫-এ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা ও শুয়াইব বিন লাইস (একত্রে), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস, ইয়াজিদ থেকে--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস তিরমিজির।
তাঁদের উভয়ই: (মানসুর এবং আম্মার), রাবি বিন লুত থেকে, তিনি তাঁর চাচা বারা বিন আজিব থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩২৭৬ - বারা বিন আজিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে আঠারোটি সফরে সঙ্গী হয়েছিলাম, আমি তাঁকে সূর্য ঢলে পড়ার পর জোহরের পূর্বের দুই রাকাত (সুন্নত) ত্যাগ করতে দেখিনি(১)।
জয়িফ (দুর্বল); আবু বাসরাহ প্রসঙ্গে ইমাম যাহাবি "আল-মিজান"-এ বলেছেন: (সে পরিচিত নয়)। এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: (এটি একটি গারিব হাদিস)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রাজ্জাক (৪৮১৭) ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ থেকে। এবং ইবনু সাদ "আত-তাবাকাত" ৪/৩৬৮-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ। এবং আহমাদ ৪/২৯২ (১৮৫৮৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস; এবং ৪/২৯৫ (১৮৬০৫)-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুলইহ (অর্থাৎ: আবু ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান)। এবং আবু দাউদ (১২২২)। এবং তিরমিজি (৫৫০)। তাঁদের উভয়ই: (আবু দাউদ ও তিরমিজি) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস। এবং ইবনু খুজাইমাহ (১২৫৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা ও শুয়াইব (একত্রে), তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে (হ); তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন আব্দুল আলা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস ও আবু ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান (একত্রে)। এবং হাকেম "আল-মুস্তাদরাক" ১/৩১৫-এ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা ও শুয়াইব বিন লাইস (একত্রে), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস, ইয়াজিদ থেকে--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস তিরমিজির।
(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 354)